Pegar un bife
Dar un golpe.
No me gustó lo que hizo y le pegué un bife.
Definiciones etiquetadas con golpe en el diccionario de la calle.
Dar un golpe.
No me gustó lo que hizo y le pegué un bife.
Golpe con el puño.
Se puso como loco y me dio una piña en el ojo!
Es una elevación de la piel que queda luego de un golpe fuerte, por lo general en la cabeza.
"Oye, ¿qué le pasó al niño que tiene un chichón?"
Golpe sin Dios y sin Diablo. Puñetazo a matar, pero sin técnica ni dirección.
"Ese man no me da miedo, él pelea con matapuerco, na' má'"
Sinónimo de matapuerco. Golpe sin orden ni dirección pero con sed de sangre.
"Le tiró un sacapulmón y casi le arranca la cabeza, fren"
Expresión que quiere decir: "de la forma más animal siempre da resultado".
"Pégale a ese chiquillo pa' que aprenda, que a lo bruto sí funciona"
Deformación de "estáte quieto". Se le dice a los niños para pedirles que se comporten, pero también como amenaza previa a un golpe inesperado.
"Te voy a meter un tatequieto, Jorge"
Expresión que denota dolor.
"¡Ayayau! Me caí del segundo piso de la cama."
Golpe único proporcionado con furia y mucha fuerza.
"Ayer le di un huarakaso a Daniel, estaba molestando a mi novia."
Golpe con potencia dado sin culpa de remordimiento a una persona que peca de ignorante o zoquete.
"Me 'tan dando ganas de meterte un zoquetazo, no joda"
Sacarle la piedra a alguien, es decir, desafiarlo de forma altisonante.
"A una rakataca no la rofea ninguna yeye, loco"
Golpecito a puño cerrado proporcionado en la cabeza de otra persona.
"Si te sigues portando mal te voy a dar un cocacho, María."
Golpe muy fuerte.
"Si sigues jugando así te vas a caer y te vas a dar un chancacazo con el piso."
Golpe, con la palma abierta, proporcionado en el rostro de un individuo.
"Si te veo con otra te voy a dar un lakazo."
Golpear en la cara a alguien con una pelota, ya sea de manera intencional o sin querer.
"No vayas por la cancha, te van a blanquear."
Golpe proporcionado en la cara.
"Si me sigues molestando te voy a dar un queque."
Golpe intencional dado en la cara con la mano bien abierta y con mucha fuerza.
"Si sigues insultándome te voy a dar un lapo."
Dar uno o varios golpes con la mano abierta a una persona en la cara.
"Mi hermana me va a lapear cuando se entere de que le he mentido."
Es otra forma de llamar a la boca. Se considera una expresión más o menos vulgar y agresiva.
"Me dieron unas ganas de darle en esa jeta por atrevido" | "A mí no me hables así, que te doy en toda la jeta, Mario"
Deriva del vulgarismo pinga. Se refiere a un golpe fuerte que produce un intenso dolor.
"Mi papá me pio un pingazo con la escoba por haberle chocado el carro" | "No te metas con ese man, que te ganas un pingazo"
Se pronuncia "trompá". Es un puñetazo propinado en la cara.
"Le dio una trompá por hablar mal de la mamá" | "Lo cogieron a trompá's cuando se acabó el partido"
No debe confundirse con vamos a darle cuero. Cuando se utiliza "dar cuero" en solitario se hace referencia al acto de castigar a una persona golpéandola con una correa. Se utiliza mucho esta frase para amenazar a los niños y que modifiquen su conducta.
A: "Mami, yo no quiero arreglar mi cuarto" B: "Que arregles el cuarto te dije, Juan David. No busques que te dé cuero"
Darse un golpe o lastimarse por exceso de actividad física.
A: "¿Y tú por qué vienes al gimnasio solo los viernes?" B: "Ay, porque esos ejercicios me dejan toda aporreada y yo no puedo ir a trabajar así"
Sinónimo de mameyaso. Es un golpe fuerte que, por lo general, se recibe de otra persona, pero también puede ser una caída o un accidente.
"Te voy a dar un porrazo para que aprendas, Jaimito" | "El viernes me di un porrazo cuando me iba bajando del bus"
Acción de recibir un golpe fuerte, o dárselo uno mismo por accidente.
"Esa señora me dio un mameyaso con el paragüas y ni se dio cuenta" | "Me di tremendo mameyaso con la puerta del carro"
Golpe muy fuerte propinado a una persona.
