Saltar al contenido
Diccionario LibreDiccionario Libre

Etiqueta: ropa

Definiciones etiquetadas con ropa en el diccionario de la calle.

Desguañangao

Cuando se trata de un objeto, es algo que está en mal estado. Cuando se trata de una persona, es alguien que está muy mal vestida, o sea de vergüenza ajena.

"Ve, ¿y a tu mujer qué le pasó que lleva ese vestido desguañangao? ¿No le das plata pa' compra' ropa?"
Panamápor Rita.AP

Mangajo

Persona desarreglada, con la ropa sin planchar.

A: "Oye, Julio, ¿tú por qué te vas tan mangajo al trabajo?" B: "Porque tú no me planchas la ropa, mujer"
Panamápor Rita.AP

Fuera de onda

Estar fuera de contexto o pasado de moda.

A: "Ay, mana, mi ropa está tan fuera de onda..." B: "Vayámonos de shopping, hermana, que yo también quiero un cambio de look"
Panamápor Rita.AP

Deshilachado

Algo que se encuentra cortado en trozos verticales, como un pedazo de de ropa o de carne.

A: "Mijo, ¿qué le pasó a ese pantalón que lo tiene todo deshilachado?" B: "Ah, no, abuelita, ese pantalón es así"
Panamápor Rita.AP

Mangajez

Estado de desarreglo absoluto.

A: "Oye, Joselito, cámbiate esa camisa que no me gusta que mis hijos anden por la calle con esa maganjez" B: "Ay, amá, pero a mí me gusta andar así"
Panamápor Rita.AP

Topcito

Prenda de vestir similar a un brasier que se utiliza mucho como ropa deportiva.

"Mira el topcito que me compré para ir al gimnasio, beibi"
Panamápor Rita.AP

Ataviada

En Panamá, se dice que una persona está ataviada cuando lleva mucha ropa encima, o cuando dicha ropa luce muy exótica o llamativa.

A: "Ay, mana, te veo ataviada con ese sombrero" B: "Me lo compró mi marido en Miami"
Panamápor Rita.AP

Guardaropa

Forma de llamar a los armarios o clósets en Panamá. Aplica para cualquier tipo de mueble de pared donde se cuelguen ganchos o haya cajones para ropa.

A: "Mamá, ¿y mi traje de gala para la fiesta?" B: "Te lo colgué en el guardaropa, hija"
Panamápor Rita.AP

Suéter

Es la forma en que se llama a las camisetas en Panamá. Proviene del inglés "sweater".

A: "Cámbiate el suéter, mira que tienes una mancha ahí" B: "¿Dónde?"
Panamápor Rita.AP

Chaniao

Término usado para referirse a una persona muy bien vestida o de traje de gala.

A: "¿Y tú pa' dónde vas tan bien chaniao?" B: "Al matrimonio de mi hermana"
Panamápor Rita.AP

Parrampán

Vestido llamativo acompañado de una máscara fantasmagórica que usan las personas durante las fiestas del Corpus Cristi.

A: "El niño me dijo que se quiere poner un parrampán este año" B: "Ay, no, qué feo vestilor así, amor"
Panamápor Rita.AP

Tendedero

Conjunto de sogas o alambres donde se cuelga la ropa en los patios y demás zonas exteriores para que se seque.

A: "¡Juanito! ¡Pon la ropa mojada en el tendedero!" B: "¡Amá, esa ropa no está mojada!"
Panamápor Rita.AP

Pinta

Cuando se va a una rumba, fiesta, alguna actividad que exija vestirse muy bien para la ocasión, se le dice así a la ropa que se usará.

Que tal mi pinta de esta noche?. / Tengo que escoger la pinta para la boda.
Venezuelapor Johanabra30

bombacha de campo

Atuendo clásico del gaucho argentino. Pantalón, generalmente de colores cercanos al ocre o a la gama de los verdes oliva, un tanto más holgados en la parte superior y con puños que se cierran con botones.

