Guitarreada
Reunión social donde se toca la guitarra.
Tremenda noche la de anoche, guitarreada y birra a full.
Definiciones etiquetadas con fiesta en el diccionario de la calle.
Reunión social donde se toca la guitarra.
Tremenda noche la de anoche, guitarreada y birra a full.
Día no laborable que se festeja o conmemora un hecho histórico importante.
El lunes es feriado, ¡tenemos finde largo!
Entrada folklórica llevada a cabo el lunes de carnaval.
"Este año voy a bailar en el Jisk´anata."
Fiesta de chicas adolescentes y/o niñas en la que todas juegan en pijamas y no duermen toda la noche.
"Manuela me invitó a su pijamada, así que dormiré en la tarde."
Expresión que se utiliza para indicar que hay muy pocas personas presentes en un lugar.
"A esa fiesta solo fueron cuatro gatos, loco"
Alguien que al principio se muestra de acuerdo con una idea o persona y más adelante se cambia de bando sin culpa ni remordimiento.
"¡Vende patria! ¡Tú dijiste que íbamos a tomar cerveza, no guaro!"
Estado de extrema alcoholemia.
"Échale agua fría pa' que se le baje la tusa"
De tusa. Persona completamente borracha y en estado de olvido de su propia identidad.
"Yo no me acuerdo de na', ¿no ves que 'taba entusao?"
Persona que puede irse de fiesta y aguantar el ritmo durante muchas horas/días seguidos.
"El otro día nos fuimos con Joselito de parranda y ese man se pasó 3 días bebiendo. Ese es un canchalarga de primer nivel"
Persona que canta o toca música típica panameña. También puede llamarse de esta forma a las personas que escuchan mucho este tipo de música.
"El vecino de en frente es un tipiquero, fren. No nos deja dormir una mierda"
Es la forma como se llama al coctel de frutas que se sirve en las fiestas.
"Mami, yo quiero tuti-fruti para mi cumpleaños, por favorsito"
Forma de llamar a un tipo de vino barato pero de acción efectiva que lleva a las personas a desnudarse en tiempo récord.
"Cómprale un bajapanti y llévale serenata, que con eso te perdona"
Es un tipo de papel de color de tamaño diminuto que se introduce en las piñatas y es utilizado para adornar las fiestas o para lanzar sobre las personas en alguna festividad peculiar.
A: "¿Y qué le echamos a la piñata de la niña?" B: "Pastillas y confeti, pues, ¿qué más le vamos a echar?"
Denotables de tamaño pequeño que estallan al ser lanzados contra una superficie dura. Se utilizan mucho durante las festividades.
A: "Te dije que no le compres bombitas al niño, ¿no ves que esa vaina es peligrosa?" B: "Es que yo no sabía que eso se prende con el caucho..."
Es un objeto alargado hecho de material incendiable que se enciede en la punta y suelta destellos parecidos a los de una estrella. Se utiliza mucho durante las fiestas navideñas.
A: "Papi, ¿me compras una estrellita?" B: "Sí, amor, pero la compartes con tu hermano"
Es un personaje muy famoso en Panamá que se viste de payaso.
A: "Mi esposa quiere que contrate a Pinpin para el cumpleaños del niño" B: "Ah, hijuemadre, ¿y eso no es muy caro?"
De esta forma se llama a las tortas (pasteles) en Panamá.
A: "Yo quiero un dulce de chocolate para mi cumpleaños" B: "¿Chocolate con almendras o sin almendras?"
Fiesta que tiene la larga duración de tres días o más y en la que nunca faltan el alcohol y la comida.
"El viernes tengo un preste, voy a tener que pedir permiso hasta el martes en mi trabajo."
Persona vestida de manera elegante.
A: "¿Y tu novio quién es?" B: "Ese que ves de chapot"
Fiesta en la que la gente baila y toma alcohol.
"El sábado en la noche tenemos un bailongo."
Fiesta alocada e inolvidable en la que la gente pierde la cabeza.
"Mañana iremos a la joda que está haciendo mi prima, así que lleva condones."
Es crear un ambiente de disfrute, de compartir, de bailar, donde hay mucha gente, hay ruido, birras.
Quiero salir a bochinchar hoy. / Me hace falta con bochinchar para alegrarme el día
Una parranda es todo aquello que tenga un entorno de fiesta, de celebración, en el que hay música, baile, comida.
Este finde hay tremenda parranda en el estadio. / Que buena estuvo la parranda en casa de Luis, bailamos hasta el amanecer
Sinónimo de jodedera, que se está disfrutando en el momento de chistes o actuaciones de las personas, o disfrutando un show de algo
Que vaciladera este tipo con sus chistes. / La rumba de anoche fue pura vaciladera con los panas que llegaron de viaje
Vestido llamativo acompañado de una máscara fantasmagórica que usan las personas durante las fiestas del Corpus Cristi.
A: "El niño me dijo que se quiere poner un parrampán este año" B: "Ay, no, qué feo vestilor así, amor"
Es un colectivo o autobús que puede ser de capacidad media o grande, y que se caracteriza por funcionar solo en horario nocturno y llevar música estridente y tragos para los pasajeros. Se trata de una discoteca móvil.
