Palanquear
Ayudar a otra persona por medio del propio poder de influencia o posición económica.
"Yo 'toy esperando que mi primo me palanquee pa' meterme en esa empresa"
Definiciones etiquetadas con crimen en el diccionario de la calle.
Ayudar a otra persona por medio del propio poder de influencia o posición económica.
"Yo 'toy esperando que mi primo me palanquee pa' meterme en esa empresa"
Disparo con arma de fuego.
"Lo mataron de veinte balazos en el pecho"
Sinónimo de cárcel. Meter a alguien a la olla es meterlo preso.
A: "¿Y hace cuánto tiempo no ves a tu papá?" B: "Uff, hace como 2 años. Es que a él lo metieron a la olla porque manejó borracho y atropelló a un señor"
Es un operativo ejecutado por la policía para capturar a un criminal buscado o atrapar a un grupo de delincuentes de forma sorpresiva.
A: "Man, ¿y anoche qué fue lo que pasó?" B: "Ah, eso fue como una batida, yo creo"
Disparar un arma de fuego. Es una frase muy usada entre delincuentes y jóvenes de bandas.
"¿Pa' qué te metes en ese barrio? ¿Quieres que te tiren bala?" | "El hijo de Rosa es un pandillero que se la pasa tirando bala"
Robarse algo, tomar algo ajeno sin permiso o simplemente no devolverlo.
"Mi hermano siempre se transa la plata de mi alcancía" | "Le prestaron un libro y no lo devolvió, para mí que se lo quería transar desde el principio"
Es el monto de dinero destinado al soborno de una persona, por lo general, un policía o agente de seguridad.
"El tongo me pidió coima para no ponerme la boleta" | "Los policías de tránsito siempre piden coima cuando te paran después de medianoche"
Sinónimo de “rakataca”. Simula el sonido de dos disparos y se utiliza para referirse a una persona cuya forma de actuar o vestir se asocia con los barrios marginales.
"Mírale esa pinta de praka praka" | "No quiero que traigas praka praka a la casa"
1. Herir con arma de fuego. 2. Inculpar a alguien o desplazar la responsabilidad de un acto.
"Lo encasquetaron y le robaron el celular" | "A mí no me vengas a encasquetar problemas ajenos"
Cualquier tipo de arma punzocortante (navaja, cuchillo…).
“Cuidado por ese barrio, que hay todo el mundo anda con filo” | “Lo amenazaron con un filo pa' (para) robarle”.
Cargamento de droga (por lo general, cocaína).
"La policía decomisó una paka" | "Lo agarraron con una paka cuando intentaba cruzar la frontera".
Pistola.
Quiso dar un tumbe y le pusieron una perra en la cara.
Pistola o escopeta casera, usada frecuentemente en atracos. También conocida como "chagón" (shotgun).
Esta detención es injusta, tá bien que él anda atracando con una chilena, pero es un chico trabajador y amable con su gente.
Un estado de corrupción generalizada, donde todo el mundo roba y coge (de ahí la palabra) y ninguno tiene calidad moral para acusar a nadie. Se relaciona en cierta manera con la garata con puño.
República Dominicana
This page is also available in English.
Read in English