agarrar
Significa tomar con las manos algún objeto o persona
Agarra el dinero y corre a clase. / Se me olvido agarrar las llaves del carro.
Etiqueta: objeto
Definiciones etiquetadas con objeto en el diccionario de la calle.
Venezuelachirimbolo
Objeto indefinido o desconocido para quien emplea el término. Coso. Suele ocurrir que en ferreterías o casas de repuestos se pide un chirimbolo sin saber su verdadero nombre.
- Hay que cambiar el chirimbolo del inodoro.
Argentinacorno
Cuerno, carajo, cosa inexplicable.
- ¡No sé qué corno es esto!
Destartala'o
Objeto en muy mal estado.
"Ese abanico está destartala'o."
Broma
Se le llama así a un objeto u otra cosa
Esa broma (TV) no sirve para nada. / Esta broma (clase) es una pérdida de tiempo. / Agarra esa broma (computadora) y pónla allá en la silla. Dame esa broma (la llave) para guardarla
coso
Modismo argentino para dar cuenta de algo, previo al enunciado en sí, de algún objeto o cosa. En las ferreterías, los clientes suelen utilizarlo para referirse al repuesto o bien que quieren comprar.
Cartel de ferretería: "Sr. Cliente: Si usted necesita 'el cosito del coso', tráiganos de muestra el 'coso donde va el cosito'. Muchas gracias".
Vaina
Término muy popular usado en lugar de la palabra “cosa”. Aplica para objetos tangibles e intangibles, personas, sentimientos...
"Pásame esa vaina, por favor" | "Siento una vaina muy fuerte por él"
PanamáChiril
Objeto u objetos viejos que no se usan, los cuales se encuentran guardados en un deposito o cuarto.
"El chiril ese esta en el cuarto de atras" "Tengo tantos chiriles que ya no se donde guardarlos"
checheré
Se le dice de forma coloquial a los objetos o artefactos.
"Tengo unos chécheres ahí que no sirven"
Bicho
Todo lo que te rodea, incluyendo a las personas.
“Pásame el bicho que está detrás del bichito amarillo”, “la bicha esa me dijo que venía”.
Sacamelo
Se usa para expresar estar cansado de una personao cosa.
"Sacamelo de aquí" "¡Sacamelo ya!"
perol
Es un artefacto u objeto de poco valor o en un estado deteriorado.
"Ese perol ya no sirve" "No comprare ese perol"
Guarandinga
Como si no tuvieramos ya suficientes palabras para nombrar o mencionar cualquier objeto, aca tenemos otra.
"Pasame la guarandinga esa" "¿Que guarandinga es esa?"
Guevonada
Es una situación u objeto al cual se le da poco valor o no se le toma importancia.
"¿Que guevonada es esa?" "Ya estoy cansada de toda esa guevonada"
Coroto
Es un objeto u artefacto.
"Ese coroto dejo de funcionar" "Hay demasiados corotos en ese cuarto"
Vaina
Es una palabra que los venezolanos usan para literalmente cualquier cosa, ya sea hacer referencia a algo o a alguien.
"¿Que vaina es esa?" "Mira la vaina esa que esta pasando por alla" "Que vaina lo que paso anoche"
Verga
1. Puede referirse al organo masculino. 2. Puede ser utilizada para expresar sorpresa o molestia por algo. 3. Puede referirse a cualquier objeto.
"Verga, que ladilla con eso" "La verga esa no funciono"
Bolado
Sinónimo muy común en El Salvador para designar a un objeto o cosa que, o se desconoce su nombre o simplemente no se recuerda el nombre. Puede ser algo tangible o intangible.
-Alcanzáme ese bolado que está en la mesa, vos. -¿Te acordás de aquel bolado que me dijiste la vez anterior? -¿Como se llama ese bolado que está allá?
