¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
1. Insecto de forma redonda y de color café y café.
2. Golpe propinado en la cabeza con los nudillos (sinónimo de cacho).
"El papá le dio un cocorrón por haber roto la ventana" | "A la niña le da miedo el coscorrón, por eso no quiere entrar al cuarto".
Panamá
Panamá
Revisar, verificar (del inglés check).
“Déjame chequear y te aviso” | ¿Chequeaste lo que te dije?"
Panamá
Panamá
Se pronuncia "qué lo que é" o "quéloqué". Es un saludo comúnmente usado entre los jóvenes y ciudadanos de a pie. Equivale a decir: "¿Qué hay de nuevo?"
“¿Qué lo que é, y tu guial (mujer) dónde la dejaste? | “¿Qué lo que é, manito (hermanito)?”
Panamá
Panamá
1. Mujer físicamente agraciada.
2. Glúteos.
3. Planta usada como sazonador en la cocina.
“Oye, mami, manso (tremendo) culantro!" | “Mira ese culantro que va caminando”.
Panamá
Panamá
Cabeza.
“¿Quieres un golpe en la chonta?” | “¿A ti qué te pasó en la chonta, quién te cortó el pelo?”
Panamá
Panamá
Vehículo policial.
“Ojo, que ahí viene la chota” | “Baja la música, que la vecina va a llamar a la chota”.
Panamá
Panamá
Panamá
Sensación de miedo o espasmo.
“Pienso en el examen de mañana y me entra una ñáñara” | “A Marta le da culillo cualquier cosa”.
Panamá
Panamá
Panamá
Persona de etnia aborigen o rasgos indígenas evidentes que viste o actúa como rockero, punk o cualquier tipo de moda similar.
"¿Ese cholometal es amigo tuyo?" | "¿Y a ti desde cuándo te gustan los cholometal?"
Panamá