En Colombia, em especial en la costa Caribe. Se le llama coleto a los bandidos de poca monta, tambien se les llama a sí a veces a quienes fuman yerba. Igualmente una persona extravagante en su modo de vestir.
" Ese coleto se roba lo que vea mal puesto"
" Habia una coleta fumando yerba en el parque"
" Mira esa mujer!! se ve bien coleta con esa ropa"
1) Insulto que se le da a la gente de un caserío o barriada, o de clase baja por su gustos o su forma de hablar.
2) Dicho también de cuando una persona habla malo o coloquial o se comporta como si fuera de clase baja.
3) Que escucha, le gusta o baila reguetón o rap, o trae su pinta.
4) Algo que es vulgar o de mal gusto.
Mira ese cafre, perreando en la calle.
Que cafre tu eres, diciendo "verdá".
Mira esa gente que cafres, parecen de caserío.
Define la cabellera o recortada que lleva una persona en su cabeza.
1.
A: - Junior, como esta mi rufo?
B: - Ta to monstruo, te quedo jevy esa pelada. Ahora mismo voy a arreglarme el rufo yo tambien.
2.
- Plinio, pasame la cero por el caco entero o dejame una sombrita en el rufo pa truquear la calva.