FLOTA
Dícese del bus que hace viajes interdepartamentales.
"Viajaré en flota a Cochabamba."
Etiqueta: viaje
Definiciones etiquetadas con viaje en el diccionario de la calle.
Boliviayas
Otra forma de llamar a la playa.
A: "Fren, ¿y pa' donde vamos el fin de semana?" B: "Pa' la yas, loco"
PanamáEl bolsillo del gato cósmico
Expresión que hace referencia al bolsillo mágico del personaje de anime Doraemon. Se aplica para hablar de una persona que posee muchas cosas en el interior de un bolso o maleta.
A: "¿Y tú trajiste todo eso en esa bolsa tan pequeñita? Mierda, eso es el bolsillo del gato cósmico, fren" B: "Es que hay que saber empacar, loco"
Dar una vuelta
Significa "salir de paseo", o "salir a despejarse". Se utiliza para describir un momento de esparcimiento con amigos, o bien en solitario.
A: "Amá, ahora vengo, voy a dar una vuelta con José" B: "Bueno, mijo, vaya con cuidado"
trip
Término que un sector de la población (por lo general, los jóvenes yeyé) usa para referirse a un viaje, o a la acción de viajar (cuando se dice "tripear").
"Jorge y yo estamos armando un trip a Cancún, ¿quieres ir?" | "Nos fuimos a tripear a la playa el domingo"
hacer dedo
A la vera de la ruta, señalar con el dedo pulgar en sentido al que van los autos, a la espera de que un alma noble se digne a frenar y pueda acercarnos a la ciudad.
- Fuimos al sur de mochileros y volvimos haciendo dedo.
Argentinaexpedición
Salida o viaje colectivo que se realiza con un fin determinado, especialmente científico, militar o deportivo.
Acción de expedir.
República DominicanaMaltripear
Acto de reaccionar de mala manera o manera sorpresiva tirándole a manera o loca ante una situación o suceso poco común o sorpresivo, el término se deriva de la palabra en inglés Trip y de Bad Trip entendiendose de un "mal viaje"
"...cuando el alumno corrigió al profesor, éste se maltripeo y empezó a reprobar a todos" "tu jefa se maltripeó cuando tu hermana le dijo que se tiró al jardinero..."
MéxicoMachete
Papeles falsos preparados para viajar al extranjero.
tipo 1: mira, ¿es verdad que miguel se va pa'fuera? tipo 2: Sí es verdad, pero es con un machete que le prepararon.
Aerolinea
Una aerolinea o aerolineas es un negocio encargado de transportar gente o carga por avion. Esa palabra, o las dos siguientes: linea aerea (lineas aereas) se usan a traves del mundo de habla Hispana. Algunas famosas son: Aeromexico (Mexico) Vieques Air Link (Puerto Rico) Delta (Estados Unidos) Qantas (Australia) LAN (Chile y otros paises) Lufthansa (Alemania) ANA (Japon) Fed Ex (de carga)
La aerolinea me dijo que puedo recoger el boleto en el aeropuerto. Aerolineas Argentinas tienen a Bariloche en oferta este mes.
Puerto RicoCarreteo
Medida de seguridad que se hace en las carreteras en períodos con mucho tránsito, como la Semana Santa. Consiste en que un carro patrulla de la Policía va al frente de la fila de vehículos civiles a una velocidad fija, para evitar accidentes.
Llegamos a las 7 porque hicieron un carreteo hasta el Km. 9.
Jabón de olor
Se le llama así exclusivamente al jabón Irish Spring, famoso entre los dominicanos que regresan desde Nueva York.
Te mando un tanque lleno de ropa y una caja llena de jabón de olor.
Yolanda Tours
La "agencia de viajes" de los que se van en yola ilegalmente a Puerto Rico. También se le conoce como "viajar por AA" (agua alante y agua atrás).
La agencia de viajes más exitosa en el Este del país es Yolanda Tours.
Nueva York
Para un dominicano, Nueva York son todos los Estados Unidos, y a veces cualquier país extranjero.
-- Perencejito se fue para Nueva York. -- No, él se fue para Miami. -- Pero eso es Nueva York también.
Tro
Viene de la palabra anglosajona "Truck" que significa camion y se pronuncia "Trock". Introducida por nuestros amados dominicanyores a Santo Domingo.
Angelita trajo un tro de vaina de Nuebayol.
Coñazo
Cantidad inconmensurable de algo
La computadora tenía un coñazo de virus
VenezuelaBalsa
Muchas cosas, se refiere a la abundancia de algo.
Una balsa de vaina que trajo esa tipa.
Paquete
Mucho de algo.
Un paquete de vaina se compro.
Paquetón
Se refiere a una cantidad excesiva de algo.
Un paquetón de disparates me hablo mami cuando llegue.
Tripear
Viene del Ingles "trip" que significa viajar, por lo mismo se ocupa en los jovenes cuando uno quiere decir viaje como efecto de las drogas.
1. Vamos a tripear con mis amigos. 2. Ese joven pasa tripeando
ChileArrebatao
Sinonimo del efecto que causa la marihuana, en otras palabras estar bien loooco oh en un viaje.
Estaba tan arrebatao que creia que estaba en un avion yendo hacia Puerto Rico.