Fachero, Facha
Mentiroso, Mentira
Dices que llegaste ayer eres fachero eso es una facha. Facha en mi país se usa también para decir que anda mal vestido. "Ropa vieja" "que no sabe vestir"
Definiciones etiquetadas con mentira en el diccionario de la calle.
Mentiroso, Mentira
Dices que llegaste ayer eres fachero eso es una facha. Facha en mi país se usa también para decir que anda mal vestido. "Ropa vieja" "que no sabe vestir"
Expresión utilizada cuando uno no le cree al otro.
"Ñee. No creo que hayas ido a Corea del Norte."
Sinónimo de la kenton. Estafa o decepción de poca gravedad pero que deja muy afectada a una de las partes.
"Joselito me hizo la pacheca. Vea cómo me dejó ese trabajo iniciado y no vino a terminarlo"
Expresión irónica que demuestra incredulidad ante una historia o supuesto.
A: "En esa fiesta de ayer me levanté 4 guiales, loco" B: "¿4 guiales? ¡Oye eso!"
La estafa, la trampa. Se utiliza cuando alguien no obtiene de otra persona lo que se supone que iba a obtener.
"Esa guial me hizo la kenton, fren. Me dijo que ibamos a salir y me dejó esperando"
Habladuría, charlatanería.
"A mí que no me venga con tilin tilin ese man, que yo ya 'toy bien vieja pa' anda' comiendo cuento de hombre"
Dícese de la trampa elaborada por ladrones para robarle a uno.
"Anoche me hicieron el cuento del tío diciéndome que me querían entrevistar y me robaron el teléfono celular.
Expresión paceña que quiere decir que una cosa no tiene sentido o es falsa.
"¡Na que ver! A mí no me gusta Manuel."
Persona que dedica su existencia a hablar mal de los demás.
A: "La hermana de mi marido es una venenosa. Aish, no la soporto, hermana" B: "Ay, no le hagas caso a esa vieja, ¿no ves que solo te quiere dar rabia?"
Discurso encantador que suele contener más mentiras que verdades o que suele no decir nada importante, a pesar de que parezca que sí lo hace.
"Hoy le toca exponer a Manuel, así que prepárense para escuchar el papo."
Hombre al que su pareja le está siendo infiel sin él tener la menor sospecha.
A: "Ese man tiene unos cuernos de venao" B: "¿Será que le decimos que la mujer lo está quemando?"
Hombre que posee una maestría en el arte de serle infiel a su pareja.
A: "Yo no sé qué hacer con Pedro... Es un quemón sinvergüenza, amiga" B: "Ay, amiga, yo te dije que no te casaras con él"
Tirar o echar a alguien al agua significa ponerlo, a propósito o por accidente, en una situación incómoda. Revelar información confidencial o perjudicarlo de alguna manera frente a otra persona.
A: "Jaime le dijo a Lorena que yo no estaba con él esa noche y que él no sabía dónde me había quedado a dormir" B: "Ah, no, fren, ese Jaime te tiró al agua sin misericordia"
Versión corta de "para ver". Se utiliza como muletilla interrogativa, como petición de información adicional.
A: "Yo ya te dije que anoche andaba con Lucho. ¿Por qué no me quieres creer?" B: "¿Con Lucho? ¿Hasta las 4 de la mañana? ¿Y qué tanto hacías con Lucho, pa' ve?"
Sincerar una situación. Decir la verdad.
- Me blanqueó que está saliendo con otra.
Frase usada para dar cuenta que es sabido que la otra persona nos está engañando, mintiendo o poniendo una excusa.
- Llegaste tarde de nuevo. - Sí, lo que pasa que tenía que ir al médico y... - No, no, no. No me mientas más. A otro perro con ese hueso.
Es una expresión que se utiliza para describir el intento de otra persona de "vernos la cara" o tomarnos el pelo.
A: "¿Y Jorge te explicó por qué llegó tarde anoche?" B: "Sí, me dijo que se le había ponchado una llanta del carro. Pff, me viene con tiempos a mí..."
Darle vueltas a una persona a través de respuestas confusas, poco claras o engañosas, todo con el propósito de ocultar la verdad.
A: "Cuando le pregunté con quién estaba anoche me dijo que él nunca me pregunta nada" B: "Ese man te 'ta mareando, Gloria. No te dejes engañar"
Expresión para evidenciar que el anuncio de una noticia tiene por objeto tapar o invisibilizar otro acontecimiento.
- Lo del dengue es una cortina de humo para que la gente no hable de la devaluación.
Crear una apariencia entorno a algo. Hacer creer que algo falso, es decir el humo, es verdadero.
- Ese profesor no paraba de hablar y encima se hacía el importante. - ¡Qué manera de vender humo!
Falsedad. Mentira. Cosa que guarda apariencia de pero que no es.
- El plan hipotecario del gobierno es puro humo.
