causa
Amigo, Pata
Jose es mi causa
Etiqueta: amigo
Definiciones etiquetadas con amigo en el diccionario de la calle.
PerúCaucha
Se le dice al amigo que tiene cara o habito de ser ladrón, malandro.
A: Ahí viene el caucha!! B: Te refieres a Christian A: Si tiene cara de chorito...
Garra
Amigo del alma, hermanazo. En las buenas y en las malas, la garra permanece.
"Hey, garra, pasa 20 palo' que mañana te lo' pago, fren"
Panamádoble cara
Persona de doble moral, que actúa de forma incongruente de acuerdo con sus supuestos principios o creencias acerca de lo que está bien y lo que está mal.
"Felipe es un doble cara, por eso le cae mal a todo el mundo"
Mañiño
Compañero, amigo cercano.
Uy mañiño, acompáñeme y lo invito a bolis.
ColombiaPapa
Sinónimo de amigo.
"Querido papá, tienes que ir a mi fiesta de cumpleaños."
BoliviaTECUA
Adaptación de la palabra mexicana "cuate" para referirse a un amigo.
"Adrián y yo somos buenos tecuas."
pariente
Palabra que usan los ciudadanos del oriente boliviano para referirse a sus amigos.
"¡Pariente! ¿Cómo has estado?"
Compa
Versión corta de "compadre". Es una forma cariñosa de dirigirse a los amigos.
A: "Hey, ¿qué pasó, compa? ¿Cómo va la vaina?" B: "Aquí, trabajando duro, tú sabe'"
Alcahuete
Persona que cubre las malas acciones de otro.
"Mi hermano es mi alcahuete, no importa cuántas travesuras haga él nunca me delata."
Chompi
Sinónimo de amigo o camarada, deriva de la palabra compadre que en México se utiliza para nombrar a alguien que es buen amigo
- Ahí viene Miguel, es buen chompi. - Ayer fui con mis chompis a comer
MéxicoCarnal
Es sinónimo de hermano, aunque también puede llamarse así a un gran amigo.
- Jorge es mi carnal el mayor. - Oye carnal, qué te parece si mañana vamos a comer?
gomía
Modo barrial de llamar a un amigo.
- Un gomía es el que está en las buenas y en las malas.
Argentinatrolo
Modo despectivo de referirse a un hombre homosexual. El término también se utiliza entre amigos, sin animosidad ni intenciones de discriminar, independientemente de las elecciones sexuales.
- Escuchá trolo, ¿mañana vamos a pescar? ¿Te prendés?
Güey
Es uno de los modismo más usado entre los jóvenes, y hay quienes lo consideran una palabra vulgar, chabacana. Entre los chicos es usado como una muletilla para decir amigo, compadre. Aunque dependiendo del contexto puede significar también que una persona güey/wey es tonta.
"No mames no te hagas el güey y llama de una vez". "Que onda wey, ¿cómo andas?" "Esos güeyes no dejan de chingar" "Él es mu wey, en las buenas y en las malas".
VIEJO
Sinónimo de pana, amigo, compadre, hermano.
Mire viejo, vámonos a ver a las jevitas en la piscina. / Tengo que llamar al viejo de la panadería. Oiga viejo, recuerde lo pendiente.
VenezuelaPlomo
Significa "vamos" de una manera muy entusiasta.
Vamos al cine hoy a las 7 te parece? ... ok, plomo. / Te gustaría ir a la fiesta conmigo?... Claro, plomo!
Bicho
Forma de referirse a un amigo. Común en los colegios
Mira bicho, que tal la patineta?. / Ese bicho si es bueno para jugar
Weon
Abreviatura de webón. Se utiliza para referirse a un amigo
Mira weon, cuando nos reunimos a hacer una parrillita? / Nojoda weon, hay que hacer algo este finde.
opositor
Persona que apoya la Oposición.
"Los opositores ya ni saben que hacer" "La mayoria de los opositores se van del país"
cuate
La palabra cuates tiene dos significado en México. La primera se refiere a bueno amigos, compadres, que se tienen mucho aprecio. La segunda es cuando son hermanos gemelos.
"Ese wey es mi cuate" "Soy mamá de cuaticos" "Orale cuate, ¿qué onda?"
man
Del inglés “man” (hombre). En Panamá, se usa para referirse tanto a hombres como a mujeres.
"¿Qué te dijo ese man?" | "¿Te llamó la man de la tienda?"
fren
Del inglés "friend" (amigo). Es ampliamente usado por la población panameña.
