arco
Portero en el fúlbol.
Este pibe no mete una en el arco!
Etiqueta: fútbol
Definiciones etiquetadas con fútbol en el diccionario de la calle.
ArgentinaPecho frío
Muy utilizado en el ambiente futbolero para definir a alguien que no tiene pasión, sin sentimientos.
Ese jugador no la tocó en todo el partido, ¡es un pecho frío!
ORIENTISTA
Dícese del fanático del equipo Oriente Petrolero.
"Manuel es orientista."
BoliviaCHOLIVARISTA
Persona hincha o fan del equipo de futbol Bolívar. Tiene connotaciones despectivas.
"El idiota de Miguel es cholivarista, por eso nunca vamos al stadium con él."
La sele
Forma cariñosa de llamar a la selección de fútbol nacional de Panamá.
A: "Hey, acuérdate que el viernes vamos pa'l estadio a apoyar a la sele" B: "Dale, de una"
PanamáEl Tigre
Apodo de uno de los equipos más sobresalientes del fútbol boliviano, The Strongest, otorgado por su bandera amarilla y negra.
"El Tigre juega esta noche."
BALOMPI
Así le llamaban los antiguos señores al fútbol.
"Juguemos un partido de balompi."
FUCHIBOL
Apelativo con connotaciones negativas que le dan al fútbol aquellos que lo odian.
"Mi papá está viendo fuchibol."
CHUMITA
Apodo del jugador de fútbol Alejandro Chumacero.
"El Chumita se falló el penal y por eso perdimos."
Chiripa
En el argot del fútbol, gol de mera casualidad, inmerecido. Encontrado pero no buscado. Lo que también se dice "un gol de otro partido".
- Ustedes nos ganaron de culo, con un gol de chiripa en el último minuto.
aguatero
En el argot del fútbol, forma de llamar al utilero de un plantel, circunscribiendo su actividad a la misión de hidratar a los jugadores.
- Estaban el técnico, el ayudante de campo, el médico y el aguatero.
Pichichi
En España, modo en que llaman al máximo goleador. Epónimo inspirado en Rafael Moreno Aranzadi, conocido como "Pichichi".
- El equipo necesita traer alguien que convierta goles, un buen pichichi.
aguatero suplente
En el mundo del fútbol, dícese de quien no presenta cualidades para jugar. En consecuencia, no puede integrar un plantel ni siquiera como aguatero. Por lo que sólo le queda por conformarse con ser "aguatero suplente".
- Vos sos horrible. No podés jugar ni de aguatero suplente.
Millonario
Como se le dice, popularmente, al Club Atlético River Plate.
- ¡Vamo' el Millo! ¡Vamo' el Millonario! Desde Núñez toda la vuelta vamos a dar.
bostero
Como se conoce, popularmente, a aquel que es hincha del Club Atlético Boca Juniors.
- Los bosteros somos la mitad más uno del país.
tripero
Hincha simpatizante del Club Gimnasia y Esgrima La Plata. Bautizados de ese modo, a principios de siglo XX, por sus dirigentes, dueños de frigoríficos de Berisso, cercanos al estadio del club.
. Los Triperos hace más de 120 años que no salen campeón.
fulbo
Forma vulgar y coloquial de llamar al fútbol e, incluso, al esférico con que se lo practica.
- Che, no me pasaron ni un fulbo.
Pincharrata
Hincha simpatizante del Club Estudiantes de La Plata. Hay varias versiones que explican el nombre. La más popular indica que los fundadores del club eran estudiantes de medicina y experimentaban con roedores. La versión verdadera se debe a un reconocido hincha, que frecuentaba la zona de la estación de trenes, vestido con los colores de la institución y lo apodaban de ese modo.
- Los Pincharratas son tetracampeones de América y campeones del mundo.
fulbito
En el argot del fútbol, forma de denominar al juego intrascendente, lateralizado, con demasiada tenencia del balón, sin posibilidades de crear peligro de gol.
- Mucho tiki-tiki y nada. Estos son puro fulbito.
gallina
Persona cobarde, que no se anima a transgredir sus miedos. Como se le dice a un hincha de River Plate.
- Todas las gallinas están en el barrio de Núñez, en el Monumental.
Bocha
En el fútbol, pase milimétrico, magistral, que habilita al compañero dejándolo solo frente al arco con grandes posibilidades de meter un gol. También se utiliza para marcar cambios de frente que dejan la pelota al pie.
- ¡Qué bocha metió! Lo dejó mano a mano.
Barra brava
Tipificación de hincha de fútbol fanático de un equipo, que concurre con asiduidad a las canchas y, generalmente, suele estar identificado con hechos violentos y con el manejo de oscuros negocios relacionados al fútbol, la droga y la política.
- Los barrabravas y su violencia están terminando con la familia en los estadios.
barrilete cósmico
Como se conoce popularmente a Diego Armando Maradona, a partir del emotivo relato del locutor uruguayo Víctor Hugo Morales, en el más memorable gol en la historia de los mundiales. Cuando, jugando fútbol, alguien logra una gran jugada o un gol maradoniano, la expresión "barrilete cósmico" es un lugar común en quienes lo elogian.
- Bueeena, Barrilete Cósmico ¿De qué planeta vinisite?
camisetear
En el argot del fútbol, tomar de la camiseta al rival para evitar que corra.
- Se vio desde la Luna. Lo camiseteó adentro del área. Fue penal.
Bombero
En el mundo del fútbol, se le dice al referí que, con fallos injustos, manda un equipo al bombo. Es decir, lo perjudica en el resultado.
- ¡Referí bombero! ¡Nos robaste el partido! ¡Ladrón!
