Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Forma vulgar de referirse a un policía.
"No me gusta que mi hermana salga con un tongo" | "Ese tongo es un corrupto"
Panamá
Panamá
Estado de suavidad extrema, falta de consistencia y solidez.
"¿Por qué te quedó tan aguada esa gelatina?" | "Tienes que echarle más harina a esa masa, está muy aguada"
Panamá
Panamá
Entristecerse profundamente.
"Pero no te acabangues, si mujeres hay un montón" | "Le robaron el teléfono y desde entonces anda acabangada"
Panamá
Panamá
Deriva de la palabra "hamaca" y se interpreta como la acción de sacudir a una persona o una cosa violentamente.
"¡Pero no jamaquée así al niño, que le va a hacer daño!" | "Ese aparato se le dañó porque usted lo jamaqueó mucho"
Panamá
Panamá
Sinónimo de "trabajar", aunque dicho en un contexto más extremista (trabajar en exceso, trabajar como un esclavo).
A: "¿Y si salimos el domingo?"
B: "No puedo, fren, tengo que muliar"
Panamá
Panamá
1) Tener relaciones sexuales con la ropa puesta (la urgencia rompe barreras).
2) Acostar a los niños por la noche y taparlos con la cobija.
“Como había gente en la casa, tuvimos que arropar” | “Mami, ¿me arropas y me lees un cuento?”
Panamá
Panamá
1. Insecto de forma redonda y de color café y café.
2. Golpe propinado en la cabeza con los nudillos (sinónimo de cacho).
"El papá le dio un cocorrón por haber roto la ventana" | "A la niña le da miedo el coscorrón, por eso no quiere entrar al cuarto".
Panamá
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
