como mexicano
A third wheel; a person who tags along with a couple during a romantic outing. (The expression likens the awkward third person to someone wearing a large, conspicuous hat that makes them stand out).
1. Juan is playing the third wheel como mexicano for Rosa and Ramon. 2. I am not going, no, just to be como mexicano.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana