Jumarse
Emborracharse para ahogar las penas o para pasarla bien con amigos.
"A ese man lo dejó la novia, por eso anda con ganas de jumarse"
Definiciones etiquetadas con guaro en el diccionario de la calle.
Emborracharse para ahogar las penas o para pasarla bien con amigos.
"A ese man lo dejó la novia, por eso anda con ganas de jumarse"
Forma de llamar a la marca más famosa de guaro de Panamá: Seco Herrerano, porque tiene nueve letras.
"Pa' esa fiesta hay que compra' 6 cajas de nueve letras"
Sinónimo de entusao. Significa estar muy borracho.
"Ese día que 'tábamos hasta la wacha, Luis le dijo a María que 'taba enamorao de ella"
Estado de extrema alcoholemia.
"Échale agua fría pa' que se le baje la tusa"
De tusa. Persona completamente borracha y en estado de olvido de su propia identidad.
"Yo no me acuerdo de na', ¿no ves que 'taba entusao?"
1. Estar muy borracho. 2. Estar bien cabriao de una situación.
"Toy hasta la verga de tus infidelidades, Julio Armando" | "No, yo no creo que ese man pueda manejar, yo lo veo hasta la verga"
Bien borracho.
"Yo quedé hasta la tusa con ese guaro, fren. ¿Tú dónde compraste esa vaina tan mortal?"
Persona que puede irse de fiesta y aguantar el ritmo durante muchas horas/días seguidos.
"El otro día nos fuimos con Joselito de parranda y ese man se pasó 3 días bebiendo. Ese es un canchalarga de primer nivel"
Forma de llamar a la cerveza.
"Hey, chino, pasa una pacha"
Diminutivo de pacha que se utiliza como un intento para disminuir la carga moral de consumir licor.
"Dale, vente pa' la casa y nos tomamos unas pachitas"
1. Forma de referirse a los abdominales marcados por el ejercicio físico. 2. Paquete de 6 unidades de cervezas.
"Voy a comenzar a ir al gimnasio todos los días, fren, pa' marcar bien el six pack" | "Tomasito, ve a la tienda y compras un six pack"
Acción de consumir alcohol en exceso.
A: "Lo malo de las visitas de tu abuelo es que se pone en una bebedera con tu papá..." B: "Uy, sí, qué desespero"
Persona que ha bebido de más y muestra síntomas claros de borrachera.
A: "Don Pedro, váyase pa' la casa, que uste' anda jumao y ya es muy tarde" B: "¿Cuál jumao? ¡Respete!"
Estado de borrachera.
"El viernes me pegué una juma en esa fiesta" | "A mi mamá no le gusta la navidad porque mi papá siempre se pega unas jumas espantosas".
Reunión de personas con el único propósito de beber alcohol hasta emborracharse.
"Yo le tengo prohibido a Eduardito ir a esas chupatas de adolescentes" | "Cada vez que lo deja una novia, organiza una chupata"
Locura, comportamiento desenfrenado o inadecuado.
"En carnavales pasan unas atorrancias, fren" | "A Paul no se le puede dar guaro porque se pone a hablar atorrancias".
Es una bebida alcohólica muy popular en Panamá elaborada a base de caña de azúcar destilada.
"Vamo' a comprar una botella de seco pa' celebrar" | "El seco subió de precio, ¡qué cagada!"
Término que hace referencia a un estado de borrachera intensiva donde las penas no salen a flote ni aunque aprendan a nadar.
"¿Cómo te fue anoche? ¿Mucha goma o qué?" | "Con la goma que se metió, acabó llamando a la ex para decirle que todavía la quiere"
Estado de incomodidad física y mental que le sigue a toda borrachera.
"No fue a trabajar porque estaba engomado" | "Llévale un juguito de naranja, que anda engomado"
Forma de referirse a la cerveza.
"Manda una pinta, fren (friend)" | "¿Trajiste las frías?"
Cerveza de presentación grande.
"Compra una pescuezona, que tengo sed" | "Mejor nos tomamos unas pescuezonas"
Estado de éxtasis donde se hace gala con orgullo de los bajos instintos.
"Se armó una ponchera cuando pusieron esa música" | "Los carnavales siempre son una ponchera"
Botella de cerveza de dimensiones estratosféricas donde las penas no se salvan ni nadando.
"Dile a tu hermana que me compre una rompe pecho" | "Ven a mi casa, te invito una manga larga"
Versión corta de botella, por lo general, de cerveza o aguardiente.
"Pasa la ‘tella, fren" | "Te puse la ‘tella a enfriar"
Beber alcohol.
“Mi esposo se gasta toda la plata chupando” | “Ese irresponsable se chupó toda la quincena”.
This page is also available in English.
Read in English