Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Si en una casa de familia hay una chacha, entonces hay una señora que se encarga de cuidar a los pequeños. Las chachas son niñeras.
"Necesito una chacha para comenzar a trabajar"
"Me gustan los guisos que hace mi chachas".
México
México
Cuando silbas estas chiflando. Lo que quiere decir que chiflar es silbar.
"Te estaba chiflando y no volteabas"
"Yo todavía no he aprendido a chiflar".
México
México
Cuando una persona está camellando es que se encuentra haciendo un trabajo forzado físicamente. Puede que la palabra provenga del camello (animal) que en tiempos pasados fue usado para trabajos forzados al igual que el caballo.
"Vamos a camellarle bien temprano hoy"
"Ando camellando, no puedo ir a echarme las chelas".
México
México
Termino usado para referirse a un niño (a) ya que se encuentra en la etapa de la infancia, generalmente se usa de manera despectiva cuando el menor es molestoso. También es el nombre de una raza de perros mexicanos.
"Ese escuincle no me obedece".
"Vamos a visitar a los escuincles de tu hermana".
"Tenemos un salón lleno de escuincles"
México
México
Cuando una persona se refiere a un morro en México, está hablando de un bebé, un niño pequeños hasta los 2 años.
"Estoy cargando a mi morro"
"Es un morrito muy lindo"
"Cuidado despiertas al morro"
México
México
En México hay muchas maneras de nombrar a los niños, por ejemplo: si es bebé se le dice morro, si tienen entre 8 a 13 años es un escuincle y si tiene entre 3 a 7 años, entonces es un chamaco.
"Vamos a llevar a los chamacos al parque"
"A estos chamacos solo le gusta comer dulces"
México
México
Si conversas con un mexicano y te dice que algo esta chido, no te preocupes, quiere decir que está bien,muy bueno, que le agrada.
"Que chido que hayas venido al antro"
"Me parece chido ese nuevo uniforme del cole"
México
México
Esta es una frase muy personal, se refiere cuando la persona sabe que una situación lo puso en peligro, bien sea físico, laboral o social.
"No fui al trabajo... ya me cargó".
"Ya me cargó....no le pagué a la prestamista".
México
México
Es uno de los modismo más usado entre los jóvenes, y hay quienes lo consideran una palabra vulgar, chabacana. Entre los chicos es usado como una muletilla para decir amigo, compadre. Aunque dependiendo del contexto puede significar también que una persona güey/wey es tonta.
"No mames no te hagas el güey y llama de una vez".
"Que onda wey, ¿cómo andas?"
"Esos güeyes no dejan de chingar"
"Él es mu wey, en las buenas y en las malas".
México
México
Es una expresión usada para pedir dinero, bien sea de una deuda o cuando lo pides prestado. También es empleada por los ladrones cuando quienes dinero de otra víctima.
"Caíte del varo, que me urge el dinero".
"¡Caíte del varo ya y corre...!
México
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
