Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Puerto Rico
Arte de salir de prisa de cualquier lugar para que no te vean o te alcance
Estas haciendo algo que no quieres que nadie sepa y llega la persona menos adecuada y tienes que salir corriendo y te dices a ti mismo a juyir crispin.
Puerto Rico
Rep. Dominicana
Del vocablo huir, pero en este caso se pronuncia con el corazon en la voca.
Pedro julle que nos persigue la policia...
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Del verbo embalar, el significado de esta palabra es proveniente del antiguo barrio dominicano el cual era referido para definir correr o salir huyendo por miedo.
Cuando de repente en la habitacion escuchamos la puerta y la tipa me dijo que su marido llego a la casa salte por la ventana y me embale.
El tiguere me vino con un machete gritando "pagame mi maldito cualto" y cuando le saque la ecopeta se embalo.
Rep. Dominicana
Estados Unidos
Verbo. Acción y efecto de salir huyendo de alguna situación comprometedora y que denota pendejismo.
El tipo se embaló después que armó el lío.
Estados Unidos
Rep. Dominicana
Alejarse de otra persona, dejar de acompañar a alguien.
Carmen dejo a su marido, le saco los pies.
Rep. Dominicana
México
Acto de escapar de un problema ocasionado por uno mismo, generalmente para salvar la vida; también se utiliza para pedir amablemente a otro individuo que se desaparezca un rato.
"No maaaames!!!, te tiraste a la hermana del Ruperto, mejor tírate a perder porque te va a madrear"
"Morro, deja de estar chingando un rato, mejor tírate a perder"
México
Argentina
Irse, largarse, dejar un lugar.
"Y ahora tomate el palo, y ahora tómatelo
Y que Dios te bendiga, y yo te digo adiós". Fragmento de la canción "Tomate el palo" de "Miss Bolivia.
Argentina
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
