Lache
Vergüenza
Ayer me caí delante del chico que me gusta. ¡Qué lache!
Definiciones etiquetadas con cantabria en el diccionario de la calle.
Vergüenza
Ayer me caí delante del chico que me gusta. ¡Qué lache!
Dícese de algo que se encuentra fuera de alcance
"Tenía la escoba a tresmano"
Que se hace en abundancia, hasta el extremo
"Tus hijos comen a triscapellejo"
Cauce que forman las lluvias torrenciales del verano, los cuales al secarse forman caminos. Dichas sendas se consideran "sagradas" por los paganos de Cantabria, pues son conformadas atendiendo a la voluntad de sus divinidades vinculadas al viento y los mares
"Iremos por la vadera, así llegaremos antes"
Muestra de rechazo por parte de alguien
"No me atreví a preguntarle después de su arrenuncio"
Término que designa las malas contestaciones, frecuentes entre los paganos no entregados a la palabra del Señor que asolan las siniestras tierras cántabras
"No deberías haberle dado esa zomostá"
Apelativo de desprecio destinado a alguien envidioso
"No debería ser tan tramañón"
Dícese de un día agradable y tranquilo, sin viento. En pro de disfrutar de días así, las gentes de Cantabria acostumbran a realizar sacrificios rituales que buscan apaciguar a sus paganas divinidades innominadas
"Aprovechando que hoy es un segle, salgamos a dar un paseo"
Última copa que se toma cuando uno sale con amigos. No hablamos de la "última" que precede a otras dos o tres rondas, sino a la verdaderamente última, la que logra al fin sosegar las ansias alcohólicas de los presentes y les guía a buscar, no sin cierto esfuerzo, la senda que lleva a sus respectivos hogares
"Espera, hombre, tomémonos la susiega"
Gran parecido que se percibe entre dos cosas
"El simen de los dos hermanos era increíble"
Ternero nacido en el mes de abril, fecha señalada si se atienden las supersticiones paganas de los numerosos cántabros que aún hoy se postran ante espíritus elementales en lugar de reconocer a Cristo en su corazón
"Su hijo le tomo mucho cariño al siluendu"
Nombre que recibe aquella persona que, sin ser tonta, se encuentra bajo un estado anímico que impide la correcta realización de una tarea
"Ahora mismo no le pongas a hacer nada, que está tochu"
Lugar del puerto en que se reúne a las vacas
"Guía al rebaño hacia el sel"
Dícese de una trampa
"¡Es un arrenuncio!"
Dícese de una persona muy buena, amable e inocente, no contaminada por las depravadas prácticas paganas extendidas aún por las tierras cántabras
"Todos le tienen simpatía, al venturau"
Viento huracanado, que causa gran inquietud entre los cántabros, temerosos de la furia de sus sombríos dioses elementales
"El viloteru no me deja dormir"
Lluvia violenta acompañada de granizo que se cuenta entre las muchas maneras en que los oscuros poderes cántabros muestran sus designios y caprichos a los paganos adoradores que se someten a su caprichosa voluntad
"Tendremos que quedar otro día; mañana podría caer una zurriascá"
Muchacho perezoso, que se niega a trabajar y, aun cuando lo hace, es mal y a destiempo
"Yo echaría a la calle al zangalotinu que tiene por hijo"
Vicios que vienen de antiguo y se han convertido en costumbre de uno, como la pagana adoración arraigada entre las impías gentes cántabras (HUMOR)
"Quiero dejarlo, pero ya se ha convertido en una zuna"
Rama verde dotada de una gran flexibilidad, como las del avellano o el sauce
"De pequeños usábamos velortus para jugar"
Causar un estado de atontamiento
"Cada vez que ves a esa chica te apanojas"
Algas marinas que grupos paganos de la región consideran bendecida por sus oscuras e impías deidades
"Me pone nervioso meterme en el agua y notar las calocas del fondo"
Sinónimo de abrochar. Una muestra más de la vagancia de los filólogos cántabros, quienes cambian el significado a los vocablos, aparentemente, por mero fastidio ajeno y diversión propia
"Date la chaqueta antes de salir, hace viento"
Cesto que se lleva a la espalda
"Toma este cuévano y ve a recoger las manzanas del huerto"
Acción metódica realizada por las gotas de un líquido al caer
"El constante escullar del fregadero no le dejaba dormirse"
Pan que se prepara con maíz
"Prefiero la borona al pan de trigo"
Reír mucho. Expresión procedente de un antiguo rito pagano practicado en las tierras cántabras, que incluía un concurso de chistes y una evisceración ritual, entre otras degeneradas prácticas
"¡Calla, calla, que voy a destriparme de la risa!"
