Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
1.s. Complicación o problema surgido imprevistamente * 2.s. Lío, caos, confusión *3. adj. Bardero, Dícese de la persona propensa a generar problemas o a comportarse agresivamente con los demás
Hubo mucho kilombo en esa fiesta, fue un bardo
Argentina
Rep. Dominicana
Es endeudarse más allá de sus posibilidades de pago. El que se enlía es un irresponsable.
Este mes me enlié más de la cuenta.
Rep. Dominicana
Venezuela
Expresión que se usa en momentos de disgusto
Marditasea, que cola, llegaré tarde. / No puedo llamar marditasea, no tengo saldo. Marditasea, vos sabei que el tipo eso me monto los cachos?
Venezuela
Venezuela
En este caso, quiere decir que la experiencia de una persona vale más que la malicia que pueda tener.
"Escucha lo que te digo, que mas sabe el diablo por viejo que por diablo"
"Haz caso a lo que dice la abuela, mira que mas sabe el diablo por viejo que por diablo"
Venezuela
Panamá
Forma menos desagradable de decir "mierda".
“Estoy hasta la ñecks de tantos problemas” | “Se cayó de las escaleras y se sacó la ñecks”.
Panamá
Venezuela
Es un insulto muy fuerte. Capaz de crear problemas violentos. En ocasiones es usado como joda.
Eres un malparido chico. / Tu mujer es una malparida, entró a mi casa y me robó. / Ven acá malparido y lo arreglamos. / Oye malparido, venga, vamos a bailar.
Venezuela
Venezuela
Exclamación refiriéndose a "váyase" "fuera de aquí" "lárgate de aquí"
Pire de aquí o lo saco a patadas. / Chamo es mejor que pire de aquí. / Usted no es bienvenido, pire de aquí
Venezuela
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