"Menos mal que viniste, fren" | "Hey, fren, ¿me prestas el teléfono?"
Mopri
“Primo” dicho de atrás hacia adelante. Es una palabra usada para referirse a un amigo cercano, suelen utilizarla las personas de clase alta o bien las personas de clase media a manera de burla.
"Claro que te avisé, mopri. Revisa tu teléfono" | "¿Qué pasó, mopri?"
Paciero
Forma afectuosa de referirse a los amigos.
"Él es mi paciero, te lo presento" | "Son muy pacieros, por eso siempre andan juntos"
Blod
Término que deriva del inglés “blood"(Sangre). Lo usan los varones para referirse a sus amigos íntimos, a quienes consideran hermanos “de sangre”.
"¿Qué te pasó en la cara, blod?” | "Preséntame a tu hermana, blod".
Buay
Adaptación del inglés “boy” (niño). Se utiliza también para referirse a varones jóvenes.
"¿Qué le pasa a ese buay?" | "¿Ese buay es amigo tuyo?"
Guevón
Expresión de insulto y jocosidad, dependiendo del contexto.
Guevón! vamos a una fiesta mañana!, tan guevón haciéndose la victima para no resolver un problema.
laopé
Muchacho, varón joven. Se usa habitualmente entre amigos más que entre desconocidos.
"¿Qué pasó, laopé?" | “¿Sí o qué, laopé?"
loco
Forma cariñosa de llamar a los amigos.
“Esa guial me gusta mucho, loco” | “Tengo hambre, loco”.
compadre
Modo afectuoso de llamar un amigo muy cercano
Para que arregles tu carro, te puedo recomendar el taller de mi compadre. Veinte años y nunca me ha fallado
cuñado
Forma cariñosa de llamar a un amigo
Así quedamos, te llamo mañana cuñado
causa
Equivalente a la palabra amigo
Miguel es mi causa desde que eramos chiquitos
primo
Utilizado por los zulianos hacia las personas que conocen, amigos, o Paisano.
"Epa primo, tiempo sin verte" "Ejele primo, al fin llego"
compinche
Chama, Pana. Se refiere a un amigo que va contigo a todos lados.
"Esa es mi compinche de toda la vida" "No vale, pero tu no conoces a mi compinche"
Menor
Se refiere a un Pana o Compinche.
"Epa menor, tiempo sin verte" "Menor, que raro tu por acá"
primo
Forma de decile a un amigo, conocido y desconocido, en Maracaibo.
"¡Verga, primo! ¿Cómo estáis?"
vale
Se usa para dirigirse a alguien de confianza.
"Mira, vale, vamos a ver el partido de fútbol"
Pana
Es relativa a ''amigo''.
¡Hey pana vamonos de rumbo esta noche!
República DominicanaPaisano
Una persona qe proviene de la misma ciudad, pueblo, estado o pais que otra.
"Yo también soy de los llanos, somos paisanos" "Epa paisano¿todo bien?"
Camarada
1. Amigo, pana. 2. Hace referencia a persona pertenecientes al Partido Socialista Unidos de Venezuela.
"Epale camarada" "Yo no soy camarada tuyo"
Sacar el culo
Dejar plantado a alguien o no invitarlo a algún lado.
"Fuiste al cine y me sacaste el culo" "Llega a la hora y no me saques el culo"
llave
Es un amigo o compañero cercano, se puede relacionar con pana o convive.
"El es mi llave, mi segunda mano" "Mis amigos son mi llave para la vida"
Brother
Proviene del ingles y significa hermano, se utiliza para referirse a amigos cercanos.
"Ese es mi brother del alma" "Ese pana es como mi brother"
Alla
Acción de llamar a alguien.
Allá, ven acá por favor.
convive
Si te parece que tenemos muchas formas de llamar a nuestros amigos, aca tenemos otra para referirnos a los Panas.
"¿Que paso convive? ¿todo bien?" "Epa convive"
marico
Aunque pienses que es un insulto, no es asi. Esta palabra puede referirse simplemente a tu amigo o Pana como a decirle a esa persona que esta siendo muy payaso.
"Hola marico, todo bien?" "Ay, si eres marico" "Marica hablaste con Jose?"
Pana
Amigo o compañero. La palabra proviene de la palabra en ingles "Partner" que significa socio o compañero.
"Epale pana" "Todo bien mi pana?"