a cuarta e chuleta
Excellent, top-tier, or feeling great (a cuarta is a hand-span measurement: the phrase implies something is as good or substantial as a thick cut of meat).
That thing is a cuarta e chuleta
Automatically translated from Spanish
5 published definitions
Excellent, top-tier, or feeling great (a cuarta is a hand-span measurement: the phrase implies something is as good or substantial as a thick cut of meat).
That thing is a cuarta e chuleta
Automatically translated from Spanish
Used to describe something that is extremely close, guaranteed, or safely secured. (A cuarta is a measurement based on the span of an outstretched hand, indicating something is right within reach.)
I have my money a cuarta e chuleta in the bank.
Automatically translated from Spanish
Right next to someone, being very close or side-by-side. (A cuarta is a traditional measurement based on the span of an open hand).
With my crew a cuarta e chuleta.
Automatically translated from Spanish
To have someone or something very close or within arm's reach. It is often shortened to just a cuarta. (A cuarta is a traditional unit of measurement based on the span of a hand, from the thumb to the little finger).
I have my gun a cuarta.
Automatically translated from Spanish
To hold someone very close to your heart or keep them constantly in your thoughts. (A cuarta is a handspan measurement, and its use here emphasizes proximity and how much space someone occupies in your life).
When someone asks about a girl and he says, bro, you know I keep her a cuarta e chuleta.
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to a cuarta e chuleta: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español