"Como me vuelvas a sacar esas notas en el colegio, te meto una verguiza, Jaime Andrés" | "A mí me metieron mis buenas verguizas de niño, por eso fue que aprendí"
Hombre toquetón, degenerado, depravado. Que toca todo el tiempo a su mujer. También se utiliza para quien se queda con lo ajeno o para caracterizar a un golpeador.
- Roberto, dejá de tocarme el culo que estoy cocinando ¡No seas manolarga!
Pegar. Surtir. Propinar una golpiza.
- Dejá eso ahí ¿No me entendés? ¿O querés que te faje?
Golpe suave que se le da en la cola a los niños cuando se los reprende.
- Si te seguís portando mal, te voy a dar un chirlo.
Golpe efectivo, generalmente en la cabeza o en la nuca, a mano extendida. Actúa como correctivo o para despertar a alguien.
- ¡Dale, movete un poco! Sino te voy a acomodar de un sopapo.
Ponerle el ojo morado a alguien de un golpetazo.
"No te metas con ese man, mira que a él le pesa la mano. Te va a quiñar un ojo" | "El niño llegó a la casa con un ojito quiñado, estoy muy preocupada".
Es una frase que se utiliza con el verbo "agarrar", es decir: "Agarrar a alguien a puño limpio". Significa darle puñetazos a alguien hasta el cansancio, sin recurrir a armas, bofetadas, patadas u otro tipo de agresión.
A: "¿Qué le pasó a Mario en la cara?" B: "Se metió con la novia de David y lo agarraron a puño limpio"
Golpe o caída estrepitosa que ocasiona un fuerte dolor.
"Se puso a correr con el piso mojado y se dio una contramatada" | "Me da miedo subir esa escalera, ¿y si me doy mi contramatada?"
Golpe firme en el cachete a mano extendida. Bofetón.
- Le dije un poroto y me dio una cachetada.
Golpe, piña. Cachetada correctiva de padre o madre a hijo.
- Siempre andan peleando, a los bifes.
Darse un putazo es darse un golpe muy fuerte, bien sea en una caída o accidente de tránsito, también en una pelea puedes recibir o dar un putazo.
"Me di un putazo con la puerta" "Le di un putazo a ese güey para que me deje tranquilo" Nos dieron un putazo en la carretera".
Fuerte golpiza que deja abatido a quien la recibe. En el deporte se utiliza metafóricamente para advertir que un competidor ha superado ampliamente a otro.
- Estudiantes ganó 7 a 0 a Gimnasia. Fue paliza el clásico platense.
Acción de golpear a alguien muy fuerte con la mano, específicamente en el rostro.
«¡Te voy a dar otra pezcosa como la de ayer si no controlas tu lenguaje!»
Piña o puñetazo en la cara, es decir en la trompa. De allí, trompada.
- Corré nomás que si te alcanzo, te agarro a trompadas.
Dar un golpe en la cabeza con fuerza.
"Te voy a dar un cocorrón si no te quedas quieto."
En Salamanca, sufrir una contusión en cualquier parte del cuerpo que no sea la cabeza
"Tropecé y me recalqué en la rodilla"
En Málaga, golpe fuerte que, pese a lo que el nombre pueda sugerir, no se propina con rebanadas de pan bimbo, ya que esto perjudicaría y reduciría la fuerza del impacto
"Al final van a darte un bimbazo"
Entre campesinos, golpe dado con el machete, diagonalmente, partiendo de izquierda a derecha.
A-¿Qué le pasó a la mata que estaba ahí? B-Un jilván la derribó durante la pelea entre Jímenez y Morán.
Golpiza colectiva pero no intensa que recibe una persona de un grupo de amigos o colegas (por lo general, el término lo utilizan los jóvenes en las escuelas).
"Le dieron una pelonera por atrevido" | "Los compañeros le dieron una pelonera por recordarle al profesor la tarea"
Acción de propinar a los hijos castigo físico haciendo uso de la correa (rejo).
"Le metieron una rejera por haber ensuciado la casa" | "Hace años que no me pegan una rejera"
Golpe tan fuerte que se presume podría causar la muerte.
"Si te agarro con esa vieja, no te salvas del roncabalao que te voy a meter" | "Me dijo que si no le pedía perdón, me daba un roncabalao"
En Guadalajara, capón que se da con los nudillos, término integrante de la amplia familia castellana de denominaciones referentes al lúdico acto de golpear
"El profesor me pilló hablando y me dio un cuesco"
Término que empezó a utilizarse en Guadalajara para designar golpes fuertes cuando se perdió la saludable costumbre de dar latigazos frecuentemente
"Su padre le pegó un lambrío cuando se enteró de lo que había hecho"
This page is also available in English.
Read in English