Palabras y frases de la calle usadas en Perú, con definiciones y ejemplos escritos por su gente.
Palabra empleada de forma despectiva para referirse a una mujer de rasgos andinos o proveniente de la sierra. Aunque técnicamente designa a la descendencia entre personas indígenas y mestizas, su uso actual suele estar cargado de prejuicios raciales y sociales.
Es increíble que todavía existan personas que usen la palabra chola como un insulto para discriminar a los demás por su origen.
Adjetivo que califica algo como excelente, genial o que está de moda. Se usa de forma muy común entre los peruanos como un sinónimo moderno de bacán o chévere para expresar que algo agrada mucho.
¡Qué cool están esas zapatillas que te compraste en el centro comercial!
Se refiere al acto de consumir cocaína por vía nasal, habitualmente para contrarrestar los efectos del exceso de alcohol y poder seguir de fiesta. Es una expresión muy común en el habla coloquial y callejera de Perú.
Oye, ya se te están cerrando los ojos por los tragos, mejor vamos a parchar para que se te pase un poco.
Conducto pequeño y alargado, fabricado habitualmente de plástico o materiales similares, que se emplea para succionar líquidos de un envase. Es el accesorio típico para disfrutar de gaseosas, batidos o cualquier refresco frío de forma práctica.
Pídeles que te pongan un sorbete en el vaso porque el granizado está demasiado helado para tomarlo directamente.
Es un equivalente a un "hola". En muchos países de latinoamerica se usa.
A: qlq como estas B: bieeeenn
Se refiere a un individuo que posee una vibra positiva y una esencia auténtica que lo hace destacar del resto. Describe a alguien con mucho estilo y una personalidad que resulta atractiva o admirable por ser genuina.
Ese pata es bien cool, siempre tiene temas de conversación interesantes y nunca trata de imitar a nadie.
En el contexto peruano, se utiliza para referirse a la mujer que cumple la función de nodriza o aya, encargándose de alimentar y criar a niños ajenos. Es un término que resalta esa labor de cuidado maternal brindada por alguien que no es la progenitora biológica.
Desde que mi abuela trabajaba en el campo, una mama de la zona se encargó de cuidarla y darle de lactar como si fuera su propia hija.
Pais multicultural.
En Peru hay muchas culturas.
Pais donde se encuentran los platos mas deliciosos del mundo.
EnvPeru, se encuentra el ceviche mas delicioso del mundo.
Forma de expresar miedo, un susto o una cosa impresionante
Oh yara casi me caigo Oh yara me encontré 10 dólares Oh yara casi me ven
Tener vergüenza de hacer o decir algo.
Me palteo si hablo en público.
Término popular en el Perú que se emplea para indicar el acto de comer o alimentarse. Se usa frecuentemente en el habla cotidiana para avisar que uno va a almorzar, cenar o simplemente a picar algo.
¡Habla! ¿Vamos a jamear un menú al mercado o vas a seguir trabajando?
Voz coloquial del Perú que se usa en singular para rechazar una petición o mostrar desconfianza frente a una mentira. Asimismo, se utiliza frecuentemente en plural para describir situaciones inútiles o esfuerzos que no sirven para nada.
Te has esforzado por las güevas en arreglar esa radio porque ya no tiene solución.
Gesto de golpear la oreja de otra persona contra el costado de su cabeza para generar un ruido seco parecido a una palmada. Es una práctica muy común en la región de Cusco, generalmente entre escolares o amigos.
Ten cuidado con ese chico porque le encanta andar metiendo callampas a todo el mundo cuando te descuidas.
Es una denominación vulgar y muy común en el habla peruana para referirse al miembro viril. Se utiliza en contextos informales para nombrar el aparato sexual del hombre.
Le cayó el pelotazo justo en la rata y se quedó sin aire un buen rato.
Se utiliza para referirse a algo que es sumamente complicado o que atraviesa un momento crítico. También sirve para calificar a una persona que tiene un carácter difícil, exigente o que resulta muy molesta.
La situación en la empresa está bien jodida, parece que van a despedir a varios esta semana.
Se refiere a una persona sumamente astuta y despierta que posee mucha picardía para desenvolverse. Es alguien con gran agudeza mental a quien resulta casi imposible engañar o sorprender.
