¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Saludo equivalente a “¿Qué pasa?”. Proviene del inglés What happened? / What is happening?.
A: “Guapin, bebé”
B: "Guatapin, fren (amigo)"
Panamá
Panamá
Forma afectuosa de referirse a los amigos.
"Él es mi paciero, te lo presento" | "Son muy pacieros, por eso siempre andan juntos"
Panamá
Panamá
Guarda relación con el término conchudo. La expresión se emplea para resaltar la índole negativa de un comportamiento y recriminar a la persona que lo lleva a cabo.
"¿Por qué te comes las cosas sin permiso? ¡Qué concha!" | "Anabel siempre me deja haciendo el trabajo pesado, qué concha, aquí los dos tenemos que trabajar"
Panamá
Panamá
Averiar algo, romperlo o dejarlo inutilizable.
"No le des el teléfono al niño, que lo destrampa" | "Se me cayó el control de la televisión y se destrampó"
Panamá
Panamá
Persona a la que le hacen falta uno o más dientes.
"A mi hermanito le están mudando los dientes de leche, por eso anda bocacho" | "Es que no puedo masticar bien porque estoy bocacho"
Panamá
Panamá
Persona que sigue a otra incondicionalmente. Sinónimo de manzanillo y huele peo.
"¿Los famosos no se cansarán de tener tanto perrito faldero?" | "Desde que Simón se compró ese Ferrari, está lleno de perritos falderos"
Panamá
Panamá
Es otra forma de decir "gorra".
A: "Amá, ¿viste dónde puse mi cachucha?"
B: "Encima del sofá, mijo"
Panamá