IR YENDO
Expresión incorrecta gramaticalmente que se usa en Bolivia para afirmar que se está empezando el camino hacia un lugar.
"¡Hay que ir yendo hacia el colegio, sino llegamos tarde!"
Etiqueta: salir
Definiciones etiquetadas con salir en el diccionario de la calle.
BoliviaJoder
Acto de empezar a salir con alguien, no importa si no hay coito.
"Mi novio me ha contado que estás empezando a joder con la chica que te gusta, felicidades."
BOCHINCHAR
Es crear un ambiente de disfrute, de compartir, de bailar, donde hay mucha gente, hay ruido, birras.
Quiero salir a bochinchar hoy. / Me hace falta con bochinchar para alegrarme el día
VenezuelaVoy por fuera
Equivale a decir: "me voy", "me retiro de este lugar".
A: "Jorge, ¿me ayudas a limpiar la casa?" B: "Fren, no puedo, yo voy por fuera porque tengo un compromiso con mi mamá"
Panamáborrarse
Irse de un lugar repentinamente cuando los problemas azotan.
- Acá estábamos tapados de trabajo y vos te borraste.
ArgentinaRodarla
Abandonar un sitio en el que uno no se percibe bien recibido, o en el que ya ha cumplido su tarea.
"Hey, flaco, vamo' a rodarla que yo tengo cosas que hacer" | "Ruédala, manito, que ya es tarde"
tomarse el palo
Irse, largarse, dejar un lugar.
"Y ahora tomate el palo, y ahora tómatelo Y que Dios te bendiga, y yo te digo adiós". Fragmento de la canción "Tomate el palo" de "Miss Bolivia.
Mordisquiándo la arepa
Se usa para describir a una persona que está coqueteando con la pareja de otra persona.
Este pana no se da cuenta que Roberto anda mordisquiándole la arepa.
Grubeo, grubear
Pasar el rato o la noche con una persona sin que exista una relación formal.
"No me hago ilusiones porque sé que es grubeo" | "¿Tu hermana está grubeando con ese tipo?"
Parquear
Se pronuncia “parquiar”. 1. En un contexto social, significa salir con una persona o grupo de amigos a compartir un rato. 2. Cuando se utiliza en primera persona y haciendo referencia a alguien más (Julio parquió a Tomás), se refiere a la acción de dar a alguien su merecido.
"Vamos a parquiar con Kike" | "Se iba poniendo muy atrevida, pero la parquié".
Ventolera
Una reacción inmediata, sin explicación.
"No se que le paso, le dió la ventolera y se fue" "Esa salió de la nada, como que le dió una ventolera"
Ligar una jeva
Esta expresión significa: ''conseguir a salir con una muchacha''.
Durante la fiesta de la escuela voy a ver si me puedo ligar con una jeva.
República DominicanaPachanga
Es una fiesta o reunión donde hay musica y se pasa un buen rato.
"Esta noche hay pachanga" "Se la pasan en una pachanga"
Culo
Se refiere a una persona con la que se sale pero no son novios ni tienen intensión de serlo; parecido a un amigo con beneficios.
"Que bello mi culo llamandome" "No quiero buscarme otro culo"
Burrera
Fiesta informal que se realiza para recaudar fondos para graduaciones universitarias.
"Se realizara una burrera de la UCV" "La burrera de la UC estara de pinga"
Farandulear
Salir de fiesta o de Bonche con mucha gente popular o reconocida.
"Aqui ando faranduleando" "Que raro tu faranduleando"
Farandulero
La persona que sale a Farandulear de fiesta con gente reconocida por la sociedad.
"Ese chamo es demasiado farandulero" "Deja de ser tan farandula"
Vacilar
salir con tus amigos a divertirte ... hacerte el loco, como cambiar el tema de algo.
ayer no fuimos a vacilar con lo tigre del bloke. le vacile porq no queria responderle.
Degaritarse
Irse, salir. Irse rápidamente, posiblemente de manera impropia, sin despedirse. Salir sin aviso.
"Se degaritó para Nueva York". Igual a: "Partió a Nueva York".
Globalborondo
Dar una vuelta, pasearse.
Sali al parque a darme un borondo.
Colombiasalir
verbo que indica que alguna persona, objeto, animal... salga del recinto de donde esta. ANTÓNIMO: Entrar. SINONIMO: Fuera.
Estoy en Murcia, voy a salir de copras con mi madre y mi prima, nos vemos en 2h en la cafetería.
Españaarrancar
...salir de un lugar de manera apresurada.
...ven rapido que te estoy esperando...yo voy a (arrancar) pa haya ahora mismo.
ebacuar
Cuando uno tiene que salir del lugar para estar en un lugar más seguro
SALIR DEL PELIGRO
tu no viaja
Persona rastrera que no ah pasado del nueve. Osea no ah ido a ningun lugar.
- Jaile y de que eh k elvis se la da eh?..... dile k se cuide k el no viaja. - Aneuri cuidate k tu no viaja palomo.
Me Quite
Usado para relatar el pasado de la acción ir: "Me fui".
Sujeto 1: ¿Que tal la fiesta de ayer? Sujeto 2: Me quite.
Perúcomo mexicano
Persona que le aguanta gorro a otra. Osea cuando hay dos personas enamorada y hay un tercero ahy, se le llama como mexicano aguantando gorro grande.
1. Juan, esta aguantando gorro como mexicano a Rosa y Ramon. 2. Yo no voy, no, para estar como Mexicano.
hangear
Palabra utilizada por los adolecentes, Hera ir a la calle a escuchar a los que tocaban el Hang, sensillamente es buscar una escusa para escaparse de las responsabilidades del quiacer diario y salir a la calle a hacer nada para mitigar el aburrimiento del hogar.
Bamos a hangear un ratito a la playa, el pop o con las amistades.
Estados Unidos