Ten cuidado al negociar con ese pata porque es una rata y ya se conoce todas las mañas del negocio.
Se utiliza para describir a una persona que no tiene chispa, es aburrida o se queda estática sin participar en la diversión. También define a cualquier situación que resulta tediosa y carece totalmente de emoción.
Qué planta es tu primo, se pasó toda la fiesta sentado en el rincón sin hablar con nadie.
Término vulgar que se utiliza para referirse al acto de la felación o el sexo oral practicado a un varón. Es una expresión muy común en el argot juvenil y urbano de diversas regiones.
Ese pata es un alucinado, se la pasa contando que una gringa le hizo un pete en la discoteca.
Se utiliza para calificar a una persona de tonta, lenta o que carece de astucia para reaccionar ante una situación. Es un término que describe a alguien torpe o con poco entendimiento, funcionando como un equivalente cercano a huevón.
¡Oye boludo, te dije que guardaras el cambio y ya lo perdiste por estar distraído!
Se emplea para referirse a una mujer que es sumamente atractiva físicamente, sobre todo si posee una figura llamativa o curvas bien definidas. Es un término coloquial muy usado en el Perú para resaltar que alguien tiene un cuerpo espectacular o proyecta mucha sensualidad.
Mira a la nueva del trabajo, está bien rica, todos se quedan embobados cuando pasa.
Adjetivo sumamente vulgar usado para señalar a una persona que gusta de realizar sexo oral con frecuencia o de forma desinteresada. Se emplea mayormente como un insulto fuerte para denigrar a alguien basándose en su actividad sexual.
¡Ya cállate, chupapene, que todo el mundo sabe que te encanta andar regalando servicios por el parque!
Se utiliza para calificar a la persona preguntona y metiche que no respeta la privacidad de los demás. Es el típico sujeto que se entromete en problemas o charlas ajenas solo por el gusto de andar en el chisme.
No seas tan lambón y deja de escuchar lo que hablo por teléfono, que este tema no tiene nada que ver contigo.
Se trata de la habilidad verbal y el carisma que utiliza una persona para envolver a los demás, ya sea con la intención de seducir o para convencer a alguien de algo. Es tener esa labia especial que permite ganarse la confianza ajena mediante la palabra.
Ese pata tiene un flow increíble para enamorar a las chicas en las fiestas.
Persona que adula de forma exagerada y servil a alguien con poder para ganarse su favor o caerle bien. Es un término despectivo que describe al típico sobón o arrastrado que siempre está buscando quedar bien con los jefes o superiores.
Deja de ser tan lambón con el gerente, que todo el mundo se da cuenta de que solo quieres el bono.
Interjección empleada para manifestar sorpresa o fastidio ante un suceso repentino e inesperado. Se usa como una reacción espontánea cuando algo sale mal de un momento a otro o nos toma por sorpresa.
¡Mierda, me olvidé las llaves del departamento adentro del taxi!
Se utiliza para designar al excremento o para calificar de forma muy vulgar a cualquier objeto o situación que es de pésima calidad. Es una palabra recurrente para expresar que algo no sirve para nada o es una total decepción.
Ese restaurante que inauguraron en la esquina es una mierda, la comida llegó fría y encima me cobraron carísimo.
Se utiliza para designar al sencillo o a las monedas de baja denominación que sobran después de realizar una compra. Es esa cantidad mínima de dinero suelto que queda en el bolsillo y que tiene muy poco valor adquisitivo.
Préstame el ripio que te sobró del pan para poder pagar mi pasaje, porfa.
Término coloquial peruano para referirse a un hombre muy mujeriego que suele mantener relaciones con varias mujeres al mismo tiempo. Se utiliza para señalar a alguien que tiene fama de picaflor o que no es fiel a una sola pareja.
No te conviene meterte con ese tipo porque es un putazo, ayer lo vi saliendo con una chica y ahora está en el mall con otra.
En el habla cotidiana de Perú, se le llama así al dinero menudo o a las monedas de poco valor que uno lleva encima. Se utiliza generalmente para referirse al sencillo o a los céntimos que sobran después de pagar algo.
Pásame todo el ripio que tengas en el bolsillo para completar el pasaje del micro.
Expresión popular utilizada para calificar a una mujer que es sumamente atractiva, bella o que tiene una figura impactante. Es una forma muy común y directa de elogiar el físico de alguien en contextos informales y cotidianos.
