A los pedos
Rapidamente, apresuradamente.
Se afeitó a los pedos porque tenía prisa, y se cortó.
Definiciones etiquetadas con rapido en el diccionario de la calle.
Rapidamente, apresuradamente.
Se afeitó a los pedos porque tenía prisa, y se cortó.
Hacer algo rápidamente, como si estuviera en juego la vida.
"Pasa la plata, que yo voy y compro ese guaro a balazo"
Rapidez, agilidad para realizar una tarea.
A: "Ese documento me lo tienes que traer gasopin, fren, porque hay mucha gente interesada" B: "Dale, fren, yo te lo traigo mañana"
Forma en que una persona pasó o se fue de algún lugar
Ese carro pasó volao. / El pana Juan se fue volao pa' su casa
Caminar como el huevo o hacer algo como el huevo hace referencia a un tipo de acción que se realiza sumamente lento. La comparación se considera vulgar y, por ende, se toma como una ofensa.
A: "¿Y a qué hora llegaron al concierto?" B: "A las 8 p.m., imagínate. Es que Fernando se viste como el huevo, Dios mío..."
Petición enfática y casi religiosa para que una persona haga las cosas rápido, para que deje de moverse como si estuviera desangrándose lentamente.
A: "¿Qué necesitas? ¿Papel higiénico?" B: "¡Sí, pero apúrate!"
Expresión dicha siempre de forma enérgica y a veces en tono hostil. Es una petición enfática hecha a otra persona para que se apresure o termine rápido de hacer algo.
A: "¡Ya voy, me estoy poniendo los zapatos!" B: "Hey, ¡mueve, que yo tengo cosas que hacer!"
Se refiere a una situación cargada de mucho estrés por mucho trabajo, porque hay mucha gente en algún sitio, hay tráfico vehicular.
Vámonos que hay mucho tragin en este centro comercial. / Hoy el tragin en la oficina estará por las nubes.
Expresión que denota la acción de hacer algo rápidamente, sin premeditarlo. Pasar a la acción de inmediato, sin demasiados preámbulos.
- Nos conocimos esa noche, tomamos algo, fuimos a mi departamento y... palo y a la bolsa... me la empomé. - ¡¡¡Bueeeeeeena, grosso!!!
Persona muy despierta, ágil al momento de aprovechar las oportunidades para conseguir lo que quiere.
"Ese hijo tuyo es bien vivo, mira en qué posición quedó después de haber llegado de último" | "Javier piensa que es vivo, pero él va a ver quién soy yo"
Persona ágil, astuta, avispada, pero abusadora, falta de respeto
Vos si soi vivo, dame mi vuelto completo. / Tu si eres bien vivo, anotate en la lista y espera tu turno. / No te la tires de vivo que yo sé bien que el trabajo cuesta menos dinero
Se dice de las personas que son muy vivaces o despiertas.
Tu hermanito ha salido muy mosca
Lugar de comida rapida antiguamente existente en Caracas en los años 90.
"Tropiburger era el lugar de los viernes" "Todos los de los 90's recuerdan las hamburguesas de Tropiburger"
Es usado para describir a una persona enérgica, activa, creativa. También define a una persona que es falta de respeto.
Todos estos niños son muy avipaos, están pilas a todo lo que hay que hacer. / Pero mirá este si es avispao, pasó al frente sin hacer cola.
Tener actividad sexual en corto tiempo.
Tuve un rapidito esta mañana antes de salir a trabajar. En la rumba tuve un rapidito con Jose
En Guadalajara, se dice de alguien que es rápido
"Ganará la carrera, es un lebrel"
Persona bien adiestrada en el arte del oportunismo sin remordimiento.
“Es un juega vivo, él piensa que yo no sé” | “No te metas con esa gente, que es muy juega vivo”.
Realizar algo de inmediato, en el acto.
A: “Javier, ¿me acompañas al mercado? B: “De un vez, vamos”.
Es el diminutivo de corriendo. Con la mayor prontitud a toda prisa.
Ella se fue a corriendito.
Frase utilizada para decir que algo no esta cerca de terminar.