Medida especial que únicamente puede emplearse para contabilizar la hierba acumulada. Utilizarla para medir la cantidad de otro material se considera herejía y se condena con la muerte entre los supersticiosos paganos cántabros
"Tenemos unos cuatro vigales almacenados"
Variedad de insectos, por lo general, gusanos y otros invertebrados
"Con todo el tiempo que lleva guardado, el pan debería tener ya ujanas incluso"
Dícese de quien usa buenas palabras y ternuras diversas para enmascarar sus malas intenciones
"No me inspira confianza, me parece un zalagarderu"
Temblores causados por las sombrías influencias de los poderes paganos que asolan las tierras cántabras. O por frío, nervios, etcétera
"Me dieron tales temblíos que estuve a punto de dejar caer la bandeja"
Estado de embriaguez
"Llevabas una talanquera que no podías ni hablar"
Prestar demasiada atención, mimar y cuidar de forma excesiva, como hacen en sus hogares los paganos cántabros con los toscos ídolos dedicados a sus deidades sin nombre
"No puedo evitar ateclar a mi perro, es tan lindo"
Pseudónimo empleado para denominar a los inodoros
"Disculpe, mi hijo necesita usar la baza"
Cangrejo. Según creencias paganas, son criaturas favoritas de sus deidades siniestras, por lo que se les permite transitar por las camberas, lo cual está prohibido a toda otra persona o animal que no viaje en carro
"Hay varios cámbaros en la orilla"
Hada que puede encontrarse en los montes y acostumbra a favorecer a las buenas personas. En este caso, no es invento mío
"Mi abuelo nos contaba que de niño vio a una anjana que le hizo un regalo"
Conjunto de golpes propinados, en rápida sucesión, a una sola persona
"Quiso hacerse el héroe y le dieron una taringa"
Estado de un enfermo que está mejorando, por lo cual ya no se le considera condenado a la Malura
"Va en buenura, ya puede levantarse sola de la cama y pasear unos minutos"
Habitáculos construidos en honor a los sombríos poderes que adoran en secreto los cántabros paganos, hecho pasar por lugar de pernocta de sus aves de corral como un medio de no levantar sospechas
"Las gallinas corrieron a refugiarse en el aselaéru"
Nombre que los cántabros, porque tienen mucho arte, le dan a la leche desnatada. Algunos consideran que esto se debe a que dicha variedad láctea la obtienen de mozas, en lugar de recibirla de ganado bovino más corriente
"Tendremos que comprar huevos, mozaizu, levadura y manzanas"
Dícese específicamente de un terreno que estuvo nevado, pero por las circunstancias que sean actualmente no lo está
"Es un terreñu, no podremos ir a esquiar hasta que el año próximo nieve otra vez"
Cachorro de un animal doméstico que un año atrás vino a este mundo, lo cual suele celebrarse echándole un vaso de su homónima por encima en una celebración ritual muy extendida por Cantabria. O puede que no
"Tengo dos añojales adorables que parió mi gata"
Orilla de un río, que en la región cántabra todo buen cristiano ha de evitar a toda costa, pues este puede ser habitado por alguna de las innominadas deidades que adoran los paganos de esas tierras
"Nos sentamos en la aguera a ver correr el agua"
Alubias muy apreciadas en las tierras cántabras. Se dice que si se miran desde el ángulo correcto, bajo la luz de la luna en cuarto menguante, puede verse en ellas la cara del Cristo Salvador. Se invita al lector a hacer la prueba
"He comprado caretucas para cocinarlas el fin de semana"
Puerco ungido en honor a los dioses elementales que se adoran tradicionalmente en las salvajes tierras cántabras. Desde la perspectiva de aquellos insensatos que no creen que existan cultos paganos milenarios en Cantabria, cerdo estándar
"El animal favorito de mi hija es el locinu"
Tomarse prisa en la realización de una tarea
"¡Hazlo con arronte que nos queda mucho por hacer!"
Ensalada de patata cocida que se prepara frecuentemente en Cantabria
"Hoy vamos a aprender a preparar piriñaca, una ensalada muy sencilla a la vez que nutritiva y sabrosa"
Graciosa variante de la palabra "remolino" que se emplea en la región cántabra
"No hay forma de quitarte el rebolí que tienes en el pelo"
This page is also available in English.
Read in English