Definiciones etiquetadas con problema en el diccionario de la calle.
1. Es una fritura de harina muy popular que se elabora en forma de trenza. 2. Lio o evento confuso. 3. "Parecer un mafá". Expresión que hace referencia a un abrazo fuerte y prolongado entre dos personas, por lo general, una pareja.
“Qué rico comerse un mafá” | “Mira a esos dos, parecen un mafá”.
Discusión de pareja caracterizada por altos niveles de agresividad física o verbal. También puede usarse para hacer referencia a un conflicto o pelea entre personas.
“¿’Tás (estás) buscando flintin o qué?” | “Yo no quiero flintin contigo, viejo”.
Afrontar las dificultades con valentía y fortaleza.
“Vamos al choque y a ver qué pasa” | “Uste’ (usted) déjele todo a Dios y vaya al choque, que él no lo desampara”.
Situación sumamente problemática y de difícil resolución.
“Mira el arroz con mango que se formó cuando María vio al esposo con la amante” | “Uy, yo no quiero saber nada de ese arroz con mango”.
Situación que resulta excesivamente molesta o frustrante.
“Estoy harto de esta ahuevazón” | “A mí no me vengas con ahuevazones”.
Tener un problema, situación difícil.
Tengo un embrollo tremendo no se que hacer!.
En ocasiones se utiliza como sinónimo de problema, garrón, fracaso, amparado en la relación que se establece con el trastorno que genera viajar en colectivo en Argentina.
"Me comí terrible bondi"
Prestarle atención a algo o a alguien.
"Parale bolas a la clase" "No me estas parando bolas"
Quiere decir "¿Vas a seguir con ese problema?".
"¿Tu vas a seguir con ese macan?" "¿Hasta cuando vas a seguir con ese macan?"
Es la manera de decir "pedo" en forma coloquial. Pero además, hace referencia a los problemas.
"Se echaron un peo", "Estaba en el carro y se formó un peo en la esquina del semáforo".
Es un problema o disturbio.
"Se formó la sampablera" "Ya se va a formar la sampablera"
No te va a salir un tiro por la parte de atras. Es una expresión para decir que algo que pensabas que te saldría bien, salió al contrario de lo que esperabas.
"Me salió el tiro por la culata" "Mosca y no te vaya a salir el tiro por la culata"
Es una palabra utilizada para quejarse de algo o cuando algo no salió como se esperaba.
"Coño, se me quedarón las llaves" "No se que hacer coño"
Tener atención o cuidado ante una situación.
"Zape con eso" "Hay que tener mucho zape con todo"
Protuberancia o bulto proveniente de un golpe o coñazo.
"Me salió un tuyuyo" "Me vas a dejar un tuyuyo"
1.Es una situación dificil o complicada. 2. Pasar trabajo sin necesidad.
"He pasado mucha roncha" "¿Hasta cuando seguiremos pasando roncha?"
Es un expresión utilizada para decir que no se tiene ningun problema con algo o alguien.
"No hay guiro con esa chama" "Tranquilo, no hay guiro"
Es una golpiza entre varias personas.
"te vamos a dar tremenda coñaza" "Vigila por donde vas o te damos la coñaza de tu vida"
1. Custaceo comestible. 2. Problema o caso sin resolver.
"Tremendo cangrejo lo que hay alli" "Vamos a la playa a comer cangrejo"
Abusar, coñazear y aprovecharse de alguien por su condición debil.
"Te vamos a caribear, mosca pues" "Andas buscando que te caribiemos"
Es un alboroto o problema.
"Se formo el zaperoco en la casa" "Alla estan armando el zaperoco"
Cuando te arman un drama o un problema por algo que hiciste ( o tal vez que tu no hiciste).
"Verga, sali regañao" "Mas nunca lo hablo asi a mi mama, no quiero salir regañao otra vez"
Esta expresión hace referencia a alguien que se metió en problema, me metí en problema.
Me calenté con la policía por haber conducido sin licencia.
lío, problema, inseguridad
No hay quimbe conmigo, acere; puedes confiar.
Hay dos definiciones. 1. En algunas zonas del país se usa cuando hay un problema de difícil solución. 2. En otras partes significa homosexual.
1. Que problema mas cacorro 3. Esa persona parece cacorra
Pelea que hay entre un conjunto de personas
Mira esa gente esta tiendo un lio Verga madre lio hay en ese lugar Vamonos rapido estoy metido en un lio embaraze a mi novia
Término Rioplatense que se extendió a varias partes de Sud América. Originalmente se aplicaba a las fiestas que organizaban los esclavos de origen Africano con su excesivo ruido e idioma no comprensible para los locales, este término fué reemplazado por Candombe pero la palabra persistió con otros significados. 1+Se aplica a ruido muy molesto, persistente y/o fuerte, principalmente gritos o música. 2+Se aplica como sinónimo de cabaret o prostíbulo. 3+Se aplica a problema o complicación.