El SalvadorHuevon
Es un insulto que se usa en la actualidad, como un adjetivo. En el último tiempo ha perdido fuerza ofensiva y se usa incluso entre los amigos, siempre y cuando haya confianza. Cuando era usado como insulto, se refería a los hombres que son huecos o tontos; los que tienen demasiado grandes los testículos o huevos, pero no tienen cerebro. Es una especie de hipérbole que gráfica a un hombre que le falta rapidez mental o inteligencia. En la década de 1950 aproximadamente, se usaba en el mismo sentido la expresión "conchuda" para las mujeres, denotando a las chicas tontas. En la actualidad se usa "weon" o "huevón" tanto para hombres como para mujeres y significa lo mismo. Se usa en cualquier clase social. Se abrevia "wn".
- ¡jajaja! ¡Te caiste! ¡Que eres weona! - ¿Oye huevona, viste la cartera roja de la vitrina? ¡Esta preciosa! - El rey de los huevones (película chilena) - Oye, aweonao. ¿Vai a venir o no? (peyorativo) - Si po, había un huevón (sustantivo= sujeto desconocido) parado en la esquina y derrepente, pasó la Dany. Entonces la weona (sustantivo= mujer) le pidió plata para poder irse en transantiago y terminar con la weá (objeto o situación). -¿Qué es esa cuestión? -Una weá no más. -Para con la weaita ¿ya? "Para con la tonterita" "Deja de hacer ese jueguito"
Chileplato
utensilio de forma redonda, generalmente, en el que se pone la comida para comersela
mi plato esta lleno de comida
EspañaBemberia
Nombre usado para llamar cosas de las cules no recordamos el nombre. Sinonimo de vaina.
Ejemplo: "pasame esa bemberia que esta por ahí abajo"
República Dominicanaobjeto
1. Cosa, especialmente la de carácter material. 2. Aquello a lo que va dirigido una acción, pensamiento, estudio, etc. 3. Finalidad, propósito. 4. En fil., aquello que es pensado o recibido, en oposición al sujeto, ser que piensa o percibe. 5. En lingüística, complemento directo o indirecto.
1. Esa cosa está dañada desde antes que se vendiera. 2. La cosa se cayó.
Nie
Dícese de un objeto con un color no definido.
Esa blusa es color nie... nie rosada, nie mamey, nie roja...
Tranca
1. Forma de cerradura antigua en la cual se se utiliza un pedazo de madera (tranca) como candado o asegurador de puerta. 2. Tambien es sinonimo jerga del organo reproductor masculino (Rep. Dom.). 3. O una persona muy seria, valiente y de palabra.
1. Maria, es hora de dormir, ponle la tranca a la puerta. 2. Manuel tiene tremenda tranca. 3. Jose es una tranca de hombre.
Churute
Un pedaso de algo.
Dame un churute de pastel.
Vaina
Lo utizamos para definir cualcuier cosa, ej. Un objeto.
Qué bonita esta esa vaina.
Estados UnidosVaina
Probablemente la palabra mas usada en la Republica Dominicana. En el diccionario aparece como: Cáscara tierna y larga en que están encerradas las semillas de algunas plantas. A pesar de esta limitada definicion, la palabra vaina tiene un sin numero de usos en las calles de Santo Domingo.
- Engaño: "Viste la vaina que me hizo el tipo ese" - Situación difícil: "Que vaina la que me pasan a mi..." - Punto de referencia: \Pásame eso que está encima de esa vaina..." - Degradación sexual: " Y con esa vainita e' que tu piensa hacerme gozar...?" - Defensa personal: "Le di tre' güamazos con una vaina que encontré..." - Ignorar una situación: "A mi no me importa esa vaina...", "Yo no se de esa vaina...", "A mi no me venga con vaina..." - Actitud incomprensible: "Y que vainas son las tuyas... he?..." - Enaltecer el talento de una persona: "Ese tipo sabe su vaina..." - Algo que salio mal: "Se jodió la vaina..." - Insulto: "Le dije pal' de vaina por freca..."