Nave
Vehículo vistoso, lujoso, que produce envidia al ver a alguien manejándolo.
"Mira la nave de ese man, ¿cuánto le habrá costado?" | "Quiero ganarme la lotería pa' comprarme una nave"
Etiqueta: dinero
Definiciones etiquetadas con dinero en el diccionario de la calle.
PanamáChancera
Sinónimo de billetera. Persona que se dedica a la venta de billetes (o chances) de lotería.
"La señora Tomasa es chancera, ¿no sabías?" | "Esa esquina está llena de chanceros, ni siquiera dejan caminar"
coima
Es el monto de dinero destinado al soborno de una persona, por lo general, un policía o agente de seguridad.
"El tongo me pidió coima para no ponerme la boleta" | "Los policías de tránsito siempre piden coima cuando te paran después de medianoche"
Gamba
Pierna. También se la toma como sinónimo de cien pesos. (ver ejemplos)
Ejemplo 1: - ¡Qué lindas gambas que tiene esa mina! Ejemplo 2: - Hacer un asado para cuatro hoy te sale cinco gambas (500 pesos).
ArgentinaCadivi
Cupo en divisas que se le deberia dar anualmente a los ciudadanos venezolanos pero que el gobierno se roba.
"Eso de Cadivi ya no existe" "Extraño mi cupo cadivi"
VenezuelaResolver
Hallar la mejor solución a un imprevisto en el menor tiempo posible.
"¿Y no tienen plata pa' la comida? Tranquila, que tú sabes que yo resuelvo" | "Se le acabó la leche al niño y tú sabe' que hay que resolver, entonces fue a empeñar esa cadenita de oro"
Plata
Dinero. Poderío capitalista.
"No tengo plata ni pa' comprarme un desodorante" | "Dice que no viene a la fiesta porque no tiene plata"
Martillar
Eso sinónimo de {Matraquear}, pero además, se usa para decir la forma en que se reunión dinero a través de pedirle a varias personas y no necesariamente es un delito.
Estuve martillando hoy a todos mis tíos y conseguí el dinero para el pasaje de la playa.
Matraquear
Concusión de parte de un servidor público que abusando de su cargo o de sus funciones constriña o induce a alguna persona a dar o prometer al mismo servidor o a un tercero, dinero o cualquier otra utilidad indebidos, o los solicite. Se ve también en los colegios de muchachos aprovechandose de otros. Es muy distinto al soborno, pero es sinónimo a Martillar
Que fastidio, tenemos que pasar la frontera y nos van a matraquear. / Chamo! Te diste cuenta que los de cuarto año son unos matraqueros?
Tirársela de fina
Frase que hace referencia al acto de comportarse como una persona de clase alta sin serlo, o bien de presumir de lo que no se tiene.
"Se la tira de fina, pero no sabe ni agarrar bien la cuchara sopera" | "Esa guial es una bandida, se la tira de fina pa' (para) que le regalen cosas caras"
FILO
Lunfardismo que significa dinero.
- Cuando el filo no está, no está y hay que laburar.
Pelado
Persona que no tiene dinero en sus bolsillos.
"Estoy pelado, sin un centavo pero no limado", extracto de la canción "El dinero no es todo", de la banda musical "Los auténticos decadentes".
Peso
Moneda de 50 céntimos de dólar.
“Dos pesos son un dólar” | “Dame un peso de vuelto”.
Dain
Deriva del inglés "dime" y significa 10 céntimos de dólar.
"¿Me prestas un dain? | "Se me cayó un dain debajo de la cama"
Cuara
Derivado de la palabra quarter (cuarto). Son 25 céntimos (un cuarto) de dólar.
"Cuesta solo un cuara" | "¿Me cambias un dólar en cuaras?"
yeye
Persona en condiciones socioeconómicas favorables que presume con pedantería de su fortuna y demuestra desprecio hacia los demás.
"Se consiguió un novio yeyé" | "Ese yeyesito me cae tan mal"
Achuchao
Dicese en Cádiz de quien ve próximo el tierno abrazo de la pobreza
"Estoy achuchao, ¿puedes dejarme dinero para el autobús?"
EspañaVaca
Recolecta de dinero entre un grupo de personas,. Es común que el dinero se destine a la compra de un obsequio, el consumo de alcohol o comida.
"Hagamos una vaca y compramos una pizza" | "Hey, hagamos una vaca pa’l (para el) regalo de Carla"
Real
La gran mayoría lo pronuncia como “rial”. Moneda de 5 centésimos de dólar.