1 Anoche no pude dormir, se casó mi vecina y estuvieron meta a hacer kilombo hasta las 3 de la mañana. 2 Me fuí al kilombo de la placita, tienen una chica nueva que me volvió loco. 3 El tarado de tu hermano me metió en tremendo kilombo con tu viejo, le dijo que yo no fuí el Domingo a la casa por su cumpleaños porque me fuí a la cancha a ver a Boca, cuando lo encuentre lo reviento por buchón
Estar metido en un lío del cual es difícil salir.
Se puso a cojer prestado en todos los bancos, y ahora esta metido en un verengenal.
Del verbo embalar, el significado de esta palabra es proveniente del antiguo barrio dominicano el cual era referido para definir correr o salir huyendo por miedo.
Cuando de repente en la habitacion escuchamos la puerta y la tipa me dijo que su marido llego a la casa salte por la ventana y me embale. El tiguere me vino con un machete gritando "pagame mi maldito cualto" y cuando le saque la ecopeta se embalo.
Problema, lio.
Se armó un balurdo barbaro.
tener un problema encima
Estas aviá, veras cuando llegue la policia
Versión en Vesre de Kilombo, particularmente en la acepción que se refiere a problema. Situación comprometida o complicada en la que uno se encuentra de forma no prevista o por culpa de un mal accionar ajeno o propio.
¡Para que hablo! Me comprometí a entregar el presupuesto el Jueves y resulta que es un Bolonqui. Están todos los papeles mezclados, faltan boletas y la mitad de la gente ya ni trabaja aquí. Tengo suerte si en un mes le entrego la mitad de las cosas hechas.
sinonimo de lio, problema.
se armo un julepe y se mandaron corriendo todos
Expresión cómica que se le dice a alguien que no ha podido encontrarle la razón a un problema. Viene de un famoso anuncio de shampoo Miss Key de los años 80.
- ¿Pero por qué carajo este carro bota la tercera? - ¡Es tu pelo, manita!
Significa que ya se sabe lo que se tiene entre manos, o que la situación está controlada. Esta frase fue popularizada en los años 90 por Juan La Mur, en las promos de su programa de investigación "100 Grados" por el canal 7.
Se fue tempranito y volvió despeinada, ese caso lo tenemos
Alboroto exagerado y/o ridículo, generalmente por problemas sin importancia. Al parecer el término viene de un antiguo programa infantil de televisión.
Ahí está Fulana armando un chiquishow porque se le rompió un taco.
Cualquier trastorno repentino que sea lo suficientemente grave como para ir al médico, tomar remedios y faltar al colegio o trabajo. Puede utilizarse como sinónimo de patatús.
Ejemplo: Prepárale un té a doña María que le dio un yeyo.
Persona, objeto, o situacion que de verdad se esta poniendo dificil, se puso dificil, o se va a poner dificil. Alude a problemas. Si un sujeto te esta haciendo el momento imposible, killandotela todas, es un buen momento para utilizar esta palabra, seguida de un buen adjetivo demigrante para desaogarse un poco de la jodienda en que se encuentra.
*Que jodienda con este mal/&%%$ tigere, me tiene en una. *Este disparate de carro me tiene en una jodienda eterna. *Se me acabo el papel de baño, que jodienda ahora.
mata burro o mata vaca es una palabra que se le da a un gran arma en el rap dominicano cuando te refieres a una 50 magnun desert eagle o a una Uzi en el rap dominicano se dice mata burro o mata vaca ya que es un gran arma, muy potente y de muy gran poder
olle que lo que black point aqui se repoltan la gente de stack up ent y adobon te habla 24 y vamo a date con el mata vaca cuando bajes para NYC por ta de penco montando pila de uno "problema que se aro entre black point y adobon por la guerra con mozart"
Discucion de person a persana o marido y mujer.
Que titingó se armo.
Sinonimo de aleteo, pelea, bronca.
Pa frontiale a culquiera.
En Mexico se utiliza para saludar como ¿que paso? o como preguntar "que problema?"
Que pedo we como estas? Que pedo traes con migo eh? Ese we se metio en un pedote.
Pleito, lio o problema sorpresivo que suerge de un momento a otro y to el mundo tiene que darse funda o juí. Cuando agarran a un carterita o se arma una rompedera de botella en el colmado de la esquina.
Diablo se armo un pinche y partieron a manuel.
termino usado como sinonimo de problema en proceso
no te vais a meter por esa calle por que hay un bululu prendio
Pleito que se ha armado entre dos vecinas rebuceras que no se soportan por disparates.
Maria y Juana diciendose hasta del mal que se van a morir en medio de la calle con medio barrio agitando pa' que se maten.
Persona que pelea mucho. Sinonimo de pilionero, jodon, molestoso, etc.
Ete tiguere me tiene jalto ese pelion si habla.
Es cuando haces algo, generalmente que sabes que no esta bien y lo haces y de alla paca viene el problema o el llamado rebote
Cuando sales con una menor y le comes la cuca y los padres se enteran, eso si que es un maldito rebote, que si no te la llevas o buscas dinero pa resolver vas pa la carcel
Persona que se mantiene hablando mal de otro, o que solo se la pasa criticando de manera negativa.
Daddy & Don Omar TIRAERA MIX.
This page is also available in English.
Read in English
Panamá
Colombia
Argentina
Venezuela
República Dominicana
Cuba
España
Puerto Rico
México