En cada país le dicen distinto a amigo. Esta es la palabra que usa la gente en cada uno, con su definición y ejemplo reales. También responde a cómo le dicen a amigo en tu país.
Amigo se dice «Mopri» en Panamá, «PARNA» en México, «Pana» en República Dominicana y «TECUA» en Bolivia.
Forma de llamar amigo a alguien, sea conocido o no.
En Panamá se usa «Mopri» para amigo.
“Primo” dicho de atrás hacia adelante. Es una palabra usada para referirse a un amigo cercano, suelen utilizarla las personas de clase alta o bien las personas de clase media a manera de burla.
"Claro que te avisé, mopri. Revisa tu teléfono" | "¿Qué pasó, mopri?"
En México se usa «PARNA» para amigo. También se dice: cuate.
Compañero, amigo; viene del inglés "partner", en la costa acapulqueña alguien entendió "parna" debido a su poco o nulo manejo del idioma inglés.
"Ira parna, jálate por las caguamas para la pary" "Amá ya me voy con mis parnas a la escuela"
En República Dominicana se usa «Pana» para amigo. También se dice: primo.
Seria lo equivalente a "amigo/a" o "colega".
-Prestame la calculadora. -Se la preste a un pana.
En Bolivia se usa «TECUA» para amigo.
Adaptación de la palabra mexicana "cuate" para referirse a un amigo.
"Adrián y yo somos buenos tecuas."
¿Falta tu país?
Agrega la palabra que usan donde vives para amigoEn Panamá se usa Mopri para amigo, según las definiciones publicadas por la comunidad.
En México se usa PARNA, cuate para amigo, según las definiciones publicadas por la comunidad.
Diccionario Libre registra palabras para amigo en 4 países, cada una con definición y ejemplo escritos por su gente.
Ver todos los conceptosActualizado:
This page is also available in English.
Read in English
Panamá
México
República Dominicana
Bolivia