¡Qué va!
En tiempos previos a la existencia de redes de alcantarillado, esta expresión servía para advertir a los transeúntes de que los contenidos de un orinal se disponían a ser arrojados a través de una ventana. Actualmente, su significado se ha visto reemplazado por la ocasional y horrorizada respuesta del desdichado que se encontraba bajo la susodicha ventana, que solía ser "¡NO!"
"¿Piensas que se lo he contado yo?¡Qué va!"
España