Irse al sobre
Irse a dormir.
Tuve mucho trabajo por hoy, me voy al sobre.
Etiqueta: dormir
Definiciones etiquetadas con dormir en el diccionario de la calle.
Argentinaroncar
Sínonimo del acto de dormir.
"Mi hermana está roncando en su cuarto."
BoliviaTorrar
Acción de dormir plácidamente y a pierna suelta.
"Estoy muy cansado, me voy a torrar."
Tutú
En la parte amazónica de Bolivia así se le dice a la siesta infantil.
"Niños, tienen que hacer tutú."
Mimir
Se refiere a dormir pero se usa de esa manera para transmitir cariño
Vamnos a mimir que ya es tarde niños. / Todavía no quiero mimir mamá
Venezueladormir como un tronco
Expresión usada para marcar que alguien tiene el sueño pesado, que probablemente ronca y que puede pasar un Boeing 707 al lado de su cama pero jamás despertará.
- Anoche llegué tarde y ni te enteraste. Dormías como un tronco.
Echar un cinco
Tomar una siesta o descansar.
"Hijo, déjame echar un cinco y te llevo al parque" | "Después del almuerzo siempre hay que echar un cinco para hacer la digestión"
PanamáAgarra mínimo
Se le dice así a una persona para que se apure, que inicie una actividad, que deje el ocio, que deje de vagar
Chamo, agarra minimo o perderas el semestre. / Mira Luis, agarra mínimo que ya es medio día. / Es muy tarde, agarra mínimo.
flojera
Sinónimo de pereza, echarse las bolas al hombro, amarrar la perra. No tener ganas de hacer algo, desánimo, cansancio,
Pero que flojera tengo hoy. / Te la pasas con pura flojera y no haces nada en todo el día.
gatear
Es cuando una persona decide meterse en la cama de otra mientras duerme por deseo sexual
Mosca y se ponen a gatear en mi casa. / Voy a gatear esta noche al cuarto de Camila. / Estamos en un campamento serio, así que está prohibido gatear. / Como quisera gatear esta noche, que vainas.
Avispate
Se usa para decirle a una persona que ponga atención y actúe más eficiente en alguna tarea dada
Mira pana avíspate que el sueño es pa´la noche
manta
Equivalente a "sábana".
"Esa manta está muy sucia, hay que lavarla" | "Se le manchó la manta de chocolate por comer en la cama"
Echarse un coyotito
Expresión que se utiliza para decir que se va a echar una siesta o a dormir un rato
-Ahorita vengo voy a echarme un coyotito
MéxicoPlanchar oreja
Expresión graciosa para decir que se va a dormir.
Estoy cansado, me voy a planchar oreja. -¿Y Juan? -Ya se fue a planchar oreja, jajaja
Quinto sueño
Una expresión que se utiliza cuando una persona esta prefundamente dormida.
"Anoche estaba en el quinto sueño y no escuche el telefono" "Esa andaba en el quinto sueño y ni se entero cuando te fuiste"
Quinto sueño
Para referirse a un sueño muy profundo.
"Estaba en el quinto sueño cuando me llamaste"
En el quinto sueño
Expresión que es equivalente a: '' profundo sueño''.
Juana está en el quinto sueño, no la despiertes.
República DominicanaBurundanga
sustancia soporífera que se le administra a una persona para dormila. Es muy común a la hora de realizar robos.
"Me pusieron burundanga en los papeles" "Mosca con la burundanga"
Hamaca
Es una especie de cama u objeto para dormir, el cual esta fabricado con lona o red y cuerdas finas que se ajustan y afianzan en los extremos para que quede colgando y se pueda balancear.
"La hacama es muy comoda" "A Jose no le gustan las hamacas"
chinchorro
Es otra forma de llamar a la Hamaca. Consiste en una cama de dormir echo con lona y se fija en los extremos.
"Mi abuelo tiene un chinchorro en la hacienda" "Amo dormir en el chinchorro"
jetear
Forma ordinaria de decir que uno se va a dormir, por aburrimiento o cansancio.
Estoy cansado; me voy a jetear un rato. Ya me aburrí; me voy a echar una jeta. Tu hermano está jetón en su cuarto; no lo despiertes.
Monono
Accion y efecto de dormir.
Tengo sueño. Me voy a hacer monono.
Cuaja
Estiramiento de los brazos o de todo el cuerpo, después de levantarse o como signo de cansancio.
Mira qué cuaja acaba de hacer, y sin embargo dice que está ocupado.
peluche
Juguete, muñeco hecho de felpa que se abraza para dormir y se le dan mimos.
Mi novio me regaló este osito de peluche tan mono. Dame mi peluche, que voy a acostarme
EspañaCHINEAR
Chinear tiene 2 significados....dormir y observar
1.- Esta tan cansado que se fue a "chinear"---> dormir 2.- Deja de "chinear" a esa señorita----> observar
PerúTorrar
darle al ojo
me voy a darle al ojo
Jatear
Jatear significa descansar dormir con tu hermana
Safo a jatear
Jato
Tambien utilizado para referirise a una persona cuando se queda dormida.
Me quede jato
Pereza
Todo acto de descanso excesivo.
Acostarse en una amaca y no querer leventarse.
ColombiaTorrar
En Argentina significa dormir, ir a dormir.
Estoy muy casado me voy a torrar.
Fabrica de Media
Asi se le llama al lugar donde trabajan las personas bagas, (media hora aqui media hora alli). Se usa cuando no tienes trabajo y quieres sonar bien como que si tienes uno.
A: -Dime a ver Alejandro y tu estas trabajando? B: -Oh si claro loco. A: -Y donde viejo? B: -Oh mano, en la fabrica de media, "media hora aqui media hora alli" tu sabe. A: -Balbaraso ya sabia yo que era mentira.
Mimir
Equivalente a la palabra "Dormir" pero cuando uno se lo dice a un niño. Cuando es hora de ir a dormir esta es la unica palabra que ellos entienden. Quizas porque esta palabra fue una vez inventada por un niño.
Julie, ya es tarde y es hora de ir a mimir.
Jatear
Jatear es domir, descansar.
Ej: -Oie ya me kito a jatear.