Asu, viste a la chica que acaba de entrar al gimnasio, es una verdadera mamacita.
Se refiere al conjunto de monedas de ínfimo valor, generalmente céntimos, que se reciben como vuelto. Es ese sencillo menudo que apenas suma pero termina pesando en el bolsillo.
Entré a la bodega por una gaseosa y el señor me dio el cambio en puro ripio de diez céntimos.
Es la forma más común de llamar a los ciudadanos venezolanos que residen en el país, sin importar su edad. Asimismo, en el lenguaje coloquial de Arequipa, se usa para referirse a los envoltorios pequeños que contienen dosis de cocaína.
Ayer fui a la peluquería y me cortó el pelo un chamo que era muy buena onda.
Se utiliza en el habla coloquial peruana para referirse a una persona que tiene muy poca resistencia al alcohol y se embriaga rápidamente. Describe a alguien que pierde el juicio o se marea con apenas un par de tragos.
No le inviten más pisco a Renzo porque es una polla, con dos vasos ya no se puede ni parar.
Se refiere a la destreza o el ingenio que tiene una persona para hablar de manera persuasiva y encantadora, logrando convencer a otros con facilidad. Es ese talento natural para el floro que se usa mucho al momento de intentar conquistar a alguien o para salir bien librado de una situación complicada.
Ten cuidado con ese vendedor porque tiene una labia increíble y va a terminar ofreciéndote hasta lo que no necesitas.
Dedicarse al comercio sexual o ejercer la prostitución para obtener ingresos. Se usa habitualmente para describir el acto de salir a la calle a ofrecer servicios sexuales a cambio de dinero.
Dice que prefiere salir a putear los fines de semana antes que quedarse sin plata para el alquiler.
Se emplea para calificar a una persona que demuestra poca lucidez o que carece de astucia al actuar. También se usa para describir una idea o situación que resulta absurda por no tener sentido común.
Ese pata es bien tonto, se creyó completito el cuento de que le iban a duplicar el sueldo en una semana.
Término coloquial para referirse al rostro de alguien, empleado sobre todo cuando la persona muestra un gesto de fastidio, enojo o mala gana. Es común usarlo para describir la cara larga que pone una persona que está evidentemente molesta.
Mi jefe llegó hoy a la oficina con una jeta que daba miedo, así que mejor ni me acerqué a pedirle el permiso.
Forma coloquial y a veces tosca de referirse a los labios, especialmente si son gruesos o llamativos. Se usa en el habla cotidiana para señalar esta parte del rostro de manera burlona o poco refinada.
Pobre chibolo, se cayó de cara jugando fútbol y ahora tiene toda la jeta hinchada.
Se trata de aumentar la velocidad al desplazarse o al realizar una actividad específica para terminarla pronto. Es básicamente meterle ritmo y acelerar el paso para no perder tiempo.
Ya estamos recontra tarde para el tono, así que dile al taxista que se embale por la avenida para llegar antes de medianoche.
Se utiliza para describir a una persona que experimenta un deseo sexual muy intenso o que se siente desesperada por tener relaciones íntimas. Es un término común para indicar que alguien está sumamente excitado o necesitado físicamente.
Ese pata anda bien arrecho porque no sale con nadie hace meses, ya no sabe ni qué hacer.
Forma vulgar y directa de referirse a la vagina o a los genitales externos de una mujer en el argot peruano. Se usa frecuentemente en contextos informales para designar la zona íntima femenina.
¡Oye, tápate bien que se te está viendo toda la cuca con esa falda tan corta!
1: Batallar, contender o pelear.
Ayer entre en una pugna, me dejaron maltrecho
Chevere, Divertido, Cool, Chido
Que paja tu carro
chupa medias/ perrito faldero
Mauricio es un mermelero con su jefe.
Es usado vulgarmente entre jóvenes para resaltar la parte genital femenina o llamarle 'pelada'
que rica papa
Triste, pensativo
Tanto ver tus fotos perdí la cabeza, me tienes mal, mal.
Forma vulgar con la que se denomina al órgano sexual femenino
A: Vistes el video xxx ayer? B: si estaba bien rica la peladita.
This page is also available in English.
Read in English
Perú