Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Jerga del Estado Zulia, sinónimo de mardito y se usa para insultar
Vos soi un trimardito. / Mira trimardito, esto lo arreglamos rapidito. / Eres un trimartido, pajúo!
Venezuela
Panamá
Atravesar momentos difíciles. Verse muy afectado o perjudicado por las circunstancias.
A: "¿Y cómo te ha ido, Rubén?"
B: "Mal, fren. Desde que me quedé sin trabajo ando pasando páramo, con un montón de deudas encima"
Panamá
Rep. Dominicana
Algo que causa problema o que toma mucho trabajo para ser realizado. Tambien se puede referir a una persona con la cual es difisil lidiar.
Ej. 1
- Oye pero esa clase de Algebra me esta dando una brega mi hermano, yo creo que voy a reprobar.
Ej. 2
- Loco, esa tipa me dio una brega para conseguirmela, ella se cree la ultima cocacola del desierto.
Rep. Dominicana
Venezuela
Protuberancia o bulto proveniente de un golpe o coñazo.
"Me salió un tuyuyo"
"Me vas a dejar un tuyuyo"
Venezuela
Rep. Dominicana
Expresión cómica que se le dice a alguien que no ha podido encontrarle la razón a un problema. Viene de un famoso anuncio de shampoo Miss Key de los años 80.
- ¿Pero por qué carajo este carro bota la tercera?
- ¡Es tu pelo, manita!
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Cualquier trastorno repentino que sea lo suficientemente grave como para ir al médico, tomar remedios y faltar al colegio o trabajo. Puede utilizarse como sinónimo de patatús.
Ejemplo: Prepárale un té a doña María que le dio un yeyo.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Es una expresión de disgusto, sorpresa
La jevita me pidió dike tiempo, que peldaño manin!
Rep. Dominicana
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