A: "¿Y qué van a hacer Carolina y tú el fin de semana? B: "Ah, pues yo creo que nos vamos a recorrer la ciudad en una chiva parrandera"
Escándalo de los mil demonios generalmente causado por un grupo de niños sin Dios y sin Diablo.
A: "No me gusta hacerle cumpleaños al niño porque esos amiguitos de la escuela me forman una bulla en la casa, que me dan ganas de cogerlos a todos a palo..." B: "Ay, hermana, pero si son niños. ¡Déjalos vivir!"
Significa reunir dinero pidiéndo colabroración de otras personas. Es muy común entre compañeros de trabajo, en el colegio, la universidad
Hay que hacer vaca para las birras del fin de semana. / Hagamos una vaca para hacer una parrilla el día del juego
Acto de diversión primitiva, de liberación de los instintos básicos.
A: "Hey, y ¿cómo quedó la fiesta de Carlitos?" B: "Ah, eso fue mansa demencia, loco"
Estado de algarabía, fiesta y desenfreno donde se exhiben al máximo los instintos básicos del hombre.
A: "Fren, ¿y tu cumpleaños dónde lo vamo' a celebrar?" B: "En el bar de la esquina, loco. Ahí es que vamo' a formar la gozadera, sabe"
Acción de brincar insistentemente, bailando o celebrando, creando gran alboroto.
A: "En las fiestas de fin de año siempre se forman unos brincoteos..." B: "Sobre todo los niños. Esos sí son expertos en brincotear"
Es un conjunto de músicos que acompaña a las reinas de carnaval y demás figuras representativas durante un desfile.
A: "Lo que más me gusta de los carnavales son las tunas" B: "¿Cierto que sí? Son un espectáculo"
Significa "salir de paseo", o "salir a despejarse". Se utiliza para describir un momento de esparcimiento con amigos, o bien en solitario.
A: "Amá, ahora vengo, voy a dar una vuelta con José" B: "Bueno, mijo, vaya con cuidado"
Cuando se va a una rumba, fiesta, alguna actividad que exija vestirse muy bien para la ocasión, se le dice así a la ropa que se usará.
Que tal mi pinta de esta noche?. / Tengo que escoger la pinta para la boda.
Es estarla pasando bien en alguna ocasión particular, dónde hay bromas, chalqueo. Es un estar disfrutando del momento
que jodedera tan buena la de anoche en el estadio. / Te perdiste de la jodedera que hubo en casa del pana juan
Expresión que da cuenta de la celebración o festejo de una buena noticia.
- ¿Rendiste tu última materia? - Sí, aprobé. - ¡Vamos todavía! Felicitaciones. ¿Y cuándo vamos a descorchar?
Frase que llama a la solidaridad colectiva. "Hacer una vaca" significa "aportar dinero todos" por una causa común.
A: "Fren, ¿y el guaro quién lo compra?" B: "Vamos a hacer una vaca, mejor, porque a nadie le alcanza".
Es un saludo común entre amigos y significa que queremos que una persona se acerque a nosotros para conversar.
A: "¿Qué xopá, Julio?" B: "¡Hey, llega, Carlos!"
Beber mucha cerveza en un tiempo dado. En muchos pueblos pequeños, la curda puede ser una bebida alcohólica de la zona, como el calentaito
Vamos a caernos a curda este fin de semana mi pana. / Después del partido hay que caerse a curda
Persona que ha bebido de más y muestra síntomas claros de borrachera.
A: "Don Pedro, váyase pa' la casa, que uste' anda jumao y ya es muy tarde" B: "¿Cuál jumao? ¡Respete!"
Estado de borrachera.
"El viernes me pegué una juma en esa fiesta" | "A mi mamá no le gusta la navidad porque mi papá siempre se pega unas jumas espantosas".
Reunión de personas con el único propósito de beber alcohol hasta emborracharse.
"Yo le tengo prohibido a Eduardito ir a esas chupatas de adolescentes" | "Cada vez que lo deja una novia, organiza una chupata"
Locura, comportamiento desenfrenado o inadecuado.
"En carnavales pasan unas atorrancias, fren" | "A Paul no se le puede dar guaro porque se pone a hablar atorrancias".
Fiesta sexual. Orgía.
- Anoche, alta partuza en casa.
En Salamanca, fiesta organizada con un propósito específico o por el simple placer de reunirse con determinadas personas
"No olvides que la furriona es el jueves, todos están deseando verte"
Es un tipo de violín característico del folclor panameño que se utiliza en las cantaderas y otras fiestas musicales campesinas.
"Mi abuelo me prestó su rabel para que aprenda a tocar" | "El rabel es fundamental para montar bien una mejorana"
Es una expresión muy usada entre los jóvenes, quiere decir: "Qué gracioso eres", pero en un tono de sarcasmo al referirse a un chiste pesado o tonto.
A: "Esa mujer es tan gorda que si se pone boca abajo se ahoga" B: "Ay, Pedro, se te derrama la gracia"
Demostrar generosidad y desprendimiento (no escatimar en costos) al momento de ofrecer una fiesta o hacer un regalo.
"Mi papá se rajó con el compleaños de mi hermano, no me lo esperaba" | "Los abuelos siempre se rajan en año nuevo"
This page is also available in English.
Read in English