Saltar al contenido
Diccionario LibreDiccionario Libre

Etiqueta: expresion

Definiciones etiquetadas con expresion en el diccionario de la calle.

Pelana

Es un insulto genérico que se expresa cuando se está molesto/disgustado. No tiene un significado específico o de traducción literal al español, pues es una expresión de ofensa hacia quien se dirige que expresa la molestia de quien la dice. La expresión etimológica, actualmente no es aplicable ni se dice con esa intención.

"Pelaná, se quemó la tortilla"
Méxicopor Anónimo

Sepi

Palabra musulmana utilizada en español como expresión de rabia. Varios sinónimos: Mierda o puta

Sepi, se me a caído la taza de café. Ay sepi! que daño me he hecho con la esquina de la puerta
Españapor Anónimo

Cómo ñinga no

Expresión que se usa como pregunta retórica para reafirmar la necesidad de que algo se haga.

"¿Cómo ñinga no vas a comprar el jabón si yo te di la plata?"
Panamápor Rita.AP

chanfle

Es una expresión que se cuando hemos olvidado algo, o algo nos impresiona

Chanfle, ese huracán es muy grande. / Chanfle, se me olvido que tenía un examen hoy.
Venezuelapor Johanabra30

Dapundinmak

Palabra musulmana utilizada en español como expresión de rabia. Varios sinónimos: Mierda o puta

Dapundinmak no nos a tocado la lotería. Dapundinmak no hemos ganado el concurso de belleza
Españapor Anónimo

¡Nazareno!

Expresión muy usada por las personas mayores y del interior para abordar una situación o acontecimiento que les resulta inconcebible.

"¿Y tú ya tienes novio, tan chiquita? ¡Nazareno!" | "¡Ay, Nazareno! ¿Qué te pasó?"
Panamápor Rita.AP

Eso ni es

Es una expresión muy utilizada entre los jóvenes para describir su inconformidad con una situación o con el comportamiento de otra persona. También puede usarse como sinónimo de: "No, para nada".

A: "Fren, me dijeron que vas a trabajar en la tienda de la esquina" B: "¿Cuál tienda? Eso ni es"
Panamápor Rita.AP

Ao, aw

Es una contracción del término "ahueva'o / aweba'o". Suele usarse al final de las frases como una muletilla, pero no en un tono ofensivo.

"Me voy de vacaciones a Miami, ao" | "Yo le dije que no podía, aw"
Panamápor Rita.AP

En vida, en vida real

Es una expresión que equivale a: "En serio" o "Muy en serio". Tomó popularidad por la influencia del género reggae, ya que los cantantes locales de este tipo de música emplean la frase en sus canciones.

"La vaina (situación) 'ta (está) bien difícil, fren (friend). En vida real" | "En la real de la leyenda, yo a esa guial (mujer) la quiero mucho"
Panamápor Rita.AP

Gadaca

“Cagada” dicho de atrás hacia adelante. Se utiliza para hacer referencia a una situación que no sale de la mejor manera.

A: "Se me perdieron $10 dólares y no sé dónde" B: “¡Qué gadaca!”
Panamápor Rita.AP

Verga

1. Puede referirse al organo masculino. 2. Puede ser utilizada para expresar sorpresa o molestia por algo. 3. Puede referirse a cualquier objeto.

"Verga, que ladilla con eso" "La verga esa no funciono"
Venezuelapor Mariabarros09

desinhibirse

Es desprenderse de los paradigmas acerca de como expresarse y de como deben decirse las cosas, se convierte en una cualidad aveces positiva permitiendo a la persona sentirse libre al hablar y otras veces parece ser ofensivo ser deliberado al hablar en algunos contextos.

Tu pareces un elefante con esas orejas.
Colombiapor Anónimo

Burda

*Aunque su real definición como adjetivo se refiere a: "tosco" "grosero" "basto", en Venezuela se usa como una"Expresión" que se dirige a grandes cantidades, distancias, porciones, precios, etc. *Puede usarse para "exagerar" algo. *Reemplaza el adverbio "muy" en el castellano. también es común encontrar muchas personas que usen al mismo tiempo: "Burda" + "De" creando "Burde" para simplificar pronunciación.

"ese carro va burda de rápido" "me siento burda de cansado" "eso es burda de grande" "tu casa queda burda de lejos" "nosotros somos burda de / burde panas" "ella es burda de bella" "estoy burda de/ burde feliz!"
Venezuelapor Jöta