- Era tan ridículo que fue a la discoteca con bombacha de campo.
Argentinapor DiegoEFE

Ceciba

Nombre que recibe el almidón extraído del rizoma de Zaima, se usa en la región de Churuguara, en Venezuela; para almidonar la ropa.

“antigua práctica ya no tan usada, en el momento de planchar la ropa, esparcir en ésta, gotas de agua con ceciba previamente diluido, para reducir la aparición de arrugas en la tela o prenda de vestir”
Venezuelapor Johanabra30

Lavamático

Es la versión panameña de "lavandaría".

"Se me dañó la lavadora, voy a tener que ir al lavamático. ¡Ayala peste!" | "¿Viste que el papá de Sonia ahora tiene un lavamático?"
Panamápor Rita.AP

en bolas

Desnudo. Pese a que refiere a las bolas, es decir, genitales masculinos, se usa para marcar el estado de desnudez independientemente del género.

- Me hicieron la despedida de soltero y me dejaron en bolas en la plaza.
Argentinapor DiegoEFE

Brusca

Es cualquier elemento de tamaño minúsculo que ensucie algo o produzca malestar sobre alguna superficie (por ejemplo, una pelusa de polvo).

"Sóplame, que se me metió una brusca en el ojo" | "Quítate esa brusca de la camisa"
Panamápor Rita.AP

Pantalón cagado

Es el nombre que reciben los pantalones que se muestran excesivamente anchos a la altura de las nalgas, de modo que se caen de la cintura y es visible la ropa interior de las personas. Este atuendo lo usan mucho los hombres que la sociedad panameña llama meña o rakataca.

"Ese muchacho no me gusta para ti, siempre lo veo mal vestido, cono esos pantalones cagados" | "Ningún hijo mío va a salir a la calle con un pantalón cagado, eso es de maleante"
Panamápor Rita.AP

Baratillo

Venta de mercancía a precios muy bajos.

"En el almacén que te gusta están de baratillo" | "Yo siempre compro todo en baratillo, aunque me tenga que esperar hasta mitad de año"
Panamápor Rita.AP

lompa

En lenguaje coloquial equivale a pantalón.

No se cómo termino la fiesta, solo sé que hoy desperté sin lompa.
Perúpor HUVE84

Botos

Clase específica de botas altas destinadas a su uso en el campo, frecuentes en la provincia de Salamanca

"Cálzate los botos y ven conmigo"
Españapor NikoIzq

Ahorrarse

Dícese en Salamanca del acto de aligerarse de ropas, siendo el uso de este vocablo especialmente acertado en el caso de las jovencitas de buen ver, quienes en verdad suelen ahorrarse algo siempre que se aligeren lo suficiente

"Voy a ahorrarme, hace demasiado calor"
Españapor NikoIzq

En pelota

Equivale a estar completamente desnudo.

"¿Por qué dejas que el niño salga en pelota a la calle?" | "Ponte algo encima, no te quiero ver en pelota por la casa"
Panamápor Rita.AP

Almacén

Cualquier tipo de tienda de dimensiones grandes donde se venden productos variados (ropa, electrodomésticos, zapatos...).

"En ese almacén venden ropa muy bonita" | "Ve al almacén a que te cambien los zapatos"
Panamápor Rita.AP

Picando

Término utilizado para referirse a una tendencia o conducta que está de moda, o bien a una persona que se considera “en el ojo público”.

"Esos pantalones están picando" | "Oye, Ana, ‘tas (estás) picando. Todos los hombres quieren saber de ti"
Panamápor Rita.AP

Chaneado

Persona que se muestra elegante, bien vestida. Deriva del inglés “shining”.

"Me invitaron a una boda, tengo que ir bien chaneado" | "El evento es formal, así que es mejor que vayamos chaneados"
Panamápor Rita.AP

Talla'o

Buen vestir. Atuendo que transmite elegancia.

"¿A dónde vas tan bien talla’o?" | "Nunca te había visto así de talla’o"
Panamápor Rita.AP