Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Situación sumamente problemática y de difícil resolución.
“Mira el arroz con mango que se formó cuando María vio al esposo con la amante” | “Uy, yo no quiero saber nada de ese arroz con mango”.
Panamá
Panamá
Deriva del inglés "tough" (duro). Se usa para referirse a una situación complicada, un problema difícil de resolver. También pude utilizarse para hablar de una persona robusta, de físico imponente.
A: "¿Y cómo te fue en el examen de inglés?"
B: "Uy, no, fren. Eso estaba muy tof, qué cagada"
Panamá
Rep. Dominicana
Significa que ya se sabe lo que se tiene entre manos, o que la situación está controlada. Esta frase fue popularizada en los años 90 por Juan La Mur, en las promos de su programa de investigación "100 Grados" por el canal 7.
Se fue tempranito y volvió despeinada, ese caso lo tenemos
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Estar metido en un lío del cual es difícil salir.
Se puso a cojer prestado en todos los bancos, y ahora esta metido en un verengenal.
Rep. Dominicana
Argentina
Buscar la salida más fácil al problema. Emparchar y no resolver la cuestión de fondo.
- Con la inflación cortan el hilo por lo más delgado. En lugar de aumentar la oferta, le recortan el sueldo a los trabajadores.
Argentina
Panamá
1. Persona con múltiples habilidades o muchos conocimientos.
2. Trabajo o tarea que se percibe demasiado difícil de realizar.
"Ese tío tuyo es un cachimbón, mira cómo me arregló la nevera" | "Pepe, esa tarea de biología está muy cachimbona, yo no la he podido hacer".
Panamá
Venezuela
Se refiere a una tremenda cachetada
Te voy a dar un cachetaon que nunca olvidarás si sigues con la intensidad. / Verga wn, viste el cachetaon que le dieron!
Venezuela
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
