¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Palabra utilizada para referirse a la casa o el hogar de alguien.
“¿Vamos a tu chantin o a la mía?” | “La fiesta es en la chantin de Karla”.
Panamá
Panamá
Estar tranquilo o relajado.
“¿Qué e’ lo que e’? ¿Chillin o no”? | “Pásate más tarde por acá y nos tomamos unas frías, chillin…”.
Panamá
Panamá
Sinónimo cariñoso de “bebé”.
“Ay, pero qué chichí tan hermoso” | “No llores, chichí”.
Panamá
Panamá
Bebida casera elaborada con maíz o caña fermentada. Se consume principalmente en el interior del país, en regiones folclóricas.
“No hay nada mejor para acompañar las comidas que un chirrisco bien frío” | “Señor, ¿a cuánto vende el chirrisco?
Panamá
Panamá
Forma de referirse a la vulva. También se utiliza como expresión de ira, molestia o falta de interés.
“Tenía la chucha sin depilar” | “!Qué chucha me importa!”.
Panamá
Panamá
Ropa de niña, generalmente un vestido.
“Mira qué lindo ese chachai” | “Hija, no se ensucie el chachai”.
Panamá
Panamá
Se utiliza para hacer referencia a un trabajo mal hecho, o bien a la persona que lo realizó.
“¿Quién fue el chimbón que te pintó la cocina?” | “Ese trabajo quedó muy chimbón, yo no le voy a pagar nada”.
Panamá
Panamá
Es una réplica del sonido que hacen las cajas registradoras y equivale a "dinero".
“¿Tienes chen chen que me prestes?” | “A ella solo le gusta ese viejo porque tiene chen chen”.
Panamá
Panamá
Cualquier tipo de bebida hecha de frutas.
“Coma primero, no se llene el estómago de chicha” | “A Roberto no le gusta la chicha de naranja, dice que le hace daño”.
Panamá
Panamá
Participar en juegos de azar.
“Mana (hermana), el sábado nos vamos al casino a chinguear, ¿qué te parece?” | “A mi abuelita le encanta chinguear y luego se enoja cuando pierde”.
Panamá