"Ponganse comodos, esta conversación va pa largo" "Ahora es que esto va pa largo"
Es una expresión de prisa, o de rapidez al caminar.
"Hay que ir piraos" "No se ¿poque ese siempre se la pasa pirao?"
Desaparecer de prisa o rapidamente. Ir rapido.
"Voy a pirar antes de que se den cuenta" "Pirare para llegar a tiempo a la chamba"
Es una persona muy rapida.
"Parece un meteoro corriendo" "No si, meteoro te dicen"
No es meterse una papa literalmente. Se refiere a comer.
"Ire a meterme una papa a la bodega" "Ando buscando en la cocina para meterme una papa"
Se refiere a comer.
"Ese vive papeando" "¿Mijo hasta cuando tu papeando?"
Esta expresión significa: ''se va rápido''.
Tu te vas como un chele papa.
Es equivalente a: ''acelerado''.
Él se fue brisiao.
Esta palabra es equivalente a: ''rápido''.
Él anda soplao en esta bicicleta.
Desplazar de un punto a otro con velocidad y agilidad.
Cuando se armo el pleito salí fuetiao para mi casa.
Hacer algo lento o suave.
"Vamos pasito con la lección" "No andes tan rapido, pasito"
Es ir a comer en gran cantidad. Se relaciona con Jartar.
"Ire a una jartazon" "Deberiamos ir a una jartazon"
Es comer en gran cantidad y sin pausa.
"Ire a jartar" "Tu te la pasas todo el día jartando"
No se refiere al grano, sino a lento. Lenteja es una persona que es lenta.
"Es carro es lenteja" "Trabaja mas rapido, no andes lenteja"
Es algo facil y sin ningun problema.
"Necesito una camisa pangola de usar" "El tramite fue pangola"
Es con mucho ánimo.
Hay que apoyarlo a millón.
Palabra chilena muy usada entre sus habitantes. Se dice cuando alguien manda a otro a hacer una cosa o bien este otro decide hacer la acción en un instante.
Ejemplo 1 Pedro anda a comprar el pan que el desayuno esta servido, voy altiro mama. Ejemplo 2 Si llegamos a un acuerdo patron, yo Empiezo altiro.
Hacer algo rapida y facilmente. En un momento, "en un pliqui".
Hago la cena en un pliqui. Voy al mercado en un pliqui.
Ir rápido por la vida.
Ella fue al soco a comprar.
Movimiento rápido y violento.
El y su amigo son ímpetus.
Cuando le dan un encargo a una persona, un mandado. Se dice cuando fue rápido a hacer la diligencia.
Fue esmandao a buscar a su hija.
Se puede definir como rapido.
Ese carro va esmollejao.
Ir veloz a realizar una mision, encargo.
Sopla y trae, esas camisas.
correr mucho o lanzarte en monopotain
COJE ESE monopatin y embalate
Palabra utilizada junto con la palabra "al", quedando una frase "al soco", que significa ir muy rápido a hacer algo.
El niño va "al soco" a la tienda a comprar un dulce
Palabra utilizada en la Republica Dominicana para referirse a una persona o a un vehiculo que anda a una alta velocidad. Cuando alguien está brisiao es que ‘está acelerado, con urgencia’ por hacer algo. Se deriva del sustantivo “brisa” al cual se le ha construido el verbo brisiar, copiado del inglés “to breeze” que es brisa violenta o ráfaga.
Yo quería decirle algo a Pedrito esta mañana pero el salió brisiao por la puerta!
Palabra que utilizamos para expresar la rapidez con que ocurrió un acontecimiento.
Viste a Alex como salió en bola de humo de ese pleito!
algo que esta facil de realizar o de hacer.
"eso esta mogoyo"
sigla que significa: Levantamiento de Indice Rapido de Aedes Aegypti- a lo cual se refiere a un metodo de control a los fondos y patios de hogares de una forma rapida haciendo un porcentaje de la ciudad para obtener resultados de forma mas rapida
levantamiento de indice rapido de aedes aegypti
This page is also available in English.
Read in English