Transar
Robarse algo, tomar algo ajeno sin permiso o simplemente no devolverlo.
"Mi hermano siempre se transa la plata de mi alcancía" | "Le prestaron un libro y no lo devolvió, para mí que se lo quería transar desde el principio"
Etiqueta: amigos
Definiciones etiquetadas con amigos en el diccionario de la calle.
PanamáSe te derrama la gracia
Es una expresión muy usada entre los jóvenes, quiere decir: "Qué gracioso eres", pero en un tono de sarcasmo al referirse a un chiste pesado o tonto.
A: "Esa mujer es tan gorda que si se pone boca abajo se ahoga" B: "Ay, Pedro, se te derrama la gracia"
Calajeta
Se refiere a "Cállese la boca". Es muy común ahora en los adolescentes.
Usted no fue invitado así que calajeta. / Deje de ser tan pasao y calajeta
VenezuelaVacilar
Se usa para decir que se molestará a alguien con una broma. También, es usado para decir que se disfruta/disfrutará de algo
Me voy a vacilar a Diego haciéndole creer que me gusta jajaj. / Vacílate ésta manzana, está muy rica. / Me vacilaré la fiesta de mañana al máximo
Beio
Refiriéndose a "bello" pero en forma de joda o reclamo
Beio beio beio que te quedo el desastre en la casa, ponte a limpiar más bien. / Que beio jaajaj mi pana es inteligente hoy
compadre
Se le llama así a un amigo cercano, a un cuñado, a personas que comparten un mismo sentir
Venga acá compadre, usted es mi hermano del alma. / Compadre, sea bienvenido a la familia. / Nos vemos en el juego compadre
Negrear
Ignorar o pasar por alto a alguien deliberadamente.
"¿Y por qué Héctor no sale en la foto? ¿Lo negrearon?" | "Se enojó con los amigos porque se fueron a la playa y lo negrearon".
Perrear
Bailar de forma escandalosamente sensual, generalmente, al ritmo de un reggaeton.
"Vamos a perrear a la discoteca" | "Mira cómo perrea esa guial"
Darle a la sin hueso
Hablar por doquier, sin esfínteres aparantes.
"Cada vez que voy a visitarla salgo de su casa de noche, no sabes cómo le da a la sin-hueso" | "Deja de darle a la sin-hueso, María, que hoy te toca cocinar"
Chamo
Es muy común al inicio de las oraciones en cualquier conversación. También es usado para referirse a otra persona, opara hacer alusión que está muy jóven.
Chamo pero como así? / Ese chamo es muy trabajador. / Mira chamo, ke lo ke? / Mi chamo (hijo) esta creciendo rápido. / El hijo de Daniela esta muy chamo todavía para ir a la disco.
Culeco
Actividad que se realiza durante los carnavales panameños y supone la principal atracción. Consiste en mojar con mangueras gigantes al público desde lo alto de un camión cisterna.
"Hoy madrugaron para ir a los culecos" | "Le robaron la cartera en los culecos. Claro, como eso siempre está lleno de gente"
Locaria
Persona muy extrovertida, de cualidades que llaman la atención y resultan exóticas.
"La locaria esa me invitó a un bar gay" | "Dile a la locaria de Marina que me explique cómo funciona eso de los juguetes eróticos"
Vacilar
Tomar el pelo a alguien. Bromear, hacer comentarios en tono de chiste.
"La están vacilando con el cuento de que la vieron con el amante" | "¿Cómo que te vas a casar? ¿Me estás vacilando?"
Goma
Término que hace referencia a un estado de borrachera intensiva donde las penas no salen a flote ni aunque aprendan a nadar.
"¿Cómo te fue anoche? ¿Mucha goma o qué?" | "Con la goma que se metió, acabó llamando a la ex para decirle que todavía la quiere"
Engomado
Estado de incomodidad física y mental que le sigue a toda borrachera.
"No fue a trabajar porque estaba engomado" | "Llévale un juguito de naranja, que anda engomado"
Ao, aw
Es una contracción del término "ahueva'o / aweba'o". Suele usarse al final de las frases como una muletilla, pero no en un tono ofensivo.
"Me voy de vacaciones a Miami, ao" | "Yo le dije que no podía, aw"
Naitafón
Derivado del inglés “night of fun” (no de diversión). Consiste en una fiesta nocturna llena de música y motivos coloridos, por lo general celebrada en un salón de baile o una discoteca. Se da principalmente en la comunidad afroantillana.
"El próximo fin de semana tenemos un naitafón, están todos invitados" | "La conoció en el naitafón, eso fue amor a primera vista"
GlobalParkin'
Reunión de personas muy allegadas.
"Armaron un parkin’ en casa de Ángela y no me invitaron" | "¿Dónde es el parkin’ del sábado?"
Pinta, fría
Forma de referirse a la cerveza.
"Manda una pinta, fren (friend)" | "¿Trajiste las frías?"
Pescuezona
Cerveza de presentación grande.
"Compra una pescuezona, que tengo sed" | "Mejor nos tomamos unas pescuezonas"
Pelonera
Golpiza colectiva pero no intensa que recibe una persona de un grupo de amigos o colegas (por lo general, el término lo utilizan los jóvenes en las escuelas).
"Le dieron una pelonera por atrevido" | "Los compañeros le dieron una pelonera por recordarle al profesor la tarea"
Sarao
1. Es una fiesta popular que se realiza con frecuencia en el gimnasio de los colegios y está destinada a estudiantes de segundo ciclo de secundaria. 2. Cualquier tipo de fiesta donde la única finalidad sea "mover el bote" hasta que se caiga.
