A visible ring, patch, or crust of dirt that remains on a surface or fabric, usually after a liquid has dried. It typically refers to large, noticeable stains that stand out.
Give the car a good wash, because after that muddy rain it is covered in corronchos.
A tacky or uncouth person who lacks class and does not know how to dress, speak, or behave properly in social settings.
Those cachacos (people from the Colombian interior) look so corroncho when they go to the coast and wear socks with sandals, walk around in skimpy thongs, and carry their wallets hanging from their necks.
A person who is clueless about a particular topic or lacks experience in certain situations. It is often used to describe someone from a rural town who acts unsophisticated or is unfamiliar with city life.
That guy is being corroncho just because he rode in a taxi.
Someone unrefined, tacky, or lacking manners who behaves inappropriately. (In Colombia, people from the interior often use this term to describe coastal residents perceived as loud or flashy.)
Your friend is such a corroncho, why did you bring him?
A person from the Caribbean coast of Colombia, often used as a derogatory label for someone perceived as tacky, unrefined, or loud (it reflects a common regional stereotype used by people from the interior of the country).
1. A grumpy, surly, or antisocial person. 2. A character from the 1970s Venezuelan children's show Sopotocientos (a grumpy puppet who popularized this slang term).
1. That corroncho is never in a good mood. 2. Corroncho is the character from the children's show Sopotocientos.