Garcar
En sentido figurativo se usa esta frase como equivalente a malograr
Estaba yendo a la playa y se me garca el auto
Etiqueta: estropear
Definiciones etiquetadas con estropear en el diccionario de la calle.
PerúFundir
Equivalente a arruinar
Le presté mi play station y me lo terminó de fundir
fregar
1. Molestar a alguien 2. Malograr algo
1. Ayer me estuviste fregando toda la noche cuando estabas ebria 2. Se fregó la licuadora de mi mamá
Salirle a uno joroba
Es cuando uno se arruina.
Pepe está loco por ella, y está a punto de salirse joroba.
República DominicanaDesguañangar
Dícese de cualquier objeto o cosa que se haya dañado.
El puente de acceso al interior del país se desguañangó.
Panamámellados
del verbo mellar: hacer mellas; dañar, disminuir algo no material.
Mellar la honra, el crédito.
México