"En la escuela tenemos sarao la próxima semana" | "Rosa, ¿por qué no organizamos un sarao?"
ponchera
Estado de éxtasis donde se hace gala con orgullo de los bajos instintos.
"Se armó una ponchera cuando pusieron esa música" | "Los carnavales siempre son una ponchera"
Rejeros
Colectivo de amigos varones fieles a la causa que van juntos a las discotecas y demás sitios de concurrencia libertina con el objetivo de pasarla bien y seducir mujeres.
"Mira ese grupito de rejeros" | "Siempre van juntos a todas partes, parecen rejeros"
Parquear
Se pronuncia “parquiar”. 1. En un contexto social, significa salir con una persona o grupo de amigos a compartir un rato. 2. Cuando se utiliza en primera persona y haciendo referencia a alguien más (Julio parquió a Tomás), se refiere a la acción de dar a alguien su merecido.
"Vamos a parquiar con Kike" | "Se iba poniendo muy atrevida, pero la parquié".
chotear
Acción de saludar a un amigo chocando las palmas de las manos o bien intercambiando un apretón.
"Chotea a tu hermano de mi parte" | "¡Gustavo, chotéame!"
Qué xopá
Saludo popular entre los panameños, significa “qué pasó”.
"¿Qué xopá, fren?" | "Ey, ¿qué xopá contigo? No me volviste a llamar"
Vaca
Recolecta de dinero entre un grupo de personas,. Es común que el dinero se destine a la compra de un obsequio, el consumo de alcohol o comida.
"Hagamos una vaca y compramos una pizza" | "Hey, hagamos una vaca pa’l (para el) regalo de Carla"
chantin
Palabra utilizada para referirse a la casa o el hogar de alguien.
“¿Vamos a tu chantin o a la mía?” | “La fiesta es en la chantin de Karla”.
BIRRIA
Sesión intensiva de juego entre amigos o familiares. Por lo general, se utiliza para los deportes y los videojuegos.
“Lucas, el sábado hay birria de fútbol en mi casa” | “¿Nos echamos una birria de Call of Duty mañana?”.
ANIMAL
Se utiliza para denotar grandeza, porte, entereza, admiración. Generalmente se usa en ámbitos de amistad, donde existe una relación de confianza.
- ¡Qué hacés animal!-. Puede ser un saludo de un amigo a otro.
Argentinaparranda
Salir con amigos hasta altas horas de la noche.
"Ayer andabas de parranda" "Hoy te quedas en casa, nada de salir de parranda"
Ebria Mayor
Persona bacana chevere que pertenece a una comunidad o grupo de parceros que se hacen llamar EBRIAS en su organización tiene un orden jerárquico cuyo mas alto rango es Ebria Mayor, se divide en Ebria Emperatriz, Ebria Menor, Ebria Aprendiz, Ebria Mega Menor.
se parece a grupo de amigos a los que no les importan lo que digan los demás, simplemente se hacen llamar así simplemente por la amistad que se tienen.
ColombiaAmicuñao\a
cuñado\a de un persona que es novio de tu amigo\a de confiansa
República Dominicanavale
Expresión de amigos.
Quieres chocolate: vale.
Méxicocompañerismo
Es convivir con un compañero de forma unida y a la vez un poco intima es tener relacion de amistad con un grupo de personas de las cuales tu confias
En el aula de fulano hay compañerismo.
saca pie
Que siempre estés junto con un amigo y después te vas con otro amigo.
yo- Hola amigo- hola yo- que haces amigo- voy con unos amigos al boliche yo- puedo ir? amigo- no ya estamos llenos yo- ok
EspañaQuedao
Dícese de alguien que no se deja gobernar por la presión de sus amigos, y en consecuencia se le considera que está "fuera del grupo" y "atrás".
Tú ere' un quedao, dique trabajando en vez de hacer puente
Sabiada
Reunión de seis amigos celebrada todos los años el día 30 de Diciembre como recuerdo de lo que un día fue una jugada perfecta. Las sabiadas se celebraran en diferentes restaurantes de la Localidad de Priego de Córdoba una vez cada año asta que alguno de sus seis miembros no pueda formar parte de la reunión. Los componentes son: Sabiduría, Serenidad, Picardías, Locura, Fortuna y Laboriosidad.
Todos los sabios se reunieron en la sabiada y la liaron pardisima durante toda la noche. =)
jevita
Cuando son amiguitos pero llegando a novios.
Maria y Juan se quieren. Maria y Juan se besan. Maria y Juan se sienten bien juntos. Maria y Juan son amigos. Maria y Juan ya mismo son novios. Maria y Juan son jevitos.
Puerto Ricochupi club
grupo de chicos y chicas, muy amigos por sierto que forman un coro todos los fines de semana en el parque para beber, se podria decir k son alcoholicos, pero ellos estan para beber en las buenas y en las malas.
A; olle vamo ajunta to lo muchacho pa beber eta noche. B; claro, por eso somos el chupi club
Señoren
Sinonimo de señores. Solo en oviedo la gente dice asi.
Pero señoren y cuando es que nos vamos.
Friends
Amigos en inglés
You are my friend: Tú eres mi amigo.
Estados UnidosPresión Social
Es el nombre que se le da a la presión que tenemos cuando alguien nos obliga a hacer algo.
En el trabajo mis amigos me ponen presion social para que actue como ellos.