TRUFI
Automóvil pequeño que hace de transporte público.
"Vamos en trufi hasta El Prado."
Etiqueta: transporte
Definiciones etiquetadas con transporte en el diccionario de la calle.
BoliviaRecula
De atrás hacia adelante. Aplica especialmente cuando se habla de estacionar un vehículo o movilizarlo.
"¡Métete de recula pa' que quedes bien! ¡Dale, que yo te aviso!"
PanamáEscarabajo
Carro estilo hatchback, que por su forma trasera se asemeja a un escarabajo.
"A mí no me gustan esos carros tipo escarabajo porque ahí no cabe na', loco. Tres gatos na' má'"
Paño
Forma en que se llama en Panamá a las calles principales de larga extensión, como las autopistas o las avenidas que conectan las zonas industriales.
A: "Lo atropellaron porque se quiso cruzar los cuatro paños corriendo y se cayó" B: "¿Por qué no usó el puente, fren? No le costaba nada..."
Panel
Autobús de capacidad media, aproximadamente de unos 20 pasajeros.
A: "¿Y en qué nos vamos pa' la playa?" B: "Alquilamos un panel, fren. Eso es lo de menos"
Secretario
Asistente en un transporte colectivo que se encarga de cobrar a los pasajeros y comunicar información importante al conductor. Sinónimo de pavo.
"Mi hijo trabaja de secretario de bus para pagarse los estudios. Es muy responsable" | "Mi novio es secretario y a mí no me da pena decirlo"
Lif
Del anglosajón "leave" (dejar algo o a alguien en algún sitio). Se utiliza para pedir un aventón, es decir, para que alguien nos haga el favor de acercarnos a algún lugar.
A: "Bueno, yo me voy, fren, que tengo que ir pa'l centro" B: "¿Vas pa'l centro? Hey, dame un lif, loco"
Chata
Forma de llamar a una camioneta o furgoneta.
- ¡Ahí viene la chata! Ahora vamos a mudar los muebles.
Argentinaremo
Forma de llamar a un remís.
- Che, me voy ¿Me llamás un tacho o un remo?
sodero
Trabajador de la soda. Maneja el camión que transporta la bebida a cada uno de los hogares. Se lleva los cajones con los envases vacíos y los repone por otros con envases llenos.
- Dejá los sifones en la puerta que ya debe estar por pasar el sodero.
Zorra
carretilla de dos ruedas utilizada para transportar cajas, botellas u otros objetos pesados.
- Al correo llegó una zorra llena de expedientes y biblioratos para clasificar.
¡Parada!
Es la expresión que los pasajeros deben dar (gritar) al conductor de un bus para indicar que quieren bajarse.
"Tienes que pedir la parada cuando veas el edificio rosado. Yo vivo al lado" | "¡Señor, parada!
guarda
Inspector de tren que corrobora que el pasaje haya abonado el boleto.
- Subió el guarda y nos pidió boletos.
Busito
Vehículo de transporte colectivo, pero de dimensiones pequeñas (unos 20 pasajeros o menos).
"Vamos a alquilar un busito para irnos todos a la playa" | "El busito se chocó con un caminón, pero no se sabe quién tuvo la culpa"
trolebús
Ómnibus eléctrico que tuvo su apogeo en la Argentina en buena parte del siglo XX. En sus épocas de esplendor funcionaba en San Miguel de Tucumán, Buenos Aires, La Plata, Bahía Blanca, Mar del Plata, Rosario, Córdoba y Mendoza. Actualmente, sólo subsiste en estas últimas tres ciudades. También se lo conoce como trole.
- ¿Vamos a tomar el trolebús?
colegial
Vehículo exclusivamente destinado al transporte de estudiantes.
"El señor que maneja el colegial se llama Ramiro" | "Mi papá no tiene tiempo de llevarme a la escuela, por eso me pagan un colegial"
Busero
Persona que conduce un bus.
"Págale al busero antes de bajar" | "Ser busero es un trabajo decente"
tachero
Como en Argentina se conoce al conductor de taxi o, simplemente, taxista.
- El tachero me vino hablando todo el viaje. Insoportable.
tacho
Transporte público de pasajeros manejado por un tachero. Sinónimo de taxi.
- Está lloviendo. Paremos un tacho y vayamos a casa.
Bote
Aventón. Favor de llevar a alguien a un lugar.
