Perú
República Dominicana
España
Venezuela
Panamá
Argentina
Colombiaraquetear
Significa robar.
Vamos a raquetear a tu mamá.
Cómo se dice robar en cada país
En cada país le dicen distinto a robar. Esta es la palabra que usa la gente en cada uno, con su definición y ejemplo reales. También responde a cómo le dicen a robar en tu país.
Robar se dice «raquetear» en Perú, «Tumbar» en República Dominicana, «sapiar» en España, «batanearon» en Venezuela y «Nachar» en Panamá.
Tomar algo ajeno sin permiso y sin intención de devolverlo.
| País | Palabra | Matiz |
|---|---|---|
| Perú | raquetear | vulgar |
| República Dominicana | Tumbar | |
| España | sapiar | |
| Venezuela | batanearon | |
| Panamá | Nachar | |
| Argentina | Birlar | vulgar |
| Colombia | poner a perder | vulgar |
¿Cómo se dice robar en Perú?
En Perú se usa «raquetear» para robar.
¿Cómo se dice robar en República Dominicana?
En República Dominicana se usa «Tumbar» para robar. También se dice: mangar.
Tumbar
Robar o engañar a otra persona.
1. Pepe me tumbó la bicicleta. 2. Pablo me tumbó cuando me vendió un reloj que no funciona.
¿Cómo se dice robar en España?
En España se usa «sapiar» para robar.
sapiar
Robar. Quitar algo a alguien con engaño.
Le quiso sapiar la bicicleta mientras orinaba.
¿Cómo se dice robar en Venezuela?
En Venezuela se usa «batanearon» para robar.
batanearon
Es un sinónimo de robar...
Se batanearon mis caramelos que tenía en el escritorio.
¿Cómo se dice robar en Panamá?
En Panamá se usa «Nachar» para robar.
Nachar
Tomar algo que no es de uno sin permiso y sin intenciones de devolverlo. Robar.
"Se metió a la casa del suegro pa' nachar" | "Mi hermano trajo un amigo y ese niño se nachó un montón de cosas"
¿Cómo se dice robar en Argentina?
En Argentina se usa «Birlar» para robar.
Birlar
Arrebatar, quitarle algo a alguno de las manos dejándolo desairado. Ganar de mano, madrugar.
Este hijo de puto me birló a mi novia.
¿Cómo se dice robar en Colombia?
En Colombia se usa «poner a perder» para robar.
poner a perder
Robar algún objeto, es poner a perder al individuo.
Pedro: Devuélveme mi portaminas Juan: Sabe qué? Lo voy a poner a perder. Perdió... (se lo robó en la cara)
¿Falta tu país?
Agrega la palabra que usan donde vives para robarPreguntas frecuentes
¿Cómo le dicen a robar en Perú?
En Perú se usa raquetear para robar, según las definiciones publicadas por la comunidad.
¿Cómo le dicen a robar en República Dominicana?
En República Dominicana se usa Tumbar, mangar para robar, según las definiciones publicadas por la comunidad.
¿En cuántos países se dice distinto robar?
Diccionario Libre registra palabras para robar en 7 países, cada una con definición y ejemplo escritos por su gente.
Ver todos los conceptosActualizado: