No estás en Naa'
Hace referencia a "no estás en nada". Significa que no se está en la moda, actualizado, en sintonía.
VIste que hay un concierto la próxima semana?... No, no sabía... Chama despierta, no estás en naa'. / Oye me gusta tu celular, no lo había visto!... en serio? No estás en naa' mi pana. De eso es lo único que se habla ahorita.
Venezuela