Rámila
Normalmente llamada "garduña" en tierras españolas, se trata de un mamífero carnívoro de costumbres nocturnas muy similar a la marta, con quien comparte ascendencia genética
"A mí las rámilas me parecen muy bonitas"
Definiciones etiquetadas con cantabria en el diccionario de la calle.
Normalmente llamada "garduña" en tierras españolas, se trata de un mamífero carnívoro de costumbres nocturnas muy similar a la marta, con quien comparte ascendencia genética
"A mí las rámilas me parecen muy bonitas"
Entonar el sonido "mia". Forma de comunicación de los felinos cántabros, que varía del "miau" natural debido a un marcado acento. Sí, los gatos cántabros tienen acento propio
"Nuestro gatito no para de miagar hasta que le damos lo que quiere"
Gracioso nombre que se da al melocotonero
"Leía tumbada a la sombra de un piescal"
Alternativa de Pombo, tan innecesaria como esta en la nomenclatura de las ya bautizadas cimas
"Subió hasta el somo, pero no pudo resistir la caída"
Curioso apelativo obsequiado a los tejones
"Se asusta de los tasugos"
Animal o persona nacido durante el mes de agosto, a quien despectivamente se considera débil de carne y temperamento según los antiguos designios de los innominados dioses paganos que imponen sus sombrías voluntades sobre las tierras de Cantabria
"Seguro que el agostizu este no puede hacerlo"
Gracioso nombre dado a alguien de naturaleza burlona
"A ellos les cae mal porque es un chifloteru, pero yo me río mucho con él"
Placer obtenido de la satisfacción de los propios deseos egoístas, perjudiquen estos a otros o no
"El alampío que sientes no es una excusa para lo que has hecho"
Leche producida por una vaca que cuenta un año de vida
"Pues no distingo la diferencia entre la añojal y los otros tipos de leche"
Hermoso vocablo de compleja pronunciación que hace referencia a un exceso de decoración por parte de una dama, se de esta en ella misma o en su hogar
"Con los andaríveles que se pone, más que elegante resulta ridícula"
Lugar agradable, como podría ser una abadía, protegida gracias a la fe del demoníaco influjo de los oscuros poderes que habitan la región
"Siempre que estamos en tu casa me siento como en un abadial"
Realizar un acto o trabajo de forma brusca, sin un fin determinado, emulando la caprichosa conducta de los espíritus impíos que adoran los corruptos aldeanos
"¿a qué viene este arremaceju?"
Tiempo en que se recoge la cosecha de hierba
"Pronto será la agostera"
Dícese de los embustes con que se pretende engañar a alguien
"Está claro que nos está contando un montón de androminas"
Pequeño objeto de valor. Antiguamente, se designaba así a los amuletos que habían sido profanados en nombre de las deidades paganas cántabras (casualmente, las mismas que se ha inventado un servidor)
"Mi abuela guarda muchas aínas en sus cajones; son muy bonitas"
Talismán o pertenencias de una bruja, muchas de las cuales viven ocultas en las supersticiosas y paganas tierras de Cantabria, refrenando el avance de la palabra del Señor
"La hechicera reunió sus amenículos y huyó de los caballeros enviados por la Inquisición"
Todo objeto, aparato o utensilio necesario para la realización de una labor. Una prueba más de la corrupción pagana que contamina esas tierras
"Traeré los amenículos para reparar esa fuga"
Desatendiendo al diccionario, se emplea para indicar que una serie de cosas son tonterías
"No digas androminas"
Curioso nombre que reciben los renacuajos
"La charca está llena del alperros"
Fresa silvestre, también llamada "mayueta", considerada más sabrosa que las que proceden de huertas
"Recogimos una cesta de armeínas mientras paseábamos"
Advertencia que enuncia una persona enojada
"¡Es el último albertíu que pienso darte!"
Lesión pulmonar o catarro que afecta al ganado equino y vacuno, dificultando su respiración
"Parece que este caballo tiene un aguerfau, sepáralo del resto y yo llamaré al veterinario"
Persona o cosa que, señalada por siniestros dioses paganos, ha crecido mucho en altura, sin que el ensanchamiento corresponda. O un individuo muy alto y delgado
"Tu hijo se ha vuelto un ajilorau desde la última vez que le vi"
Dícese de una persona testaruda
"No habrá forma de convencer al calamego de tu padre"
Dícese de una yegua que entra en celo frecuentemente y con facilidad
"Desde que compre esta bastiza tiene nuevos retoños cada año"
Estado en que uno se encuentra al verse superado por una enfermedad
"Lleva dos días de malura sin moverse de la cama"
Exceder la medida de líquido o grano
"Ten cuidado, no colombres la jarra"
Sábana que cubre la cama, lo cual resulta un tanto repulsivo considerando la otra acepción de este vocablo. ¡Una clara muestra más de la degeneración de los paganos cántabros adoradores de poderes elementales ajenos a la ley del Señor!
