Definiciones etiquetadas con situacion en el diccionario de la calle.
Significa: para gregarle más al asunto. Una forma de expresar que no se esperaba algo adicional en una situación dada.
Estaba corriendo y me caí, Pa' más ñapa, había mucho barro. / No pude pasar dos materias y a' más ñapa, no podré concursar al congreso por eso.
Se le llama así a un objeto u otra cosa
Esa broma (TV) no sirve para nada. / Esta broma (clase) es una pérdida de tiempo. / Agarra esa broma (computadora) y pónla allá en la silla. Dame esa broma (la llave) para guardarla
1.Es una pelea. 2. Exageración de una palabra.
"Tronca e' coñazo te voy a dar" "Ahí se va a formar una tronca"
Quiere decir "¿Vas a seguir con ese problema?".
"¿Tu vas a seguir con ese macan?" "¿Hasta cuando vas a seguir con ese macan?"
Es un golpe con el pucho cerrado o un Coñazo.
"Te dieron un buen jurón" "No sabes dar ni un jurón"
Es un problema o disturbio.
"Se formó la sampablera" "Ya se va a formar la sampablera"
Irse de una situación o pelea.
"Yo me fuí y deje el pelero allí" "No se que paso en la pelea porque todos se fueron y dejaron el pelero allí"
Es una palabra utilizada para quejarse de algo o cuando algo no salió como se esperaba.
"Coño, se me quedarón las llaves" "No se que hacer coño"
1.Es una situación dificil o complicada. 2. Pasar trabajo sin necesidad.
"He pasado mucha roncha" "¿Hasta cuando seguiremos pasando roncha?"
Es un expresión utilizada para decir que no se tiene ningun problema con algo o alguien.
"No hay guiro con esa chama" "Tranquilo, no hay guiro"
Es un alboroto o problema.
"Se formo el zaperoco en la casa" "Alla estan armando el zaperoco"
Estar metido en un lío del cual es difícil salir.
Se puso a cojer prestado en todos los bancos, y ahora esta metido en un verengenal.
tener un problema encima
Estas aviá, veras cuando llegue la policia
Significa que ya se sabe lo que se tiene entre manos, o que la situación está controlada. Esta frase fue popularizada en los años 90 por Juan La Mur, en las promos de su programa de investigación "100 Grados" por el canal 7.
Se fue tempranito y volvió despeinada, ese caso lo tenemos
Cuando algo está regular, ni bien ni mal, ni fu ni fa, está "ahí ahí". A veces la frase se acompaña de un movimiento ondulante de la mano.
-¿Cómo te sientes? - Ahí ahí, cobré el doble sueldo pero tuve que arreglar el carro.
Algo que causa problema o que toma mucho trabajo para ser realizado. Tambien se puede referir a una persona con la cual es difisil lidiar.
Ej. 1 - Oye pero esa clase de Algebra me esta dando una brega mi hermano, yo creo que voy a reprobar. Ej. 2 - Loco, esa tipa me dio una brega para conseguirmela, ella se cree la ultima cocacola del desierto.
This page is also available in English.
Read in English
Venezuela
República Dominicana
España