Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Pleito, lio o problema sorpresivo que suerge de un momento a otro y to el mundo tiene que darse funda o juí. Cuando agarran a un carterita o se arma una rompedera de botella en el colmado de la esquina.
Diablo se armo un pinche y partieron a manuel.
Rep. Dominicana
España
Venezuela
1.Es una situación dificil o complicada.
2. Pasar trabajo sin necesidad.
"He pasado mucha roncha"
"¿Hasta cuando seguiremos pasando roncha?"
Venezuela
Panamá
Zona común de gran concurrencia. Suele utilizarse para referirse al área central de un evento.
“Esa estadio parece un gallinero” | “La convención era un gallinero”.
Panamá
Panamá
Atravesar un momento sumamente difícil, por lo general, de corte económico.
"Lo despidieron, por eso está pasando la cruda" | "Desde que la novia lo dejó, anda todo decaído. Se nota que está pasando la cruda"
Panamá
Panamá
Se refiere a algo muy difícil de hacer. Un auténtico desafío para la razón.
"Ese trabajo que me pusieron a hacer está muy chuchón" | "Yo no sabía que ese examen iba a ser tan chuchón, qué cagada"
Panamá
Panamá
Problema serio que perjudica considerablemente a una o más personas.
"Decirle esa mentira me metió en tremendo lío" | "Ah, no, Jaime, a mí no me metas en tus líos"
Panamá
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