"¿Cuántos reales tienes?" | "Me quedé sin un real en el bolsillo"
chen chen
Es una réplica del sonido que hacen las cajas registradoras y equivale a "dinero".
“¿Tienes chen chen que me prestes?” | “A ella solo le gusta ese viejo porque tiene chen chen”.
Chabo
Antigua moneda, actualmente en desuso, por lo que hoy en día se emplea para designar al dinero en general
"Tras comprarme el ordenador me quedé sin un chabo"
En tuco
Forma de autodeclararse en banca rota.
“Estoy en tuco, no puedo ir” | “A Jaime no le pidas, que no le han pagado y está en tuco”.
Limpio
Hallarse sin un mísero peso que sostenga en pie la dignidad.
“No me pude arrancar porque ‘taba (estaba) limpia” | “Mana (hermana), ando limpia, a mí no me pidas presta’o (prestado)”.
China
Nombre que se la a la moneda de 50 céntimos de sol
Préstame una china que no me alcanza para mi pasaje
PerúCuartico
Es un décimo de un billete de lotería.
Tiene su cuartico en su bolsillo.
República DominicanaCocos
Expresión en jerga equivalente a la palabra dólares
Ese carro le costó como 5000 cocos
Bolos
Se refiere a los billetes venezolanos.
"Prestame 5 bolos ahí" "¿Tienes 500 bolos que me prestes?"
guita
Quiere decir plata, dinero, en Argentina.
Necesito guita, estoy sin un peso.
Pata en el suelo
Una persona Pala bola, es decir, que no tiene dinero.
"Ese es un pata en el suelo" "Más te vale no casarte con un pata en el suelo"
Fuerza
Se refiere al dinero.
"Si consigo fuerza voy a la reunión" "No se como hacer para conseguir fuerza. Ando pelando bolas"
Blanqueo de dinero
Invertir un dinero de dudosa procedencia en un negocio ilegal o que alude impuestos fiscales.
"Ese negocio debe estar blanqueando dinero" "No confió en ese, siempre me pareció que blanqueba dinero"
biyuyo
Dinero, plata en Argentina. Palabra que deviene del lunfardo.
A fin de mes tengo poca biyuya.
Buchón
Una persona que tiene mucho dinero.
"Andas buchon mano" "Ese se la da de buchon"
Sencillar
Cambiar billetes grandes por otros de menor cantidad o monedas.
"¿Tienes ahi para sencillar?" "Tengo que ir a sencillar a la panadería"
Repele
Se refiere a la cantidad de dinero que sobra dentro de un presupuesto.
"Me quedaron 2000 bolos de repele, creo que comprare un helado" "Bueno si me queda algo de repele lo ahorro para el cine"
Bolos
Es una manera de referirse a la moneda del país, el bolívar.
“La cuenta me hizo 1000 bolos”.
cobres
Hace referencia al dinero, Billullo o Luca.
"Puro cobre es lo que hay" "No tengo cobre"
Cobrito
Moneda de cinco centimos de bolivar.
"Los cobritos no existen ya" "No recuerdo haber visto un cobrito"
Bandearse
Saber arreglárselas para ganarse la vida.
"Me estoy bandeando ahi con el dinero" "Estoy tratando de bandearmelas"
Billullo
Hace referencia al dinero.
"Me hace falta billullo" "Aquí lo que hay es billullo"
Tabla
Se refiere al billete de 100 Bolivares por su color marrón.
"Prestame una tabla" "Ese caramelo cuesta una tabla"
Tumba'o
Se refiere a una persona víctima de un robo o despojada de sus bienes.
"Me dejarón tumba'o" "Tengo miedo que me vayan a dejar tumba'o"
Rancho
Vivienda contsruida a base de zinc, latas, cartón, madera, entre otros; ubicada en zona de bajos recursos.
"Eso queda por allá en el rancho" "Todos esos son ranchos"
Peaje
Es el cobro o robo de un malandro a una persona por pasar por un lugar.
"Si quieres pasar, pagame pasaje" "El pasaje es de 5.000 si quieres ir alla"
Morocota
Moneda de planta antigua que posee gran valor.
"Mi abuelo tiene muchas morocotas" "Las morocotas son de colección"
Matraquear
Sobornar a alguien.
"El policia me matraqueo por una multa" "Ese bicho se la pasa matraqueandome"
Martillo
Una persona que le gusta pedir dinero prestado y no de volverlo, usualmente con el fin de comprar cigarrillos.
"No le des dinero, ese es un martillo" "Se la pasa de martillo con todo el mundo"
Limpio
Es una persona que no tiene dinero, es pobre.
"Quede limpio despues de la deuda" "Lo que estoy es limpio de bola"