"Mañana recuérdame que cambie la bajera y ponga una limpia"
Curioso nombre que recibe la garrapata, puede que en relación a su "cabrona" naturaleza
"Me preocupa que mis perros cojan cabarrones si les saco por allí"
Cosido que se ha realizado de forma incorrecta
"¿Quién te ha hecho estos cusiatus en el pantalón?"
Graciosa expresión que significa, de forma literal, "que se repite cada año". En Cantabria unas veces son muy originales y otras...no tanto
"Puedes volver la próxima vez, es un evento cadañero"
Hierba áspera que los ganaderos no pueden aprovechar, pues se considera que la hierba ha de ser suave y perfumada como una doncella. O quizá sea porque el ganado no puede comerla ni sirve para el abono. Quién sabe
"Esa hierba que has traído es borraña, no nos sirve"
Ambición desmedida. Más gráficamente, la ambición de llenar un cubo por encima de su máxima capacidad, causando que chorree el agua sobre uno mismo...nadie dijo que las personas ambiciosas no fueran, además, idiotas
"Su cubicia llevó la iniciativa al fracaso"
Comparación con un perro pequeño, o con un niño enclenque, no queda claro, de una persona débil físicamente
"¡Si no puedes levantarlo es que estás hecho un canene!"
"Lanilla" que se desprende en primavera de algunos árboles como el álamo o el sauce
"El parque está cubierto de cirria"
Gracioso título ostentado por esos perros de pequeño tamaño que cada vez que ven moverse algo ladran como si quisieran matarlo, aunque luego se limiten a dar saltitos alrededor del objeto de su alboroto
"Adopté a este cuscu hace un par de años, y toda la familia le adora a pesar de lo ruidoso que es"
Pan que se consume diariamente. En tiempos antiguos solía separarse una porción que era ofrecida a las deidades paganas que, como bien es sabido, adoraban abiertamente los ancestros de las gentes cántabras
"Voy a comprar el cutianu"
Camino destinado expresamente a carros. Es muy necesario hacer caminos específicos para carros. Si no vas en carro, no puedes usarlo. Porque es para carros
"Tienes que recorrer la cambrera hasta llegar al pueblo, y torcer a la derecha"
Dícese de alguien que es desagradable y de malas intenciones. Este vocablo nació a raíz del odio ancestral que sienten los cántabros por los corzos, animales de los cuales desconfían a raíz de sucesos históricos tan graves como inventados
"Te dije que ese tipo me parecía un corzu"
Persona que anda perdida y desorientada, como un perro que no encuentra su pelota
"¿Te has perdido, candajeru?"
Rango que ostentan los jóvenes de entre diez y dieciocho años que habitan la parte oriental de la región cántabra
"¡Chiclanes, a comer!"
Graciosa palabra de alegre sonoridad que hace referencia a la tristeza que atenaza el corazón de los hombres
"Temo que la chuesga le impida seguir adelante"
Vocablo "comodín"que designa cuanto objeto o lugar cuyo nombre uno desconoce o ha olvidado
"Tráeme el cosu ese que tienes sobre la encimera"
Hoyo excavado en la tierra, siguiendo los misteriosos, y claramente malignos, designios de las divinidades que corrompen las tierras cántabras, cuya oscura intención se ve disimulada al depositar una planta o semilla, malignas también, en su interior
"Nosotros dejaremos preparados los chocus y vosotros plantaréis las semillas"
Recipiente ritual en que los cántabros dan de comer a los animales consagrados a sus siniestras deidades, las cuales sienten predilección por los cerdos
"Deja el cuezu lleno, ellos solos se lo administran"
Vocablo, extendido a otras tierras, que hace referencia a un acto o conducta extravagante
"Estoy cansado de tus chanfainas"
Palo expresamente diseñado para tirar las castañas que las crueles divinidades del viento cántabras no han tenido a bien hacer caer del árbol
"Coge el derrengo, vamos a recoger castañas"
Porción de terreno que tiene mala calidad, presumiblemente un castigo de los espíritus paganos que infestan esas tierras corruptas. O por excesiva salinidad. La teoría del espíritu resulta más interesante
"¡Te han estafado al venderte este enconau!"
This page is also available in English.
Read in English