Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Cualquier tienda de abarrotes administrada por alguien de etnia china.
“Anda ve al chino y compra una libra de papas” | “¿En el chinito venden pasta de dientes?”.
Panamá
Panamá
1) Bromear con alguien, por lo general un amigo o persona de confianza.
2) Irritar o hacer enojar a alguien.
"¿Es en serio? ¿O me estás jodiendo?” | “¡No me jodas más!"
Panamá
Panamá
Sinónimo despectivo de “mujeriego” (en el caso de los hombres) y “promiscua” (en el caso de las mujeres).
"Es un perro, no confíes en él" | "Esa mujer es una perra, siempre la veo con un hombre diferente"
Panamá
Panamá
Persona desvergonzada, que no muestra remordimiento al comportarse de forma desconsiderada con los demás.
"Ese hijo tuyo es un carilimpio, mira cómo me dejó la casa" | "Mi jefe es un carilimpio, fren. Me hizo quedarme hasta las 10 de la noche en la oficina"
Panamá
Panamá
Acompañar a una persona (por lo general, un menor de edad) en alguna actividad que requiera supervisión.
"La niña no puede ir sola para allá, Rubén. A uste' le toca chaperonearla" | "A mi hermana la chaperonean cada vez que sale porque es muy irresponsable"
Panamá
Panamá
Es una preparación de venta común que consiste en un bloque helado saborizado sostenido de un palito de madera.
"¡Ay, qué rica esta paleta de coco!" | "Las mejores paletas son las de limón. Las otras tienen mucha azúcar"
Panamá
Panamá
Darle vueltas a una persona a través de respuestas confusas, poco claras o engañosas, todo con el propósito de ocultar la verdad.
A: "Cuando le pregunté con quién estaba anoche me dijo que él nunca me pregunta nada"
B: "Ese man te 'ta mareando, Gloria. No te dejes engañar"
Panamá
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