Ir al bombo
En el argot del fútbol, ir para atrás. Jugar para perder. Dejarse ganar por el rival.
- No puede ser que hayamos perdido el campeonato. Para mí los jugadores fueron al bombo.
golazo
En el fútbol, un gol fuera de serie, increíble, pocas veces visto.
- ¡Qué golazo metió Messi!
hacer sombra
En el argot del fútbol, significa que en un entrenamiento un jugador marque a quien lleva la pelota, sin sacársela pero sin dejarle espacio para jugar.
- Hacele sombra, no lo dejes jugar.
Con el diario del lunes
La frase hace referencia a lo fácil que es opinar sobre una situación con los hechos consumados. La expresión es recurrente cuando se debate de fútbol, donde todos exponen, con el resultado puesto, qué debió haber hecho tal o cual equipo.
- Y... si me hablás con el diario del lunes, yo también te puedo decir que el técnico debió haber mandado de entrada a los dos delanteros.
sombrero
En el argot del fútbol, jugada que consiste en levantar la pelota, pasándola por encima del rival, dejándolo sin chances de interceptarla y volver a tomarla a espaldas del contrincante.
- ¡Pero mirá qué lindo sombrero metió Messi!
Pecho frío
En el mundo del deporte, particularmente en el fútbol, se utiliza para denotar a una persona que no tiene ímpetu, ganas, personalidad y que se presenta como alguien sin alma, sin corazón, sin agallas. En definitiva, un amargo.
- Dale, corré la pelota, no seas pechofrío.
pinguino
En el argot del fútbol, forma despectiva de llamar a la hinchada adversaria al considerar que son "pechofríos" o directamente adeptos al frío y contrarios al calor de la pasión.
- En esa tribuna son todos pingüinos, amargos.
rabona
En la jerga futbolera, jugada que consiste en patear la pelota con la punta del pie, cruzándolo previamente por detrás de la otra pierna.
- ¡Qué rabona se mandó el Pocho Insúa!
Maradoniano
Relativo a Diego Maradona. En la jerga futbolera, maradoniana es aquélla jugada que se destaca por sobre la media y se aproxima a la genialidad.
- Jugada maradoniana del delantero.
orsai
En el argot del fútbol, forma coloquial de mencionar a la posición adelantada, off-side o fuera de lugar.
- ¡Ehhh, juez, orsai! Está adelantado el 9.
Gambeta
En el argot del fútbol, regate, dribling o desequilibrio con la pelota al pie para eludir al contrincante.
- ¡Qué buena gambeta que tenía Dieguito Latorre!
fulbito
Se denomina de esta manera al fútbol que se juega en una cancha más pequeña, con un arco de menores dimensiones y menor cantidad de jugadores
Voy a ir a jugar fulbito con mis amigos del barrio
PerúFlan
En el argot del fútbol, para referirse a una defensa mala o a un mal jugador.
- ¡Siete goles se comieron! ¡Esa defensa era un flan!
Farolero
En el argot del fútbol, jugador que se queda merodeando el área contraria, como un "faro" o una referencia.
- ¡Diego! ¡Dejá de estar de farolero y bajá un poco a marcar!
BIRRIA
Sesión intensiva de juego entre amigos o familiares. Por lo general, se utiliza para los deportes y los videojuegos.
“Lucas, el sábado hay birria de fútbol en mi casa” | “¿Nos echamos una birria de Call of Duty mañana?”.
caño
En el fútbol argentino, jugada que consiste en pasar el balón por entre las piernas del rival.
- El caño de Riquelme a Yepes fue una obra de arte.
Brasuca
Forma despectiva en la que en Argentina llaman a los brasileños.
- No sé cómo hacen pero los brasucas siempre nos ganan al fútbol.
Bochinezco
En el fútbol argentino, palabra que remite al mítico exjugador de Independiente, Ricardo Enrique Bochini, cuando se realiza una jugada de categoría superior.
"Pase bochinezco", para dar cuenta de un pase entrelíneas, "filtrado", que deja al delantero mano a mano con el arquero.
Ayudín
Persona, grupo o entidad que recibe ayuda o se le facilitan sus objetivos. El término está relacionado con una conocida marca de lavandina argentina y fue popularizado por el entonces director técnico de Quilmes AC, Ricardo Caruso Lombardi.
"Miadosqui se compró una fabrica de lavandina en las últimas fechas: Ayudin", dijo Ricardo Caruso Lombardi en referencia al presidente de San Martín de San Juan, club con el que peleaba por no descender.
águilas
Equipo mas ganador de México con la mayor afición y el mejor.
Arriba las águilas del america.
MéxicoJugón
Dícese del fubtolista que juega muy habilidoso, con gambetas.
Mesi es un jugón.
Españapichulero
Persona poco seria o que está siempre jugando o haciendo bromas. Etimológicamente, "pichulero" proviene del vulgarismo chileno "pichula" (pene), y nace con su uso en el fútbol, cuando ciertos jugadores son muy dados a la pirueta, la finta y otras maniobras habilidosas, pero que no por ello se vuelven más eficaces o tácticos en el juego colectivo. Al hacer estos movimientos -muchas veces de cadera- se entiende que el pene se mueve pendularmente de manera violenta, y entonces, el jugador pichulero, aunque diestro, es poco serio pues pierde tiempo en lo circense y no se enfoca al cometido.
"Tienes que ser muy pichulero para decir que no crees en Dios porque él no cree en ti".
Chileguevero
Aplicado al fútbol, se dice del delantero que se mantiene en el área rival esperando a que le llegue el balón; se suele usar peyorativamente.
¡Ese jugador es sólo un guevero!
Colombia