cataño
Viejo, pasado de edad.
"Ay, mira ese perro tan hermoso... Pero ya está catano..."
Definiciones etiquetadas con edad en el diccionario de la calle.
Viejo, pasado de edad.
"Ay, mira ese perro tan hermoso... Pero ya está catano..."
Sinónimo de pibe o jovencito.
- ¿17 años tenés? ¡Ah, pero sos un pebete!
Se refiere a la palabra "menor" y es frecuentemente usado entre amigos, panas, familia a manera de broma. También, es una jerga entre maleantes.
Que pasó menol, cómo está todo?
Forma de llamar a un ladrón, maleante, choro, pero dicha persona está en edad de niñez o adolescencia.
Ese men es un chorito, que mal. / Hay muchos choritos en esa esquina marico, mejor cruce la calle.
Es muy común al inicio de las oraciones en cualquier conversación. También es usado para referirse a otra persona, opara hacer alusión que está muy jóven.
Chamo pero como así? / Ese chamo es muy trabajador. / Mira chamo, ke lo ke? / Mi chamo (hijo) esta creciendo rápido. / El hijo de Daniela esta muy chamo todavía para ir a la disco.
Dolencia o incomodidad propia de una condición o enfermedad concreta.
"Esos son achaques de la edad, esa señora ya es muy mayor" | "Como tiene el periodo, ahora anda como si tuviera un montón de achaques encima"
Persona que se rodea de amigos o parejas muy jóvenes. La palabra viene de las siglas del "Consejo Nacional de la Niñez".
A ese tipo no lo invites, que anda con un Conani pa'rriba y pa'bajo y van a dañar la fiesta con un lío.
Persona que aparenta más edad de la que tiene. También se usa para significar lo contrario, o sea, que luce muy joven.
Tiene 16 años y la carita como un viejo, es un revejío.
Dícese de una menor de edad que busca hombres adultos (y en consecuencia les puede causar problemas con la ley).
No, muchachita, tú hueles a fiscal, yo no caigo en gancho
Hombre con canas.
Ella tiene 20 pero le gustan los viejos canucos.
This page is also available in English.
Read in English