Es uno de los modismo más usado entre los jóvenes, y hay quienes lo consideran una palabra vulgar, chabacana. Entre los chicos es usado como una muletilla para decir amigo, compadre. Aunque dependiendo del contexto puede significar también que una persona güey/wey es tonta.
"No mames no te hagas el güey y llama de una vez".
"Que onda wey, ¿cómo andas?"
"Esos güeyes no dejan de chingar"
"Él es mu wey, en las buenas y en las malas".
Es asi como en México se le llama asi las personas jovenes desconocidas o hasta a conocidas, los adultos creen que es una groseria pero no tiene significado alguno, es como chamo, pibe, chico, chica, won, etc.
Oye wey pasame la tarea porfavor
No conosco a ese wey pero me
Wey ya debes empezar a hacer tarea
Pelaná significa: Aparato reproductor de tu progenitora. Técnicamente, pelaná no es una sola palabla, son tres palabras en Maya puestas juntas. 1.- Pel (con énfasis en la P): Concha en su acepación como Vagina.
2.- a: ...de tu...
3.- ná: progenitora (mamá) Se dice en tres silabas, eso es: Pel-a-ná. A pesar de que pelaná significa lo mencionado anteriormente, es interesante mencionar que en la region de Yucatán, México (en donde Maya es comunmente hablado hasta hoy), puede tomar otros significados y usos.
En una oración
1.- Oye tu, pelaná: Oye tu, (pendejo, culero, cabrón, hijo de puta, etc). Usado típicamente con alguien con el que se tiene bastante confianza.
Frase que se utiliza para saludar o saber en que esta la otra persona...
Ej 1: John esta llega a una fiesta donde estan los amigos y saluda que lo what muchachones.
Ej 2: John se encuentra con Jason defrente y le dice que lo what Jason.
Frase que usan los tigres (personas de barrio) para saludar informalmente
OJO es bueno especificar que en Republica Dominicana hubo una agrupacion merenguera que se llamaba "LOS KENTON".