Discurso alejado de la realidad, exagerado y fantasioso. Relato del bolacero.
- El de la estación de servicio me metió un bolazo. Me dijo que fuera por autopista y era por la ruta.
Mentiroso, versero. Que bolacea, es decir, que inventa un relato alejado de la realidad.
- Pará de mentir. Estás diciendo cualquier cosa, bolacero.
Expresión que se usa para denunciar que alguien llora ficticiamente.
- Mmmm... no te creo que estás llorando. Esas son lágrimas de cocodrilo.
Persona que sanatea o habla seriamente sobre un tema, provocando en el interlocutor la sensación de ser alguien instruido, pese a decir cualquier inconsistencia.
- Hay mucho periodista sanatero en el país.
En el lenguaje coloquial es equivalente a engaño o fraude
Esas nuevas pastillas para bajar de peso son una trafa
Persona mentirosa, que inventa un "verso" o relato alejado de la realidad.
- María es muy versera. No sé porqué miente tanto. Para mí es mitómana.
Producto de quien versea, es decir, del versero. Mentira, relato ficcional o incontrastable con la realidad.
"No te comas el verso". Famoso eslogan de una marca de hamburguesas de Argentina, que cuestiona el tamaño pequeño que tienen las de su competencia.
Persona que se hace pasar por otra a través de un chat on line o que sus comentarios son falsos o crean duda de su veracidad
Tu como que eres un fake en este grupo. / Creo que todo lo que dices es fake.
Verso, chamuyo, mentira, discurso poco consistente, empleado por alguien, que suena lógico y elocuente.
- ¡Qué guitarra le metiste al examen de la facu!
Obviando chistes sobre homosexuales, vocablo que, sin ser acompañado por "-zo" significa mentira
"No me lo creo, estoy seguro de que es una trola
Mediante engaño, traición o fuerza.
Se va comer a la mala.
Forma fácil de engañar a alguien, generalmente utilizada con los niños.
El niño estaba muy molesto, le puse los dibujitos en la televisión y santo engaña pichanga: pude seguir con las tareas del hogar.
Trozo de papel que contiene las respuestas de un examen.
“El profesor salió, saca la batería”| “Omar, ¿trajiste la batería?”.
Estafa. Prédica del chanta o de quien chantea.
- Buenos Aires es la capital del chantaje. Todos dicen ser y pocos realmente son.
Evento, dicho o excusa que, por ser difícil de creer, se presume falso.
“¿Es en serio o me estás metiendo un bate?” | “Ese señor siempre le está metiendo bates a la gente”.
1. Una mentira. 2. Palabra usada para referise a las palabras alagadoras de una persona para conquistar sentimentalmente a alguien.
"No puede con la labia de ese chamo" "Vete con tu labia a otra parte"
Frase utilizada para decirle a una persona que no te creíste lo que te dijo. Relacionado con Labia.
"Anda ve y cuidate esa labia" "Aja, mira mejor cuidate esa labia"
Persona tramposa.
"¡Eres un zángano!"
Es cuando una persona le engaña a otra.
Todo lo que él dijo es blof.
Expresión utilizada para decir que es mentira, o que no te crees lo que te están diciendo.
Yo - Hoy he desayunado langosta. Tu - Miau.
Es para decir una Mentira.
A mi primo le metieron un mocho de que Santa Claus existe.
Apócope de "mentira". Esa exclamación se usa en Barranquilla, Colombia. Significa "Mentira!"(palabra de la cual se deriva), y se emplea para contestar a unas afirmaciones con las cuales uno no está de acuerdo. Esa palabra tan solo se usa en el contexto de un diálogo.
- Oye, me contaron por ahí que ya encontraste novio... - iraaaaa! Puros chismes de mis hermanos, no les hagas caso.
dicese de la persona que le gusta chismear, que le gusta hablar de los demas agregandole situaciones no reales a la historia real
Historia Real: El muchacho se tropezo con la silla Radiobemba: El carajito venia como la jon del diablo se decarrilo por el pasillo y se enterro la silla en la barriga. Tenian que llevarlo al hospital y nadie tenia carro, entonces me llamaron a mi para que fueramos en el mio y........
Sinonimo de mentira
ja dio vea son embute te robaste el carro! Embute yo no hize eso!
Dícese de algo que está dudoso o que es difícil de creer. El término proviene de los líos de algunos peloteros de Grandes Ligas, que son contratados con visas, edades y nombres falsos.
Dicen que en esa empresa cumplen con la ley laboral, pero tú sabes que eso es edad de pelotero.
dícese de una vil mentira, la mentira más grande, la peor de todas entre todas las mentiras.
Cuando uno ve una pelicula y sale una escena en que lógicamente es imposible que suceda tal hecho. Cuando alguien dice algo que uno sabe que es mentira.
mentira, decir algo que no es cierto
era chendo lo que te dije = era mentira lo que te dije
This page is also available in English.
Read in English