Lata
Cualquier tipo de envase de aluminio, sin importar su contenido ni su tamaño.
A: "Hey, chino, pásame una lata de atún, ahí" B: "¿Atún balato o atún calo?"
Etiqueta: mercado
Definiciones etiquetadas con mercado en el diccionario de la calle.
Panamásuper
Forma corta de llamar al "supermercado".
A: "¿Y mi mamá dónde está?" B: "Se fue al súper, todavía no ha regresado"
Vamos a hacer una vaca
Frase que llama a la solidaridad colectiva. "Hacer una vaca" significa "aportar dinero todos" por una causa común.
A: "Fren, ¿y el guaro quién lo compra?" B: "Vamos a hacer una vaca, mejor, porque a nadie le alcanza".
joven
Es el término que se utiliza para referirse a todos los dependientes o encargados de un comercio, por lo general, sin importar su edad.
A: "Joven, ¿cuánto cuesta ese libro?" B: "Diez dólares, señora"
El chino de la vuelta
Modo de llamar al almacén o supermercado cercano a la casa de uno, habitualmente atendido por inmigrantes asiáticos, a los que vulgarmente se llaman "chinos".
- ¿Vamos al chino de la vuelta a comprar un vino?
Argentinasuper
Forma de denominar al supermercado o tienda proveedora de víveres.
- ¡Agarrá las llaves del auto que nos vamos al super!
Cotorrera
Mercado popular donde se vende cualquier cosa, excepto comida, a precios bajos.
"Vamos pa' la cotorrera el sábado."
VenezuelaBaratillo
Venta de mercancía a precios muy bajos.
"En el almacén que te gusta están de baratillo" | "Yo siempre compro todo en baratillo, aunque me tenga que esperar hasta mitad de año"
Abarrotería
Tienda de dimensiones pequeñas donde pueden comprarse artículos de primera necesidad.
"En la abarrotería de la esquina puedes comprar papel higiénico" | "Anda ve a la abarrotería, pero no te gastes la plata en burundanga"
Almacén
Cualquier tipo de tienda de dimensiones grandes donde se venden productos variados (ropa, electrodomésticos, zapatos...).
"En ese almacén venden ropa muy bonita" | "Ve al almacén a que te cambien los zapatos"
cartucho
Bolsa de plástico.
"Me dieron un montón de cartuchos en la tienda" | "No botes los cartuchos, ¿no ves que eso contamina el ambiente?"
Marché
Palabra viene de Haití, pero algunos la usan en el lenguaje dominicano. Es mercado público.
Rosita se fue a comprar en el marché cercita.
República DominicanaPicando
Término utilizado para referirse a una tendencia o conducta que está de moda, o bien a una persona que se considera “en el ojo público”.
"Esos pantalones están picando" | "Oye, Ana, ‘tas (estás) picando. Todos los hombres quieren saber de ti"
Motete
Cesta grande elaborada con fibras de bejuco tejidas. La utilizan los campesinos a la espalda para desplazar sus productos.
"Al señor Martín se le rompió el motete en plena calle" | "Deberíamos comprar un motete, mira qué lindos son"
ñapa
Obsequio o regalo que un vendedor otorga a un comprador, por lo general en una abarrotería.
“¿Y qué me das de ñapa?” | “Si compras dos, te llevas uno más de ñapa”.
Baño de pueblo
Acción de participar en actividades públicas donde normalmente acuden personas de clase baja o media baja. También aplica para hacer referencia a la visita de un lugar donde suelen concurrir personas de un bajo nivel socioeconómico.
“De vez en cuando voy al mercadillo público para darme un baño de pueblo” | “Deberías comprar en la calle 92, venden barato y de paso te das un baño de pueblo”.
ferreteria
establecimiento donde venden herramientas de trabajo o articulo ferreteros
comprare un martillo en la ferretería de la esquina
Nicaraguazoco
en Marruecos se llama al mercado o algun lugar comercial.
Vamos a conseguir especies al Zoco.
EspañaEl salado
Mercado sobre ruedas, que se ubica los miércoles en la calle Zaragoza en la ciudad de México en donde se pueden encontrar todo tipo de objetos y digo todo tipo, desde armas hasta tenis último modelo.
Ayer fui al salado y me compré una chamarra.
MéxicoReguera
Tienda que vende ropa y zapatos usados, los cuales son exhibidos en el suelo y desorganizadamente.
Ej. -Vamos para la reguera a comprar un par de pepenes.
Ventorrillo
En Republica Dominicana, esto es un tipo de colmado pero mas de campo o clase media baja. En el ventorrillo se compran mas cosas como verduras y a veces pollo, productos frescos. Siempre hay un racimo de guineos maduros de donde solamente es jalar su guineo (auto servicio).
- Olle ve al ventorrillo y traeme esta lista de verduras y 1/2 libra de pollo. - Ta bien mami.
Colmado
Tienda pequeña de variados artículos que abundan en los barrios o sectores sub-urbanos.
Buscame 5 panes y un refresco en el colmado.