atenti
Lunfardismo que refiere a prestar atención, estar atento a todo acontecimiento.
- Che, atenti que pueden llamar para mí. Vos cualquier cosa deciles que enseguida vuelvo.
Definiciones etiquetadas con lunfardo en el diccionario de la calle.
Lunfardismo que refiere a prestar atención, estar atento a todo acontecimiento.
- Che, atenti que pueden llamar para mí. Vos cualquier cosa deciles que enseguida vuelvo.
Lunfardismo para describir a una mujer de mala reputación.
- Decime, ¿quién es esa chiruza que te anda llamando todo el tiempo?
Es una forma de pronunciar palabras invirtiendo el orden parcial o total de sus sílabas, con la ocasional eliminación de alguna letra que entorpezca la pronunciación. Se originó en Sud América (Principalmente en el Río de la Plata) y se usaba para que otros no entiendan lo que uno dice, para crear un vínculo de relación o pertenencia al usar un término local o para darle mas musicalidad a una palabra en canciones y poesía. Actualmente está cayendo en desuso y se emplea ocasionalmente en algunas palabras.
Arafue: Afuera Kilombo: Bolonqui Rrope: Perro Cheboli: Boliche Nami: Mina Rebaca o Bareca: Cabaret
Es inmovilizar, aprisionar, engañar, perjudicar o abandonar.
Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida.
Metátesis de la palabra «pagar».
"¿Quién va a garpar todo esto?" (título de un álbum de estudio de la banda argentina "Los tipitos")
Perspicacia
"Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta" Fragmento del tango "Mano a Mano"
lunfardo de galan, un langa en una persona del sexo masculino que atrae poderosamente al sexo opuesto, es ostentoso de su hombría y habilidades personales como asi tambien de sus bienes materiales, en la actualidad en argentina se usa para alagar o charlar a una persona
deja de hacerte el langa con las esas minas y ponète a laburar!!.- este tipo si que es un langa!
Mujer muy gastada sexualmente y facil de enamorar.
La negrita esta muy baqueteada.
This page is also available in English.
Read in English