“Papá, ¿me das un bote al centro comercial?” | “Julio, ¿ya te vas? ¿Me das un bote?”.
chiva
Colectivo de capacidad media.
“¿A qué hora pasa la chiva?” | “Tuve que venirme en una chiva de otra ruta porque la de esta nunca pasó”.
Diablo rojo
Es un tipo de autobús que circula algunas rutas de la Ciudad de Panamá, se caracteriza por estar pintado de muchos colores y llevar motivos alusivos a personajes famosos o de ficción.
"Los diablo' rojo' son muy peligrosos, la gente que los maneja siempre va como loca" | "Cuidado con el diablo rojo"
concho
Vehículo convertido en taxi para varios pasajeros.
Ser aplastado en el rincón de un concho por el peso combinado de otros cuatro clientes.
República DominicanaMicro
Transporte de pasajeros. Sinónimo de colectivo o autobús. En la ciudad de La Plata, se diferencia entre micro (corta distancia) y colectivo (media y larga distancia).
"¿En dónde para el micro 518?"
Colectivo
En Argentina, forma de denominar al autobús o transporte de pasajeros.
Ayer me tomé el colectivo que me deja en la facultad.
Vaca
Bicicleta pasada de moda o de mala calidad.
Con esa vaca no llegas ni al Mirador a hacer ejercicios.
Triciculo
Dominicanismo. Deformación del vocablo triciclo por el uso inapropiado del mismo en su pronunciación. Es un vehículo de tres ruedas accionado por pedales o motor de gasolina adaptado, con un contenedor, de madera o metal, sobre el eje delantero que se utiliza para vender o transportar todo tipo de mercancía. Es un vehículo para todo uso, se puede ver cada día en las calles de Santo Domingo o en cualquier región del país al triciculero transportando las cosas más insólitas dentro de este versátil vehículo de tres ruedas.
Sirve para vender víveres, vegetales, frutas y otros alimentos; se puede cargar una lata con un fogón debajo prendido en candela para vender maíz sancochado, pasteles en hoja, pollo matado y pelado; se hacen mudanzas, se transporta chatarra, se recoge cartón y botellas, en fín, el triciculo en la República Dominicana adquiere la característica que su dueño le imprima, la imaginación es el límite.
Guagüita Platanera
Mini-camioneta que se usa mucho en los mercados para transportar mercancías (por ejemplo víveres). A veces se le llama "Cuquita", pero ese es otro tipo de vehículo.
Se le cruzó una guaguita platanera y lo llevaron al Darío.
Ninja
Motocicleta de alta cilindrada hecha para correr (a diferencia del Saltamonte que es para motocross). Se le llama así por los modelos Kawasaki Ninja.
Le prestaron un Ninja y se puso a quemar gomas.
A calitomé
Dícese de ir cargado a caballito. Este término se usa mucho en el Sur del país.
Tuvieron que cargarme a calitomé para pasar el charco.
Recta de Azua
La recta más famosa del país, a la entrada del pueblo de Azua. No es la más larga (9-10 km) pero sí la más conocida.
Probé una Chevrolet Spark en la recta de Azua y llegué a 60.
Muertorista
Así se le llama a los motoristas (motociclistas) temerarios en la Rep. Dominicana.
Vete a cualquier parada de motoconcho y encontrarás un bando de muertoristas.
Los Dueños del País
Apodo que se le da a los sindicatos de transporte público en la República Dominicana, por su actitud chantajista hacia las autoridades. De vez en cuando hacen huelgas sorpresivas y siempre se quejan de que AMET no les deja violar las leyes de tránsito en paz.
Hoy llegué a las 8:45 al trabajo, gracias a Los Dueños del País.
Roka
Marca de camionetas ensambladas en la República Dominicana a principios de los años 90. Tenían motor de Datsun 1200 y 1500, y venían en versiones regular y furgoneta. Todavía aparece alguna por ahí. Además antes de eso se fabricaban en el país los vehículos RM o Cacique, también hechos para carga, ideados por el Gral. Ramiro Matos, del Ejército.
Roka El Vehículo Dominicano.
Honda 70
La motocicleta del pueblo dominicano.
Ninguna Harley, la verdadera leyenda es el Honda 70.
Palo de la Cotorra
En República Dominicana, el Palo de la Cotorra es la zona detrás de los asientos delanteros de un minibús, donde se coloca una tabla acolchada y se usa como asiento.
