En cada país le dicen distinto a pensar mucho algo. Esta es la palabra que usa la gente en cada uno, con su definición y ejemplo reales. También responde a cómo le dicen a pensar mucho algo en tu país.
Pensar mucho algo se dice «Darle al caco» en República Dominicana, «cranear» en Panamá, «Quemarse la cabeza» en Argentina y «Darle taller» en Cuba.
Pensar mucho algo, analizarlo o darle vueltas con preocupación.
| País | Palabra | Matiz |
|---|---|---|
| República Dominicana | Darle al caco | vulgar |
| Panamá | cranear | |
| Argentina | Quemarse la cabeza | |
| Cuba | Darle taller |
En República Dominicana se usa «Darle al caco» para pensar mucho algo. También se dice: dar mente.
Pensar profundamente sobre una situation o problema. Usar la cabeza.
Profesor: - Estudiantes mañana tenemos examen de derivadas, estudien mucho. Estudiantes: - Mielda que abusador yo no me se na, bueno bamos a tener que darle al caco mañana.
En Panamá se usa «cranear» para pensar mucho algo. También se dice: Meter mente.
Pensar demasiado, meterle mente mucho a algún tema o problema.
Para resolver este examen hay que cranear bastante!
En Argentina se usa «Quemarse la cabeza» para pensar mucho algo. También se dice: carburar.
Pensar mucho algo, preocuparse mucho.
No puedo resolver este problema, me está quemando la cabeza.
En Cuba se usa «Darle taller» para pensar mucho algo.
Pensar detenidamente sobre un asunto con el fin de llegar a una conclusión. Reflexionar, cavilar, resolver un problema, darle forma a una idea.
-No sé cómo voy a resolver esta situación. -Dale taller. Tengo una idea pero aún no está bien definida, tengo que darle taller.
En República Dominicana se usa Darle al caco, dar mente para pensar mucho algo, según las definiciones publicadas por la comunidad.
En Panamá se usa cranear, Meter mente para pensar mucho algo, según las definiciones publicadas por la comunidad.
Diccionario Libre registra palabras para pensar mucho algo en 4 países, cada una con definición y ejemplo escritos por su gente.
Ver todos los conceptosActualizado:
This page is also available in English.
Read in English
República Dominicana
Panamá
Argentina
Cuba