Era hora pico y me tocó ir en el palo de la cotorra.
Cepillo
Un juego de niños y adultos, en el que las personas cuentan todos los Volkswagen "cepillo" que vean. En Estados Unidos se llama "Punch Buggy" o "Slug Bug".
- ¡Cepillo! - ¡Un cepillo azul! - Eso no es un cepillo.
cocina
En República Dominicana se le llama "la cocina" al asiento trasero de un autobús o minibús.
La guagua tá vacía, vaya a la cocina que ese asiento é pa 6
Esquina Caliente
Intersección de calles con notable actividad de transporte y comercio, donde confluyen rutas importantes. En los barrios también se les llama así a las esquinas donde suelen ocurrir peleas, generalmente cerca de un colmadón. En baseball se le llama "la esquina caliente" a la tercera base, por la usual fuerza de los batazos que van por esa zona.
La Esquina Caliente de Herrera. La Duarte con París.
Banderita
Autobuses marca International/Thomas que estuvieron de servicio en el transporte público desde finales de los 80 hasta mediados de los 90, durante los 10 años de Balaguer. Se les llamaba así porque estaban pintados con los colores de la Bandera Nacional. El sistema fracasó por lo mismo de siempre (corrupción).
-- Viejo, saca la mano que me voy a parar ahí y no me estralle la puerta -- ¡CUIDAO CON LA BANDERITA!
cuquita
Las "Cuquitas" originales eran motonetas de pasajeros marca Bajaj que antaño se usaban en el transporte público en rutas como la de la Avenida Tiradentes hasta la UASD y en los pueblos. Tenían espacio para unos 6 pasajeros y eran bastante cómodas. Hoy en día se les llama "Cuquitas" a las mini-camionetas de fabricación japonesa.
Voy a coger una cuquita hasta la Universidad.
ONATRATE
Oficina Nacional de Transporte Terrestre, organismo estatal que operaba guaguas (autobuses) de transporte público en el Distrito Nacional durante el gobierno de Antonio Guzmán (1978-82) y hasta finales de los años 80 cuando sucumbió por dejadez y corrupción. Por extensión, a las guaguas de este servicio se les llamaba "Onatrates". Este organismo surgió como todo proyecto de transporte estatal, después de un tira y jala con los sindicalistas choferiles, y contaba con paradas señalizadas y un gran número de rutas fijas. Tras su desaparición, su lugar fue ocupado por las guaguas "Banderitas" traídas por Balaguer, y a partir del primer gobierno de Leonel Fernández, su equivalente es la OMSA.
Las ONATRATE tenían un letrero que decía "COLECTIVO" en el costado. Ella anda en un Mercedes automático dos puertas, yo rodando en Onatrate con un pie adentro y otro afuera
Pariguela
Cesto o canasta de esparto, que adaptada a lomos de una caballería, sirve para transportar carga.
El arriero llevaba las pariguelas llenas de tomates
EspañaGuagua
Transporte publico donde caben mucha gente en otras palabras el bus.
- cuando llega la guagua para Bayaguana? - No te se decir.
Badias
Es una guagua que transporta estudiantes.
Tu quieres ir apretao?... Que te soben con calor?...Pues vete en una guagua de Badias.
Juan Hubieres
Tipo que se cree el dueño del Transporte Dominicano. Se parece a Bin Laden pero mas tigre.
Si yo hubiese sabido, no salgo hoy con esta huelga de transporte... :)
concho
Dicese del transporte publico en Rep. Dominicana que consiste en un carro comun y corriente (por lo general en malas condiciones) en donde dos personas se montan alante con el chofer y cuatro se montan en el asiento de atras ... eso si!!! que aqui es donde la gente suele joderse porque se anda como sardina en lata.
Si se montan gente flaca o de grosor regular, bien .... pero si se montan atras tres flacos y un gordo ahi si e´ grande!
El Metro
Un proyecto iniciado por el actual goviero que consiste en un sistema de "subway" que se esta construyendo en la Republica Dominicana. Todos estan molestos con el Metro debido a que la capital parece un desastre con la construccion, pero asi son los dominicanos que les encanta quejarse y despues estar - "Gracias Leonel Fernandes por hacer esos elevados, mierda del tapon que me salvaste".
- Oye cojelo